Typo fixed in message text of MediaWiki:logentry-suppress-delete
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKsh.php
index ad6eed3..6541051 100644 (file)
@@ -65,32 +65,38 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Meedije'           => NS_MEDIA,
-       'Spezial'           => NS_SPECIAL,
-       'Shpezjal'          => NS_SPECIAL,
-       'Medmaacher'        => NS_USER,
-       'Medmaacher_Klaaf'  => NS_USER_TALK,
-       'Beld'              => NS_FILE,
-       'Belld'             => NS_FILE,
-       'Belder_Klaaf'      => NS_FILE_TALK,
-       'Bellder_Klaaf'     => NS_FILE_TALK,
-       'MedijaWikki'       => NS_MEDIAWIKI,
-       'MedijaWikki_Klaaf' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
-       'Hülp'              => NS_HELP,
-       'Hülp_Klaaf'        => NS_HELP_TALK,
-       'Sachjrop'          => NS_CATEGORY,
-       'Saachjrop'         => NS_CATEGORY,
-       'Saachjropp'        => NS_CATEGORY,
-       'Kattejori'         => NS_CATEGORY,
-       'Kategorie'         => NS_CATEGORY,
-       'Katejori'          => NS_CATEGORY,
-       'Sachjrop_Klaaf'    => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Saachjroppe_Klaaf' => NS_CATEGORY_TALK,
-        'Saachjrupp_Klaaf'  => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Kattejori_Klaaf'   => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Kattejorije_Klaaf' => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Kategorie_Klaaf'   => NS_CATEGORY_TALK,
-       'Katejorije_Klaaf'  => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Medium'                => NS_MEDIA,
+       'Meedije'               => NS_MEDIA,
+       'Meedijum'              => NS_MEDIA,
+       'Spezial'               => NS_SPECIAL,
+       'Shpezjal'              => NS_SPECIAL,
+       'Medmaacher'            => NS_USER,
+       'Metmaacherin'          => NS_USER,
+       'Medmaacherin'          => NS_USER,
+       'Metmaacheren'          => NS_USER,
+       'Medmaacheren'          => NS_USER,
+       'Medmaacher_Klaaf'      => NS_USER_TALK,
+       'Beld'                  => NS_FILE,
+       'Belld'                 => NS_FILE,
+       'Belder_Klaaf'          => NS_FILE_TALK,
+       'Bellder_Klaaf'         => NS_FILE_TALK,
+       'MedijaWikki'           => NS_MEDIAWIKI,
+       'MedijaWikki_Klaaf'     => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+       'Hülp'                 => NS_HELP,
+       'Hülp_Klaaf'           => NS_HELP_TALK,
+       'Sachjrop'              => NS_CATEGORY,
+       'Saachjrop'             => NS_CATEGORY,
+       'Saachjropp'            => NS_CATEGORY,
+       'Kattejori'             => NS_CATEGORY,
+       'Kategorie'             => NS_CATEGORY,
+       'Katejori'              => NS_CATEGORY,
+       'Sachjrop_Klaaf'        => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Saachjroppe_Klaaf'     => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Saachjrupp_Klaaf'      => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Kattejori_Klaaf'       => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Kattejorije_Klaaf'     => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Kategorie_Klaaf'       => NS_CATEGORY_TALK,
+       'Katejorije_Klaaf'      => NS_CATEGORY_TALK,
 );
 
 $separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
@@ -344,7 +350,7 @@ $messages = array(
 'mypage'        => 'ming Metmaacher-Sigg',
 'mytalk'        => 'ming Klaafsigg',
 'anontalk'      => 'Klaaf för de IP-Adress',
-'navigation'    => 'Jangk noh',
+'navigation'    => 'Jangk noh de',
 'and'           => ', un',
 
 # Cologne Blue skin
@@ -772,7 +778,7 @@ Do häs Der enzwesche e neuZweschepasswood jehollt.',
 'passwordreset-text'           => 'Donn dat Fommulaa heh ußfölle, öm en <i lang="en">e-mail</i> ze krijje, woh jät övver der Zohjang heh obb et Wiki för Desch dren shteiht.',
 'passwordreset-legend'         => 'Et Paßwoot zeröck säze',
 'passwordreset-disabled'       => 'Et Paßwoot zeröck ze säze es heh em Wiki afjeschalldt.',
-'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Jiff ein vun dä Saache heh dronger enn}}',
+'passwordreset-pretext'        => '{{PLURAL:$1||Jiff ein vun dä Saache heh dronger enn|}}',
 'passwordreset-username'       => 'Metmaacher Name:',
 'passwordreset-email'          => 'De Adräß för de <i lang="en">e-mail</i>:',
 'passwordreset-emailtitle'     => 'Einzelheite för der Zohjang op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}',
@@ -1037,6 +1043,9 @@ Heh kütt der neuste Enndrach em Logbooch doh drövver:",
 'templatesused'                    => '{{PLURAL:$1|De Schablon|De $1 Schablone|Kein Schablone}}, die en dä Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|wääde|wääde}}, sinn:',
 'templatesusedpreview'             => '{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en dä Vör-Aansich heh:',
 'templatesusedsection'             => '{{PLURAL:$1|De Schablon|Schablone|-nix-}} en däm Avschnedd heh:',
+'distanttemplatesused'             => '{{PLURAL:$1|De Schabloon|De Schabloone|Kein Schabloone}} vun främb Wikis heh en dä Sigg:',
+'distanttemplatesusedpreview'      => '{{PLURAL:$1|De Schabloon|De Schabloone|Kein Schabloone}} vun främb Wikis en heh dä Vör-Aanseech:',
+'distanttemplatesusedsection'      => '{{PLURAL:$1|De Schabloon|De Schabloone|Kein Schabloone}} vun främb Wikis en heh däm Afschned:',
 'template-protected'               => '(jeschöz)',
 'template-semiprotected'           => '(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)',
 'hiddencategories'                 => 'Die Sigg heh is en {{PLURAL:$1|de verstoche Saachjrupp: |$1 verstoche Saachjruppe: |keij verstoche Saachjruppe dren.}}',
@@ -1579,7 +1588,6 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'right-userrights'            => 'Metmaacher ier Rääschte ändere',
 'right-userrights-interwiki'  => 'Metmaacher ier Rääschte in ander Wikis ändere',
 'right-siteadmin'             => 'De Datebank deeschmaache un opmaache för Änderunge',
-'right-reset-passwords'       => 'Enem andere Metmaacher et Paßwoot zeröck setze',
 'right-override-export-depth' => 'Beim Sigge Expoteere de Sigge metnämme, woh Lingks drop jon — beß fönef Schredde wigk',
 'right-sendemail'             => '<i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke',
 
@@ -1587,7 +1595,7 @@ Ene zohfällesch ußjewörfelte Schlößel, dää De nämme künnß, wöhr: <cod
 'rightslog'                  => 'Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde',
 'rightslogtext'              => 'Hee sin de Änderunge an Metmaacher ehre Räächde opjeliss. Op de Sigge üvver Metmaacher, Wiki-Köbesse, Bürrokrade, Stewards, un esu, kanns De nohlese, wat domet es.',
 'rightslogentry'             => 'hät däm Metmaacher „$1“ sing Räächde vun „$2“ op „$3“ ömjestallt.',
-'rightslogentry-autopromote' => 'wood automattesch vum $2 zom $3 jemaat.',
+'rightslogentry-autopromote' => 'wood automattesch vun $2 zoh $3 jemaat.',
 'rightsnone'                 => '(nix)',
 
 # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
@@ -1901,7 +1909,9 @@ Velleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.',
 'upload_source_file' => ' (en Datei op Dingem Kompjuter)',
 
 # Special:ListFiles
-'listfiles-summary'     => "Hee sin de huhjeladene Dateie opjelis. Et eetz wäde de zoletz huhjeladene Dateie aanjezeich. Wa'mer op de Övverschreff von ene Spalt klick, weed die Spalt sotteet, wa'mer norrens klick, weed de Reiejfolg ömjedrieht.",
+'listfiles-summary'     => 'Hee sin de huhjeladene Dateie opjelis.
+Et eetz wäde de zoletz huhjeladene Dateie aanjezeich. Wam_mer op de Övverschreff von ene Spalt klick, weed die Spalt sotteet, wam_mer norrens klick, weed de Reiejfolsch ömjedrieht.
+Wann ene Metmaacher ußjesöhk es, kritt mer bloß die Dateie, di dä Metmaacher huhjelaade hät.',
 'listfiles_search_for'  => 'Sök noh däm Name vun dä Datei:',
 'imgfile'               => 'Datei',
 'listfiles'             => 'Dateie opleste',
@@ -2264,7 +2274,7 @@ die weed als em Avsender sing Adress en die E-Mail enjedrage.
 Domet kann, wä die E-Mail kritt, drop antwoote, un die Antwood jeiht tirek aan Dech.
 Alles klor?',
 'usermailererror'      => 'Dat E-Mail-Objek jov ene Fähler us:',
-'defemailsubject'      => 'e-mail {{GRAMMAR:fun|{{SITENAME}}}}.',
+'defemailsubject'      => 'e-mail {{GENDER:$1|fum|fum|fum Metmaacher|fun dä|fum}} $1 {{GRAMMAR:fun|{{SITENAME}}}}.',
 'usermaildisabled'     => 'De <i lang="en">e-mail</i> zwesche Metmaachere es ußjeschalt',
 'usermaildisabledtext' => 'Do kanns kein <i lang="en">e-mail</i> aan ander Metmaacher heh en dämm Wiki schecke',
 'noemailtitle'         => 'Kein E-Mail Adress',
@@ -2572,7 +2582,6 @@ De neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:',
 'sp-contributions-username'            => 'Metmaachername odder <i lang="en">IP</i>-Address:',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Bloß neuste Versione zeije',
 'sp-contributions-submit'              => 'Söhke',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Don de Veränderong vum Ömfang vun dä Sigge aanzeije',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Wat noh heh link',
@@ -2659,6 +2668,7 @@ Wells De dat?',
 'blocklist-userblocks'            => 'De einzel Metmaacher ier Sperre ußblende',
 'blocklist-tempblocks'            => 'De Sperre op Zick ußblende',
 'blocklist-addressblocks'         => 'De einzel <i lang="en">IP</i>-Addresse ier Sperre ußblende',
+'blocklist-rangeblocks'           => 'Don de Sperre för ene Berett ußblände',
 'blocklist-timestamp'             => 'Zick wann jesperrt',
 'blocklist-target'                => 'Jesperrt woodt',
 'blocklist-expiry'                => 'Jesperrt beß',
@@ -2937,6 +2947,8 @@ Dat ahle Versione Huhlade es avjeschalt, un es nit müjjelich.',
 'import-token-mismatch'      => 'Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.
 Bes esu joot, un versök et noch ens.',
 'import-invalid-interwiki'   => 'Us dämm jenannte Wiki künne mer nix Importeere.',
+'import-error-edit'          => 'Di Sigg „$1“ es nit impoteet woode. Do häs nit et Rääsch, se ze ändre.',
+'import-error-create'        => 'Di Sigg „$1“ es nit impoteet woode. Do häs nit et Rääsch, se aanzlääje.',
 
 # Import log
 'importlogpage'                    => 'Logboch met emporteerte Sigge',
@@ -3139,11 +3151,11 @@ $1',
 'file-info'              => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>',
 'file-info-size'         => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>',
 'file-info-size-pages'   => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, Ömfang:&nbsp;$3, <i lang="en">MIME</i> Zoot: $4, met {{PLURAL:$5|ein Sigg|$5 Sigge|kein Sigge}}',
-'file-nohires'           => '<small>Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.</small>',
+'file-nohires'           => 'Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
 'show-big-image'         => 'Jröößer Oplöösung',
-'show-big-image-preview' => '<small>Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Ander Oplühsunge: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.',
+'show-big-image-other'   => 'Ander Oplühsunge: $1.',
 'show-big-image-size'    => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh',
 'file-info-gif-looped'   => 'läuf emmer widder vun vürre',
 'file-info-gif-frames'   => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
@@ -3869,7 +3881,7 @@ Doht der Name ohne „{{ns:file}}:“ doför ennjävve.",
 'specialpages-note'              => '----
 * {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächde.</span>
-* <span class="mw-specialpagecached">Em Zwescheshpeisher jehallde {{int:nstab-special}}e.</span>',
+* <span class="mw-specialpagecached">Em Zwescheshpeisher jehallde {{int:nstab-special}}e. Di künnte ovverhollt sind.</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Waadungsleste',
 'specialpages-group-other'       => 'Ander {{int:nstab-special}}e',
 'specialpages-group-login'       => 'Aamelde',
@@ -3923,6 +3935,29 @@ Doht der Name ohne „{{ns:file}}:“ doför ennjävve.",
 'compare-title-not-exists'    => 'De aanjejovve Sigg jidd_et nit.',
 'compare-revision-not-exists' => 'Dä aanjejovve Version jidd_et jaa nit.',
 
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage'             => 'Jemeinsam jebruchte Dateie',
+'globalfileusage-for'         => 'De Dattei „$1“ weed jemeinsam jebruch',
+'globalfileusage-desc'        => '[[Special:GlobalFileUsage|{{int:nstab-special}}]] för jemeinsam jebruch Dateie ze zeije.',
+'globalfileusage-ok'          => 'Söhke',
+'globalfileusage-text'        => 'Söhk noh jemeinsam jebruchte Datteie.',
+'globalfileusage-no-results'  => '[[$1]] weed en ander Wikis nit jebruch.',
+'globalfileusage-on-wiki'     => 'Der Jebruch $2',
+'globalfileusage-of-file'     => 'Heh di ander Wikis bruche di Dattei:',
+'globalfileusage-more'        => 'Loor donoh, [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|woh heh di Dattei söns jebruch weed]].',
+'globalfileusage-filterlocal' => 'Donn nix drövver aanzeije, wi di Dattei heh em Wiki jebruch weed',
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage'             => 'Jemeinsam jebruchte Schabloone',
+'globaltemplateusage-for'         => 'Di Schabloon „$1“ weed jemeinsam jebruch',
+'globaltemplateusage-ok'          => 'Söhke',
+'globaltemplateusage-text'        => 'Söhk noh jemeinsam jebruchte Schabloone.',
+'globaltemplateusage-no-results'  => '[[$1]] weed en ander Wikis nit jebruch.',
+'globaltemplateusage-on-wiki'     => 'Der Jebruch op $2',
+'globaltemplateusage-of-file'     => 'Heh di ander Wikis bruche di Schabloon:',
+'globaltemplateusage-more'        => 'Loor donoh, [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|woh heh di Schabloon söns noch jebruch weed]].',
+'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Donn nix drövver aanzeije, wi di Schabloon heh em Wiki jebruch weed',
+
 # Database error messages
 'dberr-header'      => 'Dat Wiki heh häd en Schwierischkeit',
 'dberr-problems'    => 'Deit uns leid, die Sigg heh häd för der Momang e teschnisch Problem.',
@@ -3949,28 +3984,4 @@ die De häs han welle. Se künnt jet ällder un nit mieh aktoäll sin.',
 'sqlite-has-fts' => 'Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)',
 'sqlite-no-fts'  => 'Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)',
 
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category'             => 'Saachjropp dobei donn',
-'ajax-remove-category'          => 'Donn heh di Saachjrupp fottnämme',
-'ajax-edit-category'            => 'Donn heh di Saachjropp tuusche',
-'ajax-add-category-submit'      => 'Lohß jonn!',
-'ajax-confirm-ok'               => 'Lohß Jonn!',
-'ajax-confirm-title'            => 'Akßjuhn beschtähtejje',
-'ajax-confirm-save'             => 'Avshpeishere',
-'ajax-confirm-save-all'         => 'All di Änderunge faßhallde',
-'ajax-cancel'                   => 'Nix Ändere!',
-'ajax-cancel-all'               => 'Donn all di Änderunge wider verjäße',
-'ajax-add-category-summary'     => 'Donn de Saachjropp „$1“ derbei.',
-'ajax-edit-category-summary'    => 'Uß dä Saachjropp „$1“ eruß un en de Saachjropp „$2“ erin jedonn',
-'ajax-remove-category-summary'  => 'Saachjropp „$1“ eruß nämme',
-'ajax-category-question'        => 'Woröm wells De heh di Änderonge maache:',
-'ajax-error-title'              => 'Fähler',
-'ajax-remove-category-error'    => 'Et wohr nit müjjelesch, di Saachjropp „$1“ eruß ze nämme.
-Dat es fö jewöhnlej_esu, wann di Saachjropp övver en Schabloon en di Sigg enjedraare es.',
-'ajax-edit-category-error'      => 'Mer kunnte di Saachjropp „$1“ nit ußtuusche.
-Dat künnt dovun kumme, dat se övver en Schabloon enjedraare weed.',
-'ajax-category-already-present' => 'Heh di Sigg es ald en dä Saachjropp „$1“dren.',
-'ajax-category-hook-error'      => 'En  lokaale Funxjuhn löht di Änderunge nit zoh.',
-'ajax-api-error'                => 'Dat API hädd ene Fähler jemäldt: $1: $2',
-
 );