Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKrc.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKrc.php b/languages/messages/MessagesKrc.php
index 171fd70..ca4e40f 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKrc.php
+++ b/languages/messages/MessagesKrc.php
@@ -383,8 +383,6 @@ $1',
 'ok' => 'ОК',
 'retrievedfrom' => 'Чыкъгъаны — «$1»',
 'youhavenewmessages' => 'Сизге $1 келдиле ($2).',
-'newmessageslink' => 'джангы билдириуле',
-'newmessagesdifflink' => 'сюзюу бетигизни ахыр тюрлениую',
 'youhavenewmessagesfromusers' => '{{PLURAL:$3|Башха бир къошулуучудан|$3 къошулуучудан}} сеннге $1 келди ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Талай къошулуучудан $1 барды. ($2)',
 'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|джангы билдириу|джангы билдириуле}}',
@@ -1167,8 +1165,6 @@ $1",
 'preferences' => 'Джарашдырыула',
 'mypreferences' => 'Джарашдырыула',
 'prefs-edits' => 'Тюрлендириулени саны:',
-'prefsnologin' => 'Системагъа кесигизни танытмагъансыз',
-'prefsnologintext' => 'Къошулуучуну джарашдырыуларын тюрлендирир ючюн <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} системагъа кесигизни танытыргъа]</span> керексиз.',
 'changepassword' => 'Паролну ауушдур',
 'prefs-skin' => 'Джасауу',
 'skin-preview' => 'Ал къарау',
@@ -1448,6 +1444,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|символдан|символладан}} кеб болургъ
 'recentchanges-label-minor' => 'Бу гитче тюрлениудю',
 'recentchanges-label-bot' => 'Бу тюрлендириуню бот этгенди',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Бу тюрлендириу алкъын патруль этилинмегенди',
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 — джангы бет',
 'rcnote' => '$4 $5 заманнга, арт {{PLURAL:$1|1|$1}} тюрлениу {{PLURAL:$2|1|$2}}  кюнню ичинде',
 'rcnotefrom' => 'Тюбюрекде <strong>$2</strong> башлаб (<strong>$1</strong> дери) тюрлендириуле кёрюнедиле',
 'rclistfrom' => '$1 башлаб джангы тюрлениулени кёргюз',
@@ -2438,12 +2435,9 @@ $1',
 Алай  а, бу  $2 диапазонну кесеги кибик тыйылгъанды, диапазонну блокдан чыгъарыргъа боллукъсуз.',
 'ip_range_invalid' => 'Джараусуз IP диапазон.',
 'ip_range_toolarge' => '/$1 кёб диапазонланы блокга салыргъа джарамайды.',
-'blockme' => 'Мени блокга сал',
 'proxyblocker' => 'Проксилени тыйыу',
-'proxyblocker-disabled' => 'Бу функция джукълатылыбды.',
 'proxyblockreason' => 'IP-адресигиз ачыкъ прокси болгъаны ючюн тыйылдыгъыз.
 Тилейбиз, кесигизни интернет-провайдеригиз бла, неда дагъан болгъан къуллукъла бла байланыб, къоркъуусузлукъну бу проблемасын билдиригиз.',
-'proxyblocksuccess' => 'Тындырылды.',
 'sorbsreason' => 'IP-адресигиз, {{SITENAME}} сайтда  хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресигиз, translatewiki.net сайтда хайырланнган DNSBL-де ачыкъ прокси кибик саналады. Тергеу джазыу къураяллыкъ тюлсюз.',
 'cant-block-while-blocked' => 'Сиз кесигиз блокда заманда, башха къошулуучуланы блок этеллик тюлсюз.',
@@ -2586,7 +2580,7 @@ $1',
 'allmessagesdefault' => 'Оригинал текст',
 'allmessagescurrent' => 'Хайырлана тургъан текст',
 'allmessagestext' => 'Бу тизме MediaWiki ат аламында бар болгъан система билдириулени тизмесиди.
-MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализация] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.',
+MediaWiki локализациясына юлюш къошаргъа излей эсегиз, [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki локализация] бла [//translatewiki.net translatewiki.net] сайтлагъа киригиз.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' джабыкъ болгъаны ючюн '''{{ns:special}}:Allmessages''' хайырланыугъа ачыкъ тюлдю.",
 'allmessages-filter-legend' => 'Фильтр',
 'allmessages-filter' => 'Тюрлендириуюне кёре фильтрлендир:',
@@ -3282,7 +3276,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'Бу файлны тыш программа бла тюрлендиригиз',
-'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
+'edit-externally-help' => '(толу информациягъа мында къарагъыз: [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions])',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'бютеу',
@@ -3509,7 +3503,7 @@ $5
 'version-hook-subscribedby' => 'Абонент болгъан',
 'version-version' => '(Версия $1)',
 'version-license' => 'Лицензия',
-'version-poweredby-credits' => "Бу вики '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Бу вики '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' программа бла ишлейди, copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'башхала',
 'version-license-info' => 'MediaWiki эркин программа джазыуду, сиз аны GNU General Public License лицензияны (эркин программа джазыуланы фонду чыгъаргъан; экинчи версиясы неда андан кеч къайсысы да) шартларына кёре джаяргъа эмда/неда тюрлендирирге боллукъсуз.
 
@@ -3536,8 +3530,7 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'Къуллукъчу бетле',
-'specialpages-note' => '----
-* Тюз къуллукъчу бетле.
+'specialpages-note' => '* Тюз къуллукъчу бетле.
 * <span class="mw-specialpagerestricted">Кирирге эркинлик чекленнген къуллукъчу бетле.</span>
 * <span class="mw-specialpagecached">Кэш этилген къуллукъчу бетле (эски болургъа боллукъдула).</span>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'Техника баджарыуну отчетлары',
@@ -3690,4 +3683,7 @@ MediaWiki хайырлы боллукъду деген умут бла джай
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ёмюр}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|мингджыллыкъ}}',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Шаблонланы ачыу',
+
 );