Merge "Handle exceptions when testing row validity"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKrc.php
index b6ae1bb..3951212 100644 (file)
@@ -273,7 +273,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Джакъла',
 'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
 'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну тюрлендир',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Тынч излеуде болушлукъланы джандыр (къуру «Вектор» мотив ючюн)',
 'vector-view-create' => 'Къура',
 'vector-view-edit' => 'Тюрлендир',
 'vector-view-history' => 'Тарихин кёргюз',
@@ -359,7 +358,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Джууаблылыкъны унамау',
 'disclaimerpage' => 'Project:Джууаблылыкъны унамау',
 'edithelp' => 'Тюрлендириуню юсюнден болушлукъ',
-'helppage' => 'Help:Болушлукъ',
 'mainpage' => 'Баш бет',
 'mainpage-description' => 'Баш бет',
 'policy-url' => 'Project:Джорукъла',
@@ -543,8 +541,7 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'Системагъа кир',
 'userlogin-resetlink' => 'Кирир ючюн билгилеригизни унутхан этгенмисиз?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Паролну джибериу',
-'helplogin-url' => 'Help:Кириу',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Системагъа кириуде болушлукъ]]',
+'userlogin-createanother' => 'Башха аккаунт къурау',
 'createacct-join' => 'Билгилеринги тюбюрекде джаз.',
 'createacct-emailrequired' => 'Электрон почтаны адреси',
 'createacct-emailoptional' => 'Электрон почтаны адреси (амалсыз тюлдю)',
@@ -557,6 +554,7 @@ $2',
 'createacct-captcha' => 'Къоркъуусузлукъну тинтиу',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Башыракъда кёрюннген текстни джаз',
 'createacct-submit' => 'Тергеу джазыуну къура',
+'createacct-another-submit' => 'Энтда бир аккаунт къурау',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} сизнича адамла бла къуралгъанды.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|тюрлениу}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|бет}}',
@@ -621,6 +619,9 @@ $2',
 'login-abort-generic' => 'Системагъа кириу джетишимсиз болду',
 'loginlanguagelabel' => 'Тил: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Терс браузер неда кэш этиучу прокси берген соруугъа ушагъаны ючюн, Сизни чыгъаргъа сорууугъуз алынмагъанды.',
+'pt-login' => 'Кириу',
+'pt-createaccount' => 'Аккаунт къурау',
+'pt-userlogout' => 'Чыгъыу',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => "PHP's mail() функцияда белгили болмагъан халат",
@@ -755,7 +756,7 @@ $2',
 Регистрацияны тындыргъындан сора,  ''[[Special:ChangePassword|паролну тюрлендирирге]]'' боллукъсуз.",
 'newarticle' => '(Джангы)',
 'newarticletext' => "Сиз джибериу бла алкъын къуралмагъан бетге кёчгенсиз.
-Аны къурар ючюн тюбюндеги терезеде статьяны текстин басмалагъыз (толуракъ [[{{MediaWiki:Helppage}}|ангылатыу бетде]] къарагъыз).
+Аны къурар ючюн тюбюндеги терезеде статьяны текстин басмалагъыз (толуракъ [$1 ангылатыу бетде] къарагъыз).
 Джангылыб кирген эсегиз а уа бери, браузеригизни '''артха''' тиегин басыгъызда къоюгъуз.",
 'anontalkpagetext' => "----''Бу сюзюу бет, тергеу джазыу (аккаунт) къурамагъан неда аны бла хайырланмагъан аноним къошулуучунукъуду.
 Аны ючюн идентификация этерге IP-адрес хайырланады.
@@ -982,8 +983,6 @@ $3 джанындан берилген сылтау: ''$2''",
 'revdelete-show-file-submit' => 'Хоу',
 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]] бетни {{PLURAL:$2|1=Сайланнган версия|сайланнган версиялары}}:'''",
 'logdelete-selected' => "'''Журналны {{PLURAL:$1|1=Сайланнган джазыу|сайланнган джазыулары}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Кетерилге версияла бла болуула алкъын бетни тарихи бла журналлада кёрюннюкдю, алай а бир кесеги тюз кириучюледен джашырыллыкъды.'''
-{{SITENAME}} сайтдагъы башха администраторла джашырылгъан ичге кирирге эмда аны ызына салыргъа боллукъдула.",
 'revdelete-confirm' => 'Тилейбиз, буну этерге излегенигизни, эсеблерин ангылагъаныгъызны, эм буну [[{{MediaWiki:Policy-url}}|джорукълагъа]] кёре этгенигизни билдиригиз.',
 'revdelete-suppress-text' => "Джашырыу '''джангыз''' бу турумлада этиледи:
 * Келишмеген энчи информация