Merge "Change date and decimal separators for Uzbek (uz)"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKo.php
index 489d70c..a56aab0 100644 (file)
@@ -399,7 +399,6 @@ $messages = array(
 'tog-ccmeonemails' => '이메일을 보낼 때 내 이메일로 복사본을 보내기',
 'tog-diffonly' => '편집 차이를 비교할 때 문서 내용을 보지 않기',
 'tog-showhiddencats' => '숨은 분류 보이기',
-'tog-noconvertlink' => '링크 제목 변환을 비활성화',
 'tog-norollbackdiff' => '되돌리기 후 차이를 보지 않기',
 'tog-useeditwarning' => '바꾼 내용을 저장하지 않고 편집 페이지를 벗어날 때 알림',
 'tog-prefershttps' => '로그인할 때 항상 보안 연결 사용',
@@ -914,6 +913,7 @@ $1 기다렸다가 다시 시도하세요.',
 'createacct-another-realname-tip' => '실명은 선택 사항입니다.
 실명을 입력하면 문서 기여에 사용자의 이름이 들어가게 됩니다.',
 'pt-login' => '로그인',
+'pt-login-button' => '로그인',
 'pt-createaccount' => '계정 만들기',
 'pt-userlogout' => '로그아웃',
 
@@ -946,7 +946,7 @@ $1 뒤에 다시 시도하세요.',
 'resetpass-temp-password' => '임시 비밀번호:',
 'resetpass-abort-generic' => '비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.',
 'resetpass-expired' => '비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다.',
-'resetpass-expired-soft' => '비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, 취소를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.',
+'resetpass-expired-soft' => '비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
@@ -1346,8 +1346,6 @@ $2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개
 'revdelete-show-file-submit' => '예',
 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 {{PLURAL:$2|선택한 판}}:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''삭제된 판과 기록은 문서 역사와 기록에 계속 나타나지만, 내용은 공개되지 않을 것입니다.'''
-{{SITENAME}}의 다른 관리자는 다른 제한이 설정되어 있지 않는 한, 숨겨진 내용을 볼 수 있고, 같은 도구를 이용해 되살릴 수 있습니다.",
 'revdelete-confirm' => '이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.',
 'revdelete-suppress-text' => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:
 * 잠재적인 비방 정보
@@ -1485,7 +1483,7 @@ $1",
 'search-file-match' => '(내용이 일치하는 파일 있음)',
 'search-suggest' => '$1 문서를 찾고 있으신가요?',
 'search-interwiki-caption' => '자매 프로젝트',
-'search-interwiki-default' => '$1 결과:',
+'search-interwiki-default' => '$1 로부터의 결과:',
 'search-interwiki-more' => '(더 보기)',
 'search-relatedarticle' => '관련',
 'searcheverything-enable' => '모든 이름공간에서 검색',
@@ -1815,14 +1813,26 @@ HTML 태그를 확인하세요.',
 'recentchanges-legend-heading' => "'''범례:'''",
 'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|새 문서 목록]]도 보세요)',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
-'rcnotefrom' => "다음은 '''$2'''에서부터 바뀐 문서 '''$1'''개입니다.",
+'rcnotefrom' => '다음은 <strong>$2</strong>에서부터 바뀐 문서 <strong>$1</strong>개입니다.',
 'rclistfrom' => '$1 이래로 새로 바뀐 문서 보기',
 'rcshowhideminor' => '사소한 편집을 $1',
+'rcshowhideminor-show' => '보이기',
+'rcshowhideminor-hide' => '숨기기',
 'rcshowhidebots' => '봇을 $1',
+'rcshowhidebots-show' => '보이기',
+'rcshowhidebots-hide' => '숨기기',
 'rcshowhideliu' => '등록된 사용자를 $1',
+'rcshowhideliu-show' => '보이기',
+'rcshowhideliu-hide' => '숨기기',
 'rcshowhideanons' => '익명 사용자를 $1',
+'rcshowhideanons-show' => '보이기',
+'rcshowhideanons-hide' => '숨기기',
 'rcshowhidepatr' => '순찰된 편집을 $1',
+'rcshowhidepatr-show' => '보이기',
+'rcshowhidepatr-hide' => '숨기기',
 'rcshowhidemine' => '내 편집을 $1',
+'rcshowhidemine-show' => '보이기',
+'rcshowhidemine-hide' => '숨기기',
 'rclinks' => '최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3',
 'diff' => '비교',
 'hist' => '역사',
@@ -1954,6 +1964,8 @@ $2 {{PLURAL:$3|형식만 사용할 수 있습니다}}.',
 'uploaddisabledtext' => '파일 올리기 기능이 비활성화되어 있습니다.',
 'php-uploaddisabledtext' => 'PHP 파일 올리기가 비활성화되었습니다. 파일 올리기 설정을 확인하십시오.',
 'uploadscripted' => '이 파일에는 HTML이나 다른 스크립트 코드가 포함되어 있어, 웹 브라우저에서 오류를 일으킬 수 있습니다.',
+'uploadscriptednamespace' => "이 SVG 파일은 사용할 수 없는 이름공간 '$1'을 포함하고 있습니다.",
+'uploadinvalidxml' => '업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.',
 'uploadvirus' => '파일이 바이러스를 포함하고 있습니다!
 자세한 설명: $1',
 'uploadjava' => '이 ZIP 파일은 자바의 .class 파일을 포함하고 있습니다.
@@ -2622,7 +2634,7 @@ $UNWATCHURL
 'delete-warning-toobig' => '이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.
 편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
 주의해 주세요.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 다른 문서에 연결되거나 삽입되어 있습니다.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}다른 문서에 연결]]되거나 삽입되어 있습니다.",
 
 # Rollback
 'rollback' => '편집 되돌리기',
@@ -2803,8 +2815,10 @@ $1',
 'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '이 IP 주소는 현재 차단되어 있습니다.
 차단 기록은 다음과 같습니다:',
 'sp-contributions-search' => '기여 검색',
+'sp-contributions-suppresslog' => '삭제된 사용자 기여',
 'sp-contributions-username' => 'IP 주소 또는 사용자 이름:',
 'sp-contributions-toponly' => '최신판만 보기',
+'sp-contributions-newonly' => '새 글인 기여만 보기',
 'sp-contributions-submit' => '검색',
 'sp-contributions-explain' => '',
 
@@ -4373,6 +4387,4 @@ $5
 'expand_templates_generate_rawhtml' => '원본 HTML 보이기',
 'expand_templates_preview' => '미리 보기',
 
-# Unknown messages
-'uploadinvalidxml' => '업로드된 파일의 XML의 구문을 분석할 수 없습니다.',
 );