'qbbrowse' => '탐색',
'qbedit' => '편집',
'qbpageoptions' => '문서 기능',
-'qbpageinfo' => '문서 정보',
'qbmyoptions' => '내 사용자 문서',
'qbspecialpages' => '특수 문서',
'faq' => '자주 묻는 질문',
'searcharticle' => '가기',
'history' => '문서 역사',
'history_short' => '역사',
-'updatedmarker' => '마지막으로 읽은 뒤 바뀌었음',
+'updatedmarker' => '마지막으로 방문한 뒤 바뀜',
'printableversion' => '인쇄용 문서',
'permalink' => '고유링크',
'print' => '인쇄',
'edit-already-exists' => '새 문서를 만들 수 없습니다.
그 문서는 이미 존재합니다.',
'defaultmessagetext' => '기본 메세지 내용',
+'content-failed-to-parse' => '$1 모델에 대한 $2 내용을 구문 분석하는 데 실패했습니다: $3',
+'invalid-content-data' => '잘못된 내용 데이터입니다',
+'content-not-allowed-here' => '"$1" 내용은 [[$2]] 문서예 허용하지 않습니다',
+
+# Content models
+'content-model-wikitext' => '위키텍스트',
+'content-model-text' => '일반 텍스트',
+'content-model-javascript' => '자바스크립트',
+'content-model-css' => 'CSS',
# Parser/template warnings
'expensive-parserfunction-warning' => "'''경고:''' 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.
'shared-repo' => '공용 저장소',
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '위키미디어 공용',
'filepage.css' => '/* 이 CSS 설정은 파일 설명 문서에 포함되며, 또한 해외 클라이언트 위키에 포함됩니다 */',
-'upload-disallowed-here' => 'ì£\84ì\86¡í\95\98ì§\80ë§\8c ì\9d´ 그림ì\9d\84 ë\8d®ì\96´ 쓸 수 없습니다.',
+'upload-disallowed-here' => 'ì\9d´ í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ë\8d®ì\96´쓸 수 없습니다.',
# File reversion
'filerevert' => '$1 되돌리기',
'undeletedrevisions' => '판 $1개를 복구했습니다',
'undeletedrevisions-files' => '판 $1개와 파일 $2개를 복구했습니다.',
'undeletedfiles' => '파일 $1개를 복구했습니다',
-'cannotundelete' => '복구에 실패했습니다.
-다른 사용자가 이미 복구했을 수도 있습니다.',
+'cannotundelete' => '복구하는 데 실패했습니다:
+$1',
'undeletedpage' => "'''$1 문서를 복구했습니다.'''
[[Special:Log/delete|삭제 기록]]에서 최근의 삭제와 복구 기록을 볼 수 있습니다.",
이미 복구되었을 수 있습니다.',
'undelete-error' => '문서 복구 중 오류',
'undelete-error-short' => '파일 복구 오류: $1',
-'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 중 오류가 발생했습니다:
+'undelete-error-long' => '파일을 복구하는 동안 오류가 발생했습니다:
$1',
'undelete-show-file-confirm' => '정말 "<nowiki>$1</nowiki>" 파일의 삭제된 $2 $3 버전을 보시겠습니까?',
'immobile-target-namespace-iw' => '인터위키 링크를 넘어 문서를 이동할 수 없습니다.',
'immobile-source-page' => '이 문서는 이동할 수 없습니다.',
'immobile-target-page' => '새 이름으로 옮길 수 없습니다.',
+'bad-target-model' => '원하는 대상은 다른 내용 모델을 사용합니다. $1에서 $2로 변환할 수 없습니다.',
'imagenocrossnamespace' => '파일을 파일이 아닌 이름공간으로 옮길 수 없습니다.',
'nonfile-cannot-move-to-file' => '파일이 아닌 문서를 파일 이름공간으로 옮길 수 없습니다.',
'imagetypemismatch' => '새 파일의 확장자가 원래의 확장자와 일치하지 않습니다.',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" 문서에 대한 정보',
+'pageinfo-not-current' => '정보는 현재 판만을 보여줄 수 있습니다.',
'pageinfo-header-basic' => '기본 정보',
'pageinfo-header-edits' => '편집 역사',
'pageinfo-header-restrictions' => '문서 보호',
'pageinfo-lasttime' => '최근 편집 날짜',
'pageinfo-edits' => '총 편집 수',
'pageinfo-authors' => '총 서로 다른 편집자 수',
-'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1일 이내)',
+'pageinfo-recent-edits' => '최근 편집 수 (지난 $1 이내)',
'pageinfo-recent-authors' => '최근 기여자 수',
'pageinfo-magic-words' => '매직 {{PLURAL:$1|워드}} ($1개)',
'pageinfo-hidden-categories' => '숨은 {{PLURAL:$1|분류}} ($1개)',
'pageinfo-templates' => '포함한 {{PLURAL:$1|틀}} ($1개)',
'pageinfo-toolboxlink' => '문서 정보',
+'pageinfo-redirectsto' => '넘겨주기 대상',
+'pageinfo-redirectsto-info' => '정보',
+'pageinfo-contentpage' => '내용 문서로 집계',
+'pageinfo-contentpage-yes' => '예',
+'pageinfo-protect-cascading' => '여기에서 연쇄 보호',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => '예',
+'pageinfo-protect-cascading-from' => '연쇄 보호 기점',
# Skin names
'skinname-standard' => '클래식',