'page_last' => '마지막',
'histlegend' => '비교하려는 판들을 선택한 아래 버튼을 누르세요.<br />설명: (현재) = 현재 판과의 차이, (이전) = 바로 이전 판과의 차이, 잔글 = 사소한 편집',
'history-fieldset-title' => '문서의 변경 내력 찾기',
-'deletedrev' => '[삭제됨]',
'histfirst' => '처음',
'histlast' => '마지막',
'historysize' => '($1 바이트)',
'uploadbtn' => '파일 올리기',
'reupload' => '다시 올리기',
'reuploaddesc' => '올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기',
+'uploadnologin' => '로그인하지 않음',
+'uploadnologintext' => '파일을 올리려면 [[Special:UserLogin|로그인]]해야 합니다.',
'upload_directory_missing' => '파일 올리기용 디렉토리 ($1)가 존재하지 않고 웹 서버에 의해 생성되지 못했습니다.',
'upload_directory_read_only' => '파일 저장 디렉토리($1)에 쓰기 권한이 없습니다.',
'uploaderror' => '올리기 오류',
'sharedupload-desc-here' => '이 파일은 $1으로부터 왔고 다른 프로젝트에서 사용되고 있을 것입니다.
[$2 파일 설명 페이지]에 있는 설명은 아래에 보십시오.',
'filepage-nofile' => '이런 이름의 파일은 존재하지 않습니다.',
+'filepage-nofile-link' => '이 이름으로 존재하는 파일은 없습니다만, 사용자께서는 [$1을 등록하실 수 있습니다].',
'uploadnewversion-linktext' => '이 파일의 새로운 버전을 올리기',
'shared-repo-from' => '($1)',
'shared-repo' => '공용 저장소',
* 아래의 선택을 해제하는 경우
이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
'movearticle' => '문서 이동하기',
+'movenologin' => '로그인하지 않음',
+'movenologintext' => '[[Special:UserLogin|로그인]]해야만 문서를 이동할 수 있습니다.',
'movenotallowed' => '문서를 이동할 권한이 없습니다.',
'movenotallowedfile' => '당신은 파일을 옮길 권한이 없습니다.',
'cant-move-user-page' => '당신은 사용자 문서(하위 문서를 제외)를 옮길 권한이 없습니다.',