'disclaimers' => '면책 조항',
'disclaimerpage' => 'Project:면책 조항',
'edithelp' => '편집 도움말',
-'helppage' => 'Help:목차',
'mainpage' => '대문',
'mainpage-description' => '대문',
'policy-url' => 'Project:정책',
'gotaccountlink' => '로그인하세요',
'userlogin-resetlink' => '로그인 정보를 잊으셨나요?',
'userlogin-resetpassword-link' => '비밀번호를 잊으셨나요?',
+'userlogin-helplink2' => '로그인에 대한 도움말',
'userlogin-loggedin' => '이미 $1로 로그인되어 있습니다. 아래의 양식을 사용하여 다른 계정으로 로그인하세요.',
'userlogin-createanother' => '다른 계정 만들기',
'createacct-join' => '아래에 정보를 입력하세요.',
'resetpass-abort-generic' => '비밀번호 바꾸기가 확장 기능에 의해 중단되었습니다.',
'resetpass-expired' => '비밀번호가 만료되었습니다. 로그인하려면 새로운 비밀번호를 설정해야 합니다.',
'resetpass-expired-soft' => '비밀번호가 만료되어 재설정해야 합니다. 지금 새로운 비밀번호를 선택하거나, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"를 클릭하고 나중에 재설정해주세요.',
+'resetpass-validity-soft' => '귀하의 비밀번호는 유효하지 않습니다: $1
+
+새로운 비밀번호를 지금 설정하거나, "{{int:resetpass-submit-cancel}}"을 눌러 나중에 재설정하세요.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => '비밀번호 재설정',
'accmailtext' => '[[User talk:$1|$1]] 사용자의 비밀번호를 임의로 만들어 $2(으)로 보냈습니다. 로그인하고 나서 [[Special:ChangePassword|비밀번호를 바꿀]] 수 있습니다.',
'newarticle' => '(새 문서)',
'newarticletext' => "아직 없는 문서의 링크를 따라왔습니다.
-새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [[{{MediaWiki:Helppage}}|도움말 문서]]를 참고하세요)
+새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [$1 도움말 문서]를 참고하세요)
만약 잘못 찾아왔다면, 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
'anontalkpagetext' => '----
여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다.
'revdelete-show-file-submit' => '예',
'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]의 {{PLURAL:$2|선택한 판}}:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|선택한 기록}}:'''",
+'revdelete-text-text' => '삭제된 판은 여전히 문서 역사에 남게 되지만, 그 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
+'revdelete-text-file' => '삭제된 파일 버전은 계속 파일 역사에 남게 되지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
+'logdelete-text' => '삭제된 로그 내용은 로그에 보여지겠지만, 내용의 일부는 다른 사람들이 접근할 수 없게 됩니다.',
'revdelete-confirm' => '이 작업을 수행하는 것의 결과를 알고 있으며, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|정책]]에 맞는 행동인지 확인해주세요.',
'revdelete-suppress-text' => "숨기기는 '''다음 경우에만''' 사용되어야 합니다:
* 잠재적인 비방 정보
'shown-title' => '쪽마다 {{PLURAL:$1|결과}} $1개씩 보기',
'viewprevnext' => '($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) 보기',
'searchmenu-exists' => "'''이 위키에 \"[[:\$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
-'searchmenu-new' => '<strong>이 위키에 "[[:$1]]" 문서를 만드세요!</strong>
-{{PLURAL:$2|0=|검색으로 찾은 문서들을 참조하세요.}}',
+'searchmenu-new' => '<strong>이 위키에 "[[:$1]]" 문서를 만드세요!</strong> {{PLURAL:$2|0=|검색으로 찾은 문서도 보세요.|찾은 검색 결과도 보세요.}}',
'searchprofile-articles' => '본문',
'searchprofile-project' => '도움말 및 프로젝트 문서',
'searchprofile-images' => '멀티미디어',
'delete-warning-toobig' => '이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.
편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.
주의해 주세요.',
-'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}다른 문서에 연결]]되거나 삽입되어 있습니다.",
+'deleting-backlinks-warning' => "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서에 연결]]되거나 삽입되어 있습니다.",
# Rollback
'rollback' => '편집 되돌리기',