'userrights-groupsremovable' => 'ತೆಗೆಯಬಲ್ಲ ಗುಂಪುಗಳು:',
'userrights-groupsavailable' => 'ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗುಂಪುಗಳು:',
'userrights-groups-help' => 'ನೀವು ಈ ಬಳಕೆದಾರ ಸೇರಿರುವ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
-ಚೌಕವು ತುಂಬಿದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
-ಚೌಕವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ.
-* ಚಿಹ್ನೆಯು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವ ಅದರ ತಿರುಗುಮುರುಗು ಎಂದರ್ಥ.',
+* ಚೌಕವು ತುಂಬಿದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.
+* ಚೌಕವು ಖಾಲಿ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಲ್ಲ.
+* <nowiki>*</nowiki> ಚಿಹ್ನೆಯು ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಆ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವ ಅದರ ತಿರುಗುಮುರುಗು ಎಂದರ್ಥ.',
'userrights-reason' => 'ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣ:',
'userrights-available-none' => 'ಗುಂಪು ಸದಸ್ಯತ್ವವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.',
'userrights-available-add' => 'ಈ {{PLURAL:$2|ಗುಂಪಿಗೆ|ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ}} ನೀವು ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು: $1.',
'userrights-unchangeable-col' => 'ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಂತಹ ಗುಂಪುಗಳು',
# Groups
-'group' => 'ಗುಂಪು:',
-'group-user' => 'ಬಳಕೆದಾರರು',
-'group-emailconfirmed' => 'ಇಅಂಚೆಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
-'group-autoconfirmed' => 'ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
-'group-bot' => 'ಬಾಟ್ಗಳು',
-'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರು',
-'group-bureaucrat' => 'ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು',
-'group-suppress' => 'ನಿಗ ಇಡುವವರು',
-'group-all' => '(ಎಲ್ಲವೂ)',
-
-'group-user-member' => 'ಬಳಕೆದಾರ',
-'group-emailconfirmed-member' => 'ಇಅಂಚೆಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ',
-'group-bot-member' => 'ಬಾಟ್',
-'group-sysop-member' => 'ನಿರ್ವಾಹಕ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ',
-'group-suppress-member' => 'ನಿಗ ಇಡುವವ',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರರು',
-'grouppage-emailconfirmed' => '{{ns:project}}:ಇಅಂಚೆಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
-'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಗಳು',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕರು',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು',
-'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ನಿಗ ಇಡುವವ',
+'group' => 'ಗುಂಪು:',
+'group-user' => 'ಬಳಕೆದಾರರು',
+'group-autoconfirmed' => 'ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
+'group-bot' => 'ಬಾಟ್ಗಳು',
+'group-sysop' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರು',
+'group-bureaucrat' => 'ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು',
+'group-suppress' => 'ನಿಗ ಇಡುವವರು',
+'group-all' => '(ಎಲ್ಲವೂ)',
+
+'group-user-member' => 'ಬಳಕೆದಾರ',
+'group-autoconfirmed-member' => 'ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ',
+'group-bot-member' => 'ಬಾಟ್',
+'group-sysop-member' => 'ನಿರ್ವಾಹಕ',
+'group-bureaucrat-member' => 'ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ',
+'group-suppress-member' => 'ನಿಗ ಇಡುವವ',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ಬಳಕೆದಾರರು',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರು',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ಬಾಟ್ಗಳು',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ನಿರ್ವಾಹಕರು',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ನಿಗ ಇಡುವವ',
# User rights log
'rightslog' => 'ಸದಸ್ಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಾಖಲೆಗಳು',
'largefileserver' => 'ಈ ಫೈಲು ಸರ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಿತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.',
'emptyfile' => 'ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲು ಖಾಲಿಯಿದ್ದಂತಿದೆ. ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು ಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು.
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವುದು ಇದೇ ಫೈಲು ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ.',
-'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
+'fileexists' => 'ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಆಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ. ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಇಚ್ಛೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು <strong><tt>$1</tt></strong> ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.',
'filepageexists' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವೊಂದು ಆಗಲೆ <strong><tt>$1</tt></strong> ಎಂಬಲ್ಲಿ ಇದೆ, ಆದರೆ ಈ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಫೈಲೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
ನೀವು ನೀಡುವ ಸಾರಾಂಶವು ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ.
ಸಾರಾಂಶವು ಅಲ್ಲಿ ತೋರಲು ನೀವು ಆನಂತರ ಕೈಯಾರೆ ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕು',
'imgmultipageprev' => '← ಹಿಂದಿನ ಪುಟ',
'imgmultipagenext' => 'ಮುಂದಿನ ಪುಟ →',
'imgmultigo' => 'ಹೋಗು!',
-'imgmultigotopre' => 'ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗು',
# Table pager
'ascending_abbrev' => 'ಏರು',
'specialpages-group-users' => 'ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳು',
'specialpages-group-needy' => 'ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳು',
'specialpages-group-highuse' => 'ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳು',
-'specialpages-group-permissions' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಮತಿಗಳು',
);