* @file
*
* @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
+ * @author Dipin
* @author HPN
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
+ * @author Ktkaushik
* @author M G Harish
* @author Mana
* @author NamwikiTL
* @author Nayvik
+ * @author Nk rahul14
* @author Omshivaprakash
+ * @author Shankar
* @author Shushruth
* @author The Evil IP address
* @author לערי ריינהארט
'9' => '೯', # ೯
);
+$digitGroupingPattern = "##,##,###";
+
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ಲಿಂಕುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಗೆರೆ ತೋರಿಸಿ',
'tog-enotifminoredits' => 'ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗಲೂ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
'tog-enotifrevealaddr' => 'ಪ್ರಕಟಣೆ ಇ-ಅಂಚೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸ ತೋರು',
'tog-shownumberswatching' => 'ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'tog-oldsig' => 'ಪà³\8dರಸà³\8dತà²\95 ಸಹಿಯ ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9f:',
+'tog-oldsig' => 'ಪà³\8dರಸà³\8dತತ ಹಸà³\8dತ',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
'tog-externaleditor' => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹ್ಯ ಅಂತರದರ್ಶಕವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
+'tog-showjumplinks' => 'ಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲು "ನೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ" ಲಭ್ಯಕೆ ಕೊಡ',
'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
'tog-watchlisthideminor' => 'ಚಿಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಸು',
'tog-watchlisthideliu' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
'tog-watchlisthideanons' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತುಕದರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅದಗಿಸು',
'tog-ccmeonemails' => 'ಇತರರಿಗೆ ನಾನು ಕಳುಹಿಸುವ ಇ-ಅಂಚೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನನಗೂ ಕಳುಹಿಸು',
'tog-diffonly' => 'ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಕೆಳಗಿರುವ ಪುಟದ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
'tog-showhiddencats' => 'ಅಡಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು',
+'tog-norollbackdiff' => 'ತೊಡೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ ವ್ಯತ್ಯಸವನ್ನು ಬಿದು',
'underline-always' => 'ಯಾವಾಗಲೂ',
'underline-never' => 'ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ',
'underline-default' => 'ಬ್ರೌಸರ್‍ನ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'ಬದಲಾಣೆಯ ಜಾಗಾದ ಬರಿಯುವ ಶೈಲ',
+'editfont-default' => 'ಬ್ರೌಸರದ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿ',
+'editfont-monospace' => 'ಒಂದುಸ್ಥಳದ ಮುದ್ರಲಿಪಿ',
'editfont-sansserif' => 'ಸಾನ್ಸ್-ಸೆರಿಫ಼್ ಮುದ್ರಲಿಪಿ',
'editfont-serif' => 'ಸೆರಿಫ಼್ ಮುದ್ರಲಿಪಿ',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಫೈಲು ಇದೆ.|ಈ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲನ್ನು|$1 ಫೈಲುಗಳನ್ನು}} ಸೇರಿಸಿ, ಒಟ್ಟು $2 ಇವೆ.}}',
'category-file-count-limited' => 'ಪ್ರಸಕ್ತ ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಫೈಲು ಇದೆ|$1 ಫೈಲುಗಳು ಇವೆ}}.',
'listingcontinuesabbrev' => 'ಮುಂದು.',
-
-'mainpagetext' => "'''ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ] ನೋಡಿ.
-
-== ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ಮೀಡಿಯವಿಕಿ FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]',
+'index-category' => 'ಸೂಚಿನಾಮದ ಪುತಗಳು',
+'noindex-category' => 'ಅಸುಚಿನಾಮದ ಪುತಗಳು',
+'broken-file-category' => 'ಪುತಗಲ್ಲಿ ಮುರುದಿರುವ ಕಡತ ಕೊಂಡಿಗಳು',
'about' => 'ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ',
'article' => 'ಲೇಖನ ಪುಟ',
'faqpage' => 'Project:ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಿ',
-'vector-action-delete' => 'ಅಳಿಸು',
-'vector-action-move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
-'vector-action-protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
-'vector-action-unprotect' => 'ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆ',
-'vector-view-create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
-'vector-view-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'vector-view-history' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
-'vector-view-view' => 'ಓದು',
-'vector-view-viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'actions' => 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು',
-'namespaces' => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
+'vector-action-addsection' => 'ವಿಷಯ ಸೇರಿಸಿ',
+'vector-action-delete' => 'ಅಳಿಸು',
+'vector-action-move' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ',
+'vector-action-protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
+'vector-action-unprotect' => 'ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ವರ್ಧಿಸಿದ ಹುಡುಕು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು (ಕೇವಲ ವೆಕ್ಟರ್ ಚರ್ಮ) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ',
+'vector-view-create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
+'vector-view-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'vector-view-history' => 'ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೋಡಿ',
+'vector-view-view' => 'ಓದು',
+'vector-view-viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
+'actions' => 'ಕ್ರಿಯೆಗಳು',
+'namespaces' => 'ನಾಮವರ್ಗಗಳು',
+'variants' => 'ಹಲವು',
'errorpagetitle' => 'ದೋಷ',
'returnto' => '$1 ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.',
'printableversion' => 'ಪ್ರಿಂಟ್ ಆವೃತ್ತಿ',
'permalink' => 'ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ',
'print' => 'ಮುದ್ರಿಸು',
+'view' => 'ನೋಟ',
'edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
'create' => 'ಸೃಷ್ಟಿಸು',
'editthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'delete' => 'ಅಳಿಸಿ',
'deletethispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿ',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|ಒಂದು ಸಂಪಾದನೆಯ|$1 ಸಂಪಾದನೆಗಳ}} ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು',
+'viewdeleted_short' => 'ನೋಟ {{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}',
'protect' => 'ಸಂರಕ್ಷಿಸು',
'protect_change' => 'ಬದಲಾಯಿಸಿ',
'protectthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ',
-'unprotect' => 'ಸà²\82ರà²\95à³\8dಷಣà³\86 ತà³\86à²\97ೆ',
-'unprotectthispage' => 'à²\88 ಪà³\81à²\9fದ ಸà²\82ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ತà²\97à³\86ಯಿರಿ',
+'unprotect' => 'ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾವಣೆ',
+'unprotectthispage' => 'à²\88 ಪà³\81à²\9fದ ರà²\95à³\8dಷಣà³\86ಯನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾಯಿಸಲà³\81',
'newpage' => 'ಹೊಸ ಪುಟ',
'talkpage' => 'ಈ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿ',
'talkpagelinktext' => 'ಚರ್ಚೆ',
'jumpto' => 'ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು:',
'jumptonavigation' => 'ಸಂಚರಣೆ',
'jumptosearch' => 'ಹುಡುಕು',
+'view-pool-error' => '$1',
+'pool-timeout' => 'ಕಾಲಾವಕಾಶ ಲಾಕ್ ಕಾಯುವುದು',
+'pool-queuefull' => 'ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ಕ್ಯು ಪೂರ್ಣ',
'pool-errorunknown' => 'ಅಪರಿಚಿತ ದೋಷ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'toc' => 'ಪರಿವಿಡಿ',
'showtoc' => 'ತೋರಿಸು',
'hidetoc' => 'ಅಡಗಿಸು',
+'collapsible-collapse' => 'ಕುಸಿತ',
+'collapsible-expand' => 'ವಿಸ್ತರಿಸಲು',
'thisisdeleted' => '$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸಬೇಕೆ?',
'viewdeleted' => '$1 ಅನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆ?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|೧ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆ|$1 ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}',
# General errors
'error' => 'ದೋಷ',
'databaseerror' => 'ಡೇಟಬೇಸ್ ದೋಷ',
-'dberrortext' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕೋರಿಕೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದು ಉಂಟಾಗಿದೆ.
-à²\87ದà³\81 ತà²\82ತà³\8dರಾà²\82ಶದಲà³\8dಲಿನ ದà³\8bಶದಿà²\82ದ à²\86à²\97ಿರಬಹುದು.
-ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕೋರಿಕೆಯು:
+'dberrortext' => '!!FUZZY!ಒಂದು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿಮ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
+à²\88 ಸಾಫà³\8dà²\9fà³\8dವà³\87ರà³\8d à²\92à²\82ದà³\81 ದà³\8bಷವನà³\8dನà³\81 ನಿವಾರಿಸಲಾà²\97ಿದà³\86 ಸà³\82à²\9aಿಸಬಹುದು.
+ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ನಿಮ್ಮಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-à²\89à²\82à²\9fಾà²\97ಿದà³\8dದà³\81 "<tt>$2</tt>" function à²\92ಳà²\97ಿà²\82ದ.
-MySQL ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದ ದೋಷ "<tt>$3: $4</tt>".',
+à²\95à³\8dರಿಯà³\86 à²\92ಳà²\97ಿನಿà²\82ದಲà³\87 "<tt>$2</tt>"
+ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದೆ"<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ.
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಪ್ರಶ್ನೆಯು:
"$1"
'perfcachedts' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1.',
'querypage-no-updates' => 'ಈ ಪುಟದ ಅಪ್ಡೇಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿ ನಿಲುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.',
'viewsource' => 'ಆಕರ ವೀಕ್ಷಿಸು',
-'viewsourcefor' => '$1 ಪುಟಕ್ಕೆ',
'protectedpagetext' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
'viewsourcetext' => 'ಈ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು:',
'protectedinterface' => 'ಈ ಪುಟವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುಪಯೋಗ ಆಗದಿರಲೆಂದು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.',
'editinginterface' => "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ನೀವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಣವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.
-ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kn ಬೀಟವಿಕಿಯಲ್ಲಿ] ಮಾಡಿ.",
+ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=kn ಬೀಟವಿಕಿಯಲ್ಲಿ] ಮಾಡಿ.",
'cascadeprotected' => 'ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:
$2',
'namespaceprotected' => "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಕ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ $3, ಮತ್ತು ಈ ತಡೆಯ ಸಂಖ್ಯೆ $5.
ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.',
'blockednoreason' => 'ಯಾವ ಕಾರಣವೂ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ',
-'blockedoriginalsource' => "'''$1''' ರ ಮೂಲವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'blockededitsource' => "'''$1''' ಪುಟದಲ್ಲಿನ '''ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ''' ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಲಾಗಿದೆ:",
-'whitelistedittitle' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರಬೇಕು',
'whitelistedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.',
'confirmedittext' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.
ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.',
ಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿವೆ.
ಈಗ {{PLURAL:$1|$1 ಕರೆ|$1 ಕರೆಗಳು}} ಇದ್ದು, $2 {{PLURAL:$2|ಕರೆಗಿಂತ|ಕರೆಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.',
-'expensive-parserfunction-category' => 'ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು',
-'parser-template-loop-warning' => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಆವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ: [[$1]]',
+'expensive-parserfunction-category' => 'ಬಹುತೇಕ ದುಬಾರಿ parser function ಕರೆಗಳಿರುವ ಪುಟಗಳು',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "' ' 'ಎಚ್ಚರಿಕೆ:' ' ' ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹಕುವ ಛಿತ್ರ ಥೊದಥು.
+ಕೆಲವು ಟೆಂಪ್ಲೇಟುಗಳು ಹಕಲಗುದಿಲ್ಲ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'ಪುಟದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರ ಹಗಲ ಯೆರಿದೆ',
+'parser-template-loop-warning' => 'ಟೆಂಪ್ಲೇಟು ಆವರ್ತನೆ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ: [[$1]]',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ',
'revdelete-unsuppress' => 'ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ',
'revdelete-log' => 'ಕಾರಣ:',
'revdelete-submit' => 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] ರ ಸಂಪಾದನೆಯ ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು',
'revdel-restore' => 'ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು',
'revdel-restore-deleted' => 'ಅಳಿಸಿಹಾಕಲಾದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'revdel-restore-visible' => 'ಕಾಣುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು',
'pagehist' => 'ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ',
'deletedhist' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ',
-'revdelete-content' => 'ಮಾಹಿತಿ',
-'revdelete-summary' => 'ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ',
-'revdelete-uname' => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
-'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
-'revdelete-hid' => '$1 ಅಡಗಿಸಲಾಯಿತು',
'revdelete-otherreason' => 'ಇತರ/ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರಣ:',
'revdelete-reasonotherlist' => 'ಇತರ ಕಾರಣ',
'revdelete-edit-reasonlist' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು',
'diff-multi' => '(ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಗಿರುವ {{PLURAL:$1|೧ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.)',
# Search results
-'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresults-title' => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
-'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
-'toomanymatches' => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
-'titlematches' => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
-'notitlematches' => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
-'textmatches' => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
-'notextmatches' => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
-'prevn' => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-new' => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
-'searchprofile-project' => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
-'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
-'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು',
-'searchprofile-advanced' => 'ಪರಿಣತ',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})',
-'search-result-score' => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
-'search-redirect' => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
-'search-section' => '(ವಿಭಾಗ $1)',
-'search-suggest' => 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು',
-'search-interwiki-default' => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
-'search-interwiki-more' => '(ಹೆಚ್ಚು)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ',
-'search-relatedarticle' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
-'mwsuggest-disable' => 'AJAX ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರದಿರು',
-'searchrelated' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
-'searchall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'showingresults' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'showingresultsnum' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
-'nonefound' => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
+'searchresults' => 'ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresults-title' => '"$1" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು',
+'searchresulttext' => '{{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
+'searchsubtitle' => 'ನೀವು \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದಿರಿ",
+'toomanymatches' => 'ತುಂಬಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ದೊರೆತಿವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ಪದಪುಂಜವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ',
+'titlematches' => 'ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು',
+'notitlematches' => 'ಯಾವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳೂ ಹೊಂದಿಕೆ ತೋರಲಿಲ್ಲ',
+'textmatches' => 'ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿನ ಹೋಲಿಕೆಗಳು',
+'notextmatches' => 'ಯಾವ ಪುಟದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲೂ ಹೋಲಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ',
+'prevn' => 'ಹಿಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ಮುಂದಿನ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'shown-title' => 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು',
+'viewprevnext' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-new' => "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:ಪರಿವಿಡಿ',
+'searchprofile-project' => 'ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು',
+'searchprofile-images' => 'ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ',
+'searchprofile-everything' => 'ಪ್ರತಿಯೊಂದು',
+'searchprofile-advanced' => 'ಪರಿಣತ',
+'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
+'searchprofile-project-tooltip' => '$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'ಹುದುಕಿ ಹಲೆಯನು',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'ಹುದುಕಿ ಯಲ ಸುಮನು (ಇಥಿಯದಿ ಮಾಥು ಹಲೆ)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'ಹುಧುಕಿ ನಮ ಜಾಗ ಹೆಸರುಸ್ತಲ್ಲ',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})',
+'search-result-score' => 'ಸಂಬದ್ಧತೆ: $1%',
+'search-redirect' => '(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)',
+'search-section' => '(ವಿಭಾಗ $1)',
+'search-suggest' => 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು',
+'search-interwiki-default' => '$1 ಫಲಿತಾಂಶಗಳು:',
+'search-interwiki-more' => '(ಹೆಚ್ಚು)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'ಯಾವುದೇ ಸಲಹೆಗಳಿಲ್ಲ',
+'search-relatedarticle' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
+'mwsuggest-disable' => 'AJAX ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ತೋರದಿರು',
+'searchrelated' => 'ಸಂಬಂಧಿತ',
+'searchall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'showingresults' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+'showingresultsnum' => "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾಗಿ {{PLURAL:$3|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು|'''$3''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+'nonefound' => "'''ಸೂಚನೆ''': ಕೆಲವೊಂದು ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕುಪದದ ಹಿಂದೆ ''all:'' ಬಳಸಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆ, ಟೆಂಪ್ಲೇಟು, ಇತ್ಯಾದಿ ಪುಟಗಳನ್ನೊಳಗೊಂಡು), ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟ ಬಂದ ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯವನ್ನಾಗಿ ಬಳಸಿ.",
-'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
-'powersearch-legend' => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
-'powersearch-ns' => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
-'powersearch-redir' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
-'powersearch-field' => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'powersearch-toggleall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
-'search-external' => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ಹುಡುಕಾಟ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ.
+'search-nonefound' => 'ಉಥರ ಇಲ್ಲ, ಈ ಪ್ರಶನಖೇ.',
+'powersearch' => 'ಹುಡುಕಿ',
+'powersearch-legend' => 'ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ',
+'powersearch-ns' => 'ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:',
+'powersearch-redir' => 'ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ',
+'powersearch-field' => 'ಇದನ್ನು ಹುಡುಕು',
+'powersearch-toggleall' => 'ಎಲ್ಲಾ',
+'search-external' => 'ಬಾಹ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}} ಹುಡುಕಾಟ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತವಾಗಿದೆ.
ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗೂಗಲ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸಬಹುದು.
ಗಮನಿಸಿ: ಅವರ {{SITENAME}} ಮಾಹಿತಿಯು ಪ್ರಸಕ್ತವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.',
'linkstoimage' => 'ಈ ಕೆಳಗಿನ {{PLURAL:$1|ಪುಟವು|$1 ಪುಟಗಳು}} ಈ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ {{PLURAL:$1|ಹೊಂದಿದೆ|ಹೊಂದಿವೆ}}:',
'nolinkstoimage' => 'ಈ ಫೈಲಿಗೆ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.',
'sharedupload' => 'ಈ ಫೈಲು $1 ಇಂದ. ಇದು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.',
+'sharedupload-desc-here' => 'ಈಧು ಬನ್ದಿರುವುಧು $1 ಮಥು ಹಲವು ಯೋಜನೆ ಯಲ್ಲಿ ಉಪಯೊಗ ವಗುಥದೆ.
+ಕೊಟುರುವ ವಿವರನೆ [$2 ಕತಥೆ ವಿವರನೆ ಪುಟಾ] ಕೆಲ್ಲಕೆ ನೊಡೀ.',
'uploadnewversion-linktext' => 'ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ',
# File reversion
'activeusers' => 'ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
-'newuserlog-create-entry' => 'ಹೊಸ ಸದಸ್ಯತ್ವ ಖಾತೆ',
+'newuserlogpage' => 'ಸದಸ್ಯತ್ವ ಸೃಷ್ಟಿಗಳ ದಾಖಲೆ',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ಬಳಕೆದಾರ ಗುಂಪು ಹಕ್ಕುಗಳು',
'watchlistanontext' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವ ಸಂಪಾದಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು $1 ಮಾಡಿ.',
'watchnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'watchnologintext' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
-'addedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
<p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
-'removedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ]] ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.',
'watch' => 'ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'watchthispage' => 'ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ',
'actioncomplete' => 'ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ',
'deletedtext' => '"$1" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಗಾಗಿ $2 ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
-'deletedarticle' => '"$1" ಅಳಿಸಲಾಯಿತು',
'dellogpage' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'dellogpagetext' => 'ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'deletionlog' => 'ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ',
'undeletelink' => 'ವೀಕ್ಷಿಸು/ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು',
'undeleteviewlink' => 'ನೋಡು',
'undeletecomment' => 'ಕಾರಣ:',
-'undeletedarticle' => '"[[$1]]" ಅನ್ನು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮಾಡು',
'undelete-header' => 'ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟಗಳಿಗೆ [[Special:Log/delete|ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿ]] ಅನ್ನು ನೋಡಿ.',
'undelete-search-box' => 'ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು',
'undelete-search-prefix' => 'ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:',
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೈಯಾರೆ ಈ ಎರಡು ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸಿ.'''",
'movedto' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನೆಲೆ',
'movetalk' => 'ಜೊತೆಗಿನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟವನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು',
-'1movedto2' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] - [[$2]] ಪುಟ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ',
'movelogpage' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಕೆ ದಾಖಲೆ',
'movelogpagetext' => 'ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.',
'movereason' => 'ಕಾರಣ:',
'tooltip-rollback' => 'ಕೊನೆ ಸಂಪಾದಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುಹಾಕುತ್ತದೆ',
'tooltip-undo' => '"ವಜಾ ಮಾಡಿ" ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗೊಳಿಸಿ ಸಂಪಾದನಾ ಪುಟವನ್ನು ಮುನ್ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.',
+'tooltip-summary' => 'ಸನ್ನ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಕಿ',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} ತಾಣದ ಅನಾಮಧೇಯ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರ|ಬಳಕೆದಾರರು}}',
'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1',
'creditspage' => 'ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು',
-# Patrol log
-'patrol-log-diff' => 'ಆವೃತ್ತಿ $1',
-
# Image deletion
'deletedrevision' => 'ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ',
'filedeleteerror-short' => 'ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
'file-info' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
+'file-nohires' => 'ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.',
'svg-long-desc' => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
'show-big-image' => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
# External editor support
'edit-externally' => 'ಬಾಹ್ಯ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ',
-'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
+'edit-externally-help' => '(ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗೆ [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ಸ್ಥಾಪನೆಯ ನಿರ್ದೇಶಗಳನ್ನು] ನೋಡಿ)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'ಎಲ್ಲಾ',
# Scary transclusion
'scarytranscludetoolong' => '[URL ತುಂಬ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ]',
-# Trackbacks
-'trackbackremove' => '([$1 ಅಳಿಸು])',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''ಸೂಚನೆ''': ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!",
'confirmrecreate' => "ಸದಸ್ಯ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ಚರ್ಚೆ]]) ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಶುರು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರಣ ನೀಡಿ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಿದ್ದಾರೆ:
'blankpage' => 'ಖಾಲಿ ಪುಟ',
# Special:Tags
-'tags-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
+'tag-filter' => '[[special : Tags | ದಿನ]] ಶುಧಕರಿ:',
+'tags-edit' => 'ಸಂಪಾದಿಸಿ',
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸು',
# HTML forms
'htmlform-selectorother-other' => 'ಇತರ',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು',
+'revdelete-unrestricted' => 'ನಿರ್ವಾಹಕರ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff