'noarticletext-nopermission' => 'បច្ចុប្បន្ន គ្មានអត្ថបទណាមួយក្នុងទំព័រនេះទេ។
អ្នកអាច [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ស្វែងរកចំណងជើងនៃទំព័រនេះ]] ក្នុងទំព័រផ្សេងៗ ឬ<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ស្វែងរកកំណត់ហេតុដែលពាក់ព័ន្ធ]</span>។',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'គណនីអ្នកប្រើឈ្មោះ"$1" មិនទាន់បានចុះបញ្ជី។
+'userpage-userdoesnotexist' => 'គណនីអ្នកប្រើឈ្មោះ"<nowiki>$1</nowiki>" មិនទាន់បានចុះបញ្ជី។
ចូរគិតម្ដងទៀតថាអ្នកចង់ បង្កើត / កែប្រែ ទំព័រនេះឬទេ។',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ "$1"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'គណនីអ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានឈ្មោះ "<nowiki>$1</nowiki>"មិនទាន់បានចុះឈ្មោះទេ។',
'blocked-notice-logextract' => 'អ្នកប្រើប្រាស់នេះត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយនាពេលនេះ។
កំណត់ត្រាស្ដីពីការរាំងខ្ទប់ចុងក្រោយមានបង្ហាញដូចខាងក្រោមនេះ៖',
'clearyourcache' => "'''សម្គាល់:''' បន្ទាប់ពីបានរក្សាទុករួចហើយ លោកអ្នកគួរតែសំអាត browser's cache របស់លោកអ្នកដើម្បីមើលការផ្លាស់ប្តូរ។ ខាងក្រោមនេះជាវិធីសំអាត browser's cache ចំពោះកម្មវិធីរុករក(Browser)មួយចំនួន។