# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|បំលាស់ប្ដូរ|បំលាស់ប្ដូរ}}',
-'recentchanges' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
-'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានាសម្រាប់ការបង្ហាញបំលាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
-'recentchangestext' => 'á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\97á\9e\94á\9f\86á\9e\95á\9e»á\9e\8fចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
-'recentchanges-feed-description' => 'á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។',
+'recentchanges' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'recentchanges-legend' => 'ជម្រើសនានា សម្រាប់ការបង្ហាញបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ',
+'recentchangestext' => 'á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93á\9e\9aá\9e¶á\9e\9bá\9f\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\9aá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\97á\9e\94á\9f\86á\9e\95á\9e»á\9e\8f ចំពោះវិគីនៅលើទំព័រនេះ។',
+'recentchanges-feed-description' => 'á\9e\8fá\9e¶á\9e\98á\9e\8aá\9e¶á\9e\93â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗបំផុតនៃវិគីនេះក្នុងមតិព័ត៌មាននេះ។',
'recentchanges-label-newpage' => 'ការកែប្រែនេះបានបង្កើតទំព័រថ្មីមួយ',
'recentchanges-label-minor' => 'នេះជាការកែប្រែតិចតួចមួយប៉ុណ្ណោះ',
'recentchanges-label-bot' => 'ការកែប្រែនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយរូបយន្ត',
'rc-enhanced-hide' => 'លាក់ព័ត៌មានលំអិត',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
+'recentchangeslinked' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
'recentchangeslinked-feed' => 'បំលាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
-'recentchangeslinked-title' => 'á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9e·á\9e\93នឹង "$1"',
-'recentchangeslinked-noresult' => 'á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
-'recentchangeslinked-summary' => "á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\91á\9f\85á\9e\9bá\9e¾á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e½á\9e\99(á\9e¬á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bមួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរពាក់ព័ន្ធ',
+'recentchangeslinked-title' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aâ\80\8bá\9e\91á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\91á\9e\84នឹង "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'á\9e\82á\9f\92á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរលើទំព័រដែលត្រូវបានតភ្ជាប់ ក្នុងថេរវេលាដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ។',
+'recentchangeslinked-summary' => "á\9e\93á\9f\81á\9f\87á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\93á\9e¶á\9e\93á\9e¶ á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\92á\9f\92á\9e\9cá\9e¾á\9e¡á\9e¾á\9e\84á\9e\93á\9f\85á\9e\9bá\9e¾á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\91á\9e¶á\9f\86á\9e\84á\9e¡á\9e¶á\9e\99 á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\96á\9e¸á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\80á\9f\86á\9e\8eá\9e\8fá\9f\8bá\9e\98á\9e½á\9e\99(á\9e¬ á\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9a á\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\98á\9e¶á\9e\93á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\85á\9f\86á\9e\8eá\9e¶á\9e\8fá\9f\8bá\9e\90á\9f\92á\9e\93á\9e¶á\9e\80á\9f\8bá\9e\80á\9f\92á\9e\9aá\9e»á\9e\98á\9e\8eá\9e¶មួយ) នាពេលថ្មីៗនេះ ។ ទំព័រនានាក្នុង[[Special:Watchlist|បញ្ជីតាមដានរបស់អ្នក]]ត្រូវបានសរសេរជា '''អក្សរដិត''' ។",
'recentchangeslinked-page' => 'ឈ្មោះទំព័រ៖',
-'recentchangeslinked-to' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ',
+'recentchangeslinked-to' => 'á\9e\94á\9e\84á\9f\92á\9e á\9e¶á\9e\89â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូររបស់ទំព័រដែលមានតំណភ្ជាប់នឹងទំព័រដែលបានផ្ដល់ឱ្យវិញ',
# Upload
'upload' => 'ផ្ទុកឯកសារឡើង',
'nolinkshere-ns' => "គ្មានទំព័រណាមួយតភ្ជាប់ទៅ '''[[:$1]]''' ក្នុងប្រភេទដែលបានជ្រើសរើស។",
'isredirect' => 'ទំព័របញ្ជូនបន្ត',
'istemplate' => 'ការដាក់បញ្ចូល',
-'isimage' => 'á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\91á\9f\85á\9e\9aá\9e¼á\9e\94á\9e\97á\9e¶á\9e\96',
+'isimage' => 'á\9e\8fá\9f\86á\9e\8eá\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e¯á\9e\80á\9e\9fá\9e¶á\9e\9a',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|មុន|មុន $1}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|បន្ទាប់|បន្ទាប់ $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← តំណភ្ជាប់',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'ចូលមើលទំព័រដើម',
'tooltip-n-portal' => 'អំពីគម្រោង វិធីប្រើប្រាស់ និង ការស្វែងរកព័ត៌មាន',
'tooltip-n-currentevents' => 'រកមើលព័ត៌មានទាក់ទិននឹងព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្ន',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e\94á\9f\86លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'á\9e\94á\9e\89á\9f\92á\9e\87á\9e¸â\80\8bá\9e\93á\9f\83â\80\8bá\9e\94á\9e\93á\9f\92លាស់ប្ដូរថ្មីៗនៅក្នុងវិគីនេះ',
'tooltip-n-randompage' => 'ផ្ទុកទំព័រចៃដន្យមួយទំព័រ',
'tooltip-n-help' => 'ជំនួយបន្ថែម',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'បញ្ជីទំព័វិគីទាំងអស់ដែលតភ្ជាប់នឹងទីនេះ',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'á\9e\94á\9f\86á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8fá\9e¼á\9e\9aá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\97á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80ទំព័រនេះ',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'á\9e\94á\9e\93á\9f\92á\9e\9bá\9e¶á\9e\9fá\9f\8bá\9e\94á\9f\92á\9e\8aá\9e¼á\9e\9aá\9e\90á\9f\92á\9e\98á\9e¸á\9f\97 á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\91á\9f\86á\9e\96á\9f\90á\9e\9aá\9e\8aá\9f\82á\9e\9bá\9e\8fá\9f\92á\9e\9aá\9e¼á\9e\9cá\9e\94á\9e¶á\9e\93á\9e\97á\9f\92á\9e\87á\9e¶á\9e\94á\9f\8bá\9e\98á\9e\80 ទំព័រនេះ',
'tooltip-feed-rss' => 'បម្រែបម្រួល RSS ចំពោះទំព័រនេះ',
'tooltip-feed-atom' => 'បម្រែបម្រួល Atom ចំពោះទំព័រនេះ',
'tooltip-t-contributions' => 'បង្ហាញបញ្ជីរួមចំណែករបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',