Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKm.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKm.php b/languages/messages/MessagesKm.php
index 99845b2..1c96481 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKm.php
+++ b/languages/messages/MessagesKm.php
@@ -1094,7 +1094,7 @@ $2',
 'revdelete-radio-unset'       => 'ទេ',
 'revdelete-suppress'          => 'លាក់ទិន្នន័យពីអ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងពីសមាជិកដទៃទៀតផងដែរ',
 'revdelete-unsuppress'        => 'ដកចេញការដាក់កំហិតលើកំណដែលបានស្តារឡើងវិញ',
-'revdelete-log'               => 'មូលហេតុ​ក្នុងការ​លុប​ចោល​៖',
+'revdelete-log'               => 'មូលហេតុ៖',
 'revdelete-submit'            => 'អនុវត្តទៅលើ{{PLURAL:$1|កំណែ|កំណែទាំងឡាយ}}ដែលបានជ្រើសយក',
 'revdelete-logentry'          => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញកំណែនៃ[[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'បានផ្លាស់ប្តូរគំហើញហេតុការនៃ[[$1]]',
@@ -1786,7 +1786,7 @@ PICT # ផ្សេង​ៗ​
 'filedelete-legend'           => 'លុបឯកសារចោល',
 'filedelete-intro'            => "អ្នករៀបនឹងលុបចេញឯកសារ '''[[Media:$1|$1]]''' ព្រមជាមួយប្រវត្តិទាំងអស់របស់វាហើយ។",
 'filedelete-intro-old'        => "អ្នក​កំពុង​លុប​ចោល​កំណែរបស់ '''[[Media:$1|$1]]''' នៅ​ [$4 $3, $2]។",
-'filedelete-comment'          => 'á\9e\98á\9e¼á\9e\9bá\9e á\9f\81á\9e\8fá\9e»á\9e\80á\9f\92á\9e\93á\9e»á\9e\84á\9e\80á\9e¶á\9e\9aá\9e\9bá\9e»á\9e\94á\9e\85á\9f\84á\9e\9bá\9f\96',
+'filedelete-comment'          => 'មូលហេតុ៖',
 'filedelete-submit'           => 'លុបចោល',
 'filedelete-success'          => "'''$1''' ត្រូវបានលុបចោលហើយ",
 'filedelete-success-old'      => "កំណែ​នៃ​'''[[Media:$1|$1]]''' កាលពី​ $3, $2 ត្រូវ​បាន​លុបចោល​។",