'tog-enotifrevealaddr' => 'E-poştamnıñ mekenjaýın eskertw xattarda aş',
'tog-shownumberswatching' => 'Baqılap turğan qatıswşılardıñ sanın körset',
'tog-fancysig' => 'Qam qoltañba (özdiktik siltemesiz)',
-'tog-externaleditor' => 'Şettik öñdewişti ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
-'tog-externaldiff' => 'Şettik aýırmağıştı ädepkiden qoldan (tek sarapşılar üşin, komp′ywteriñizde arnawlı baptalımdar kerek)',
'tog-showjumplinks' => '«Ötip ketw» qatınaw siltemelerin qos',
'tog-uselivepreview' => 'Twra qarap şığwdı qoldanw (JavaScript) (Sınaqtama)',
'tog-forceeditsummary' => 'Öñdemeniñ qısqaşa mazmundaması bos qalğanda mağan eskert',
Äzirşe Google arqılı izdewge boladı.
Añğartpa: {{SITENAME}} torabınıñ mağlumat tizbeleri eskirgen bolwı mümkin.',
-# Quickbar
-'qbsettings' => 'Mäzir',
-'qbsettings-none' => 'Eşqandaý',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Solğa bekitilgen',
-'qbsettings-fixedright' => 'Oñğa bekitilgen',
-'qbsettings-floatingleft' => 'Solğa qalqığan',
-'qbsettings-floatingright' => 'Oñğa qalqığan',
-
# Preferences page
'preferences' => 'Baptalımdar',
'mypreferences' => 'Baptalımdarım',
'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Top quqıqtarı',
'listgrouprights-members' => '(müşe tizimi)',
-# E-mail user
+# Email user
'mailnologin' => 'Eş mekenjaý jöneltilgen joq',
'mailnologintext' => 'Basqa qatıswşığa xat jöneltw üşin [[Special:UserLogin|kirwiñiz]] kerek, jäne [[Special:Preferences|baptawıñızda]] jaramdı e-poşta jaýı bolwı jön.',
'emailuser' => 'Qatıswşığa xat jazw',
'notvisiblerev' => 'Tüzetw joýıldı',
'watchnochange' => 'Körsetilgen merzimde eş baqılanğan dana öñdelgen joq.',
'watchlist-details' => 'Talqılaw betterin sanamağanda $1 bet baqlanıladı.',
-'wlheader-enotif' => '* Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
-'wlheader-showupdated' => "* Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
+'wlheader-enotif' => 'Eskertw xat jiberwi qosılğan.',
+'wlheader-showupdated' => "Soñğı kelip-ketwiñizden beri özgertilgen betterdi '''jwan''' qaripimen körset",
'watchmethod-recent' => 'baqılawlı better üşin jwıqtağı özgeristerdi tekserw',
'watchmethod-list' => 'jwıqtağı özgerister üşin baqılawlı betterdi tekserw',
'watchlistcontains' => 'Baqılaw tizimiñizde $1 bet bar.',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS barlıq mänerlerde qoldanıladı */',
-'standard.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'nostalgia.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'cologneblue.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi skin */',
'monobook.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'myskin.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'chick.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
-'simple.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
'modern.css' => '/* Mında ornalastırılğan CSS tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılarına ıqpal etedi */',
# Scripts
'common.js' => '/* Mındağı ärtürli JavaScript kez kelgen bet qotarılğanda barlıq paýdalanwşılar üşin jegiledi. */',
-'standard.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dağdılı» (standard) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'nostalgia.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Añsaw» (nostalgia) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi*/',
'cologneblue.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Köln zeñgirligi» (cologneblue) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'monobook.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Dara kitap» (monobook) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'myskin.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Öz mänerim» (myskin) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'chick.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Balapan» (chick) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
-'simple.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Kädimgi» (simple) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
'modern.js' => '/* Mındağı JavaScript tek «Zamanawï» (modern) mänerin paýdalanwşılar üşin jegiledi */',
# Metadata
'spam_blanking' => '$1 degenge siltemeleri bar barlıq tüzetwler tazartıldı',
# Skin names
-'skinname-standard' => 'Dağdılı (standard)',
-'skinname-nostalgia' => 'Añsaw (nostalgia)',
'skinname-cologneblue' => 'Köln zeñgirligi (cologneblue)',
'skinname-monobook' => 'Dara kitap (monobook)',
-'skinname-myskin' => 'Öz mänerim (myskin)',
-'skinname-chick' => 'Balapan (chick)',
-'skinname-simple' => 'Kädimgi (simple)',
'skinname-modern' => 'Zamanawï (modern)',
# Patrolling
* gpslongitude
* gpsaltitude',
-# EXIF tags
+# Exif tags
'exif-imagewidth' => 'Eni',
'exif-imagelength' => 'Bïiktigi',
'exif-bitspersample' => 'Quraş saýın bït sanı',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kün-aýı',
'exif-gpsdifferential' => 'GPS saralanğan durıstaw',
-# EXIF attributes
+# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Ulğaýtılğan',
'exif-unknowndate' => 'Belgisiz kün-aýı',
'namespacesall' => 'barlığı',
'monthsall' => 'barlığı',
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
'confirmemail' => 'E-poşta mekenjaýın quptaw',
'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|Paýdalanwşılıq baptalımdarıñızda]] jaramdı e-poşta mekenjaýın qoýmapsız.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} e-poşta mümkindikterin paýdalanw üşin aldınan e-poşta mekenjaýıñızdıñ jaramdılığın tekserip şığwıñız kerek.
'version-software-product' => 'Önim',
'version-software-version' => 'Nusqası',
-# Special:FilePath
-'filepath' => 'Faýl ornalaswı',
-'filepath-page' => 'Faýl atı:',
-'filepath-submit' => 'Ornalaswın tap',
-'filepath-summary' => 'Bul arnaýı bet faýl ornalaswı tolıq jolın qaýtaradı.
-Swretter tolıq ajıratılımdığımen körsetiledi, basqa faýl türlerine qatıstı bağdarlaması twra jegiledi.',
-
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Faýl telnusqaların izdew',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Faýl xeşi mağınası negizinde telnusqaların izdew.',