Sın-pikir berw jäne bılaýğı järdem alw üşin:
{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'Betti joyw',
-'confirm' => 'Quptaw',
-'excontent' => "bolğan mağlumatı: '$1'",
-'excontentauthor' => "bolğan mağlumatı (tek '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ülesi): '$1'",
-'exbeforeblank' => "tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: '$1'",
-'exblank' => 'bet bos boldı',
-'delete-confirm' => '«$1» degendi joyw',
-'delete-legend' => 'Joyw',
-'historywarning' => 'Qulaqtandırw: Joywı közdelgen bette tarïxı bar:',
-'confirmdeletetext' => 'Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz.
+# Delete
+'deletepage' => 'Betti joyw',
+'confirm' => 'Quptaw',
+'excontent' => "bolğan mağlumatı: '$1'",
+'excontentauthor' => "bolğan mağlumatı (tek '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]]' ülesi): '$1'",
+'exbeforeblank' => "tazartw aldındağı bolğan mağlumatı: '$1'",
+'exblank' => 'bet bos boldı',
+'delete-confirm' => '«$1» degendi joyw',
+'delete-legend' => 'Joyw',
+'historywarning' => 'Qulaqtandırw: Joywı közdelgen bette tarïxı bar:',
+'confirmdeletetext' => 'Betti bükil tarïxımen birge derekqordan joýywın kozdediñiz.
Osını istew nïetiñizdi, saldarın baýımdawıñızdı jäne [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}]] degenge laýıqtı dep istemektengeñizdi quptañız.',
-'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
-'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» joýıldı.
+'actioncomplete' => 'Äreket bitti',
+'deletedtext' => '«<nowiki>$1</nowiki>» joýıldı.
Jwıqtağı joywlar twralı jazbaların $2 degennen qarañız.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» degendi joýdı',
-'suppressedarticle' => '«[[$1]]» degendi şettetti',
-'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
-'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
-'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
-'reverted' => 'Erterek tüzetwine qaýtarılğan',
-'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi:',
-'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:',
-'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
-'deletereason-dropdown' => '* Joywdıñ jalpı sebepteri
+'deletedarticle' => '«[[$1]]» degendi joýdı',
+'suppressedarticle' => '«[[$1]]» degendi şettetti',
+'dellogpage' => 'Joyw_jwrnalı',
+'dellogpagetext' => 'Tömende jwıqtağı joywlardıñ tizimi berilgen.',
+'deletionlog' => 'joyw jwrnalı',
+'reverted' => 'Erterek tüzetwine qaýtarılğan',
+'deletecomment' => 'Joywdıñ sebebi:',
+'deleteotherreason' => 'Basqa/qosımşa sebep:',
+'deletereasonotherlist' => 'Basqa sebep',
+'deletereason-dropdown' => '* Joywdıñ jalpı sebepteri
** Awtordıñ suranımı boýınşa
** Awtorlıq quqıqtarın buzw
** Buzaqılıq',
-'delete-edit-reasonlist' => 'Joyw sebepterin öñdew',
-'delete-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
+'delete-edit-reasonlist' => 'Joyw sebepterin öñdew',
+'delete-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
Bundaý betterdiñ joywı {{SITENAME}} torabın äldeqalaý üzip tastawına böget salw üşin tïımdalğan.',
-'delete-warning-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
+'delete-warning-toobig' => 'Bul bette baýtaq tüzetw tarïxı bar, $1 tüzetwden astam.
Bunıñ joywı {{SITENAME}} torabındağı derekqor äreketterdi üzip tastawın mümkin;
bunı abaýlap ötkiziñiz.',
-'rollback' => 'Öñdemelerdi şegindirw',
-'rollback_short' => 'Şegindirw',
-'rollbacklink' => 'şegindirw',
-'rollbackfailed' => 'Şegindirw sätsiz bitti',
-'cantrollback' => 'Öñdeme qaýtarılmadı;
+
+# Rollback
+'rollback' => 'Öñdemelerdi şegindirw',
+'rollback_short' => 'Şegindirw',
+'rollbacklink' => 'şegindirw',
+'rollbackfailed' => 'Şegindirw sätsiz bitti',
+'cantrollback' => 'Öñdeme qaýtarılmadı;
soñğı üleskeri tek osı bettiñ bastawşısı boldı.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) istegen [[:$1]] soñğı öñdemesi şegindirilmedi;
+'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) istegen [[:$1]] soñğı öñdemesi şegindirilmedi;
basqa birew bul betti aldaqaşan öñdegen ne şegindirgen.
soñğı öñdemesin [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|talqılawı]]) istegen.',
-'editcomment' => 'Bolğan öñdeme mändemesi: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
-'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan;
+'editcomment' => 'Bolğan öñdeme mändemesi: «<i>$1</i>».', # only shown if there is an edit comment
+'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|talqılawı]]) öñdemelerinen [[{{ns:user}}:$1|$1]] soñğı nusqasına qaýtardı', # Additional available: $3: revid of the revision reverted to, $4: timestamp of the revision reverted to, $5: revid of the revision reverted from, $6: timestamp of the revision reverted from
+'rollback-success' => '$1 öñdemelerinen qaýtarğan;
$2 soñğı nusqasına özgertti.',
-'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
+'sessionfailure' => 'Kirw sessïyasında şataq bolğan sïyaqtı;
sessïyağa şabwıldawdardan qorğanw üşin, osı äreket toqtatıldı.
«Artqa» degendi basıñız, jäne betti qaýta jükteñiz de, qaýta baýqap köriñiz.',
+
+# Protect
'protectlogpage' => 'Qorğaw jwrnalı',
'protectlogtext' => 'Tömende betterdiñ qorğaw/qorğamaw tizimi berilgen.
Ağımdağı qorğaw ärektter bar better üşin [[{{#special:Protectedpages}}|qorğalğan bet tizimin]] qarañız.',