Merge "Remove undocumented and unused searchx parameter"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php
index 1a5f4d5..e3c08bc 100644 (file)
@@ -362,7 +362,6 @@ $specialPageAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Сілтеменің астын сызу:',
-'tog-justify' => 'Ежелерді ені бойынша туралау',
 'tog-hideminor' => 'Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру',
 'tog-hidepatrolled' => 'Тексерілген өңдеулерді соңғы өзгерістер тізімінде көрсетпеу',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Тексерілген беттерді жаңа беттер тізімінде көрсетпеу',
@@ -371,9 +370,7 @@ $messages = array(
 'tog-numberheadings' => 'Мазмұн тақырыптарын автоматты нөмірлеу',
 'tog-showtoolbar' => 'Өңдеу құралдарын көрсету',
 'tog-editondblclick' => 'Қос шерту арқылы бетті өңдеу',
-'tog-editsection' => 'Бөлімдерді [өңдеу] сілтемесімен өңдеуін қос',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Бөлім тақырыбын оң нұқумен бөлім өңдеуін қосу',
-'tog-showtoc' => 'Мазмұнын көрсету (3-тен астам бөлімі болған жағдайда ғана)',
 'tog-rememberpassword' => 'Тіркелгімді осы браузерде ұмытпа (ең көбі $1 {{PLURAL:$1|күн|күн}})',
 'tog-watchcreations' => 'Мен бастаған беттерді бақылау тізіміне қос',
 'tog-watchdefault' => 'Мен өңдеген беттерді бақылау тізіміне қос',
@@ -585,7 +582,7 @@ $messages = array(
 'categorypage' => 'Санат бетін қарау',
 'viewtalkpage' => 'Талқылау бетін қарау',
 'otherlanguages' => 'Басқа тілдерде',
-'redirectedfrom' => '($1 Ð±ÐµÑ\82Ñ\96нен Ð°Ð¹Ð´Ð°Ñ\82Ñ\8bлған)',
+'redirectedfrom' => '($1 Ð±ÐµÑ\82Ñ\96нен Ð±Ð°Ò\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82алған)',
 'redirectpagesub' => 'Айдату беті',
 'lastmodifiedat' => 'Бұл беттің соңғы өзгертілген кезі: $2, $1.',
 'viewcount' => 'Бұл бет {{PLURAL:$1|бір рет|$1 уақыт}} қатыналған.',
@@ -1141,7 +1138,7 @@ IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында
 'edit-gone-missing' => 'Бетті жаңарту мүмкін емес.
 Мүмкін, бұл бет жойылған.',
 'edit-conflict' => 'Өңдемелер қақтығысы.',
-'postedit-confirmation' => 'Сіздің өңдемеңіз сақталды.',
+'postedit-confirmation' => 'Өңдемеңіз сақталды.',
 'edit-already-exists' => 'Жаңа бет жасау мүмкін емес.
 Ол әлдеқашан бар.',
 'defaultmessagetext' => 'Әдепкі мәтіні',
@@ -1306,7 +1303,11 @@ $1",
 'showhideselectedversions' => 'Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр',
 'editundo' => 'жоққа шығару',
 'diff-empty' => '(айырмашылығы жоқ)',
-'diff-multi' => '($2 қатысушының арадағы $1 түзетуі көрсетілмеген)',
+'difference-missing-revision' => 'Бұл ($1) {{PLURAL:$2|нұсқа|$2 нұсқалар}} айырмашылығы табылмады.
+
+
+Бұл әлте жойылған беттің нұсқалар айырмашылығының сілтемесі.
+Егжей-тегжейін [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналынан] таба аласыз.',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
@@ -1843,6 +1844,7 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'listfiles_size' => 'Өлшемі',
 'listfiles_description' => 'Сипаттамасы',
 'listfiles_count' => 'Нұсқалары',
+'listfiles-show-all' => 'Суреттердің ескі нұсқаларын да қамту',
 'listfiles-latestversion' => 'Соңғы нұсқасы',
 'listfiles-latestversion-yes' => 'Иә',
 'listfiles-latestversion-no' => 'Жоқ',
@@ -2207,7 +2209,6 @@ URL дұрыс екендігін және торап істеп тұрғаны
 'watchmethod-list' => 'жуықтағы өзгерістер үшін бақылаулы беттерді тексеру',
 'watchlistcontains' => 'Бақылау тізіміңізде $1 бет бар.',
 'iteminvalidname' => "'$1' данада ақау бар — жарамсыз атау…",
-'wlnote' => "Төменде $3, $4 кезіне дейінгі соңғы {{PLURAL:$2|сағатта|'''$2''' сағатта}} болған, {{PLURAL:$1|жуықтағы өзгеріс|жуықтағы '''$1''' өзгеріс}} көрсетіледі.",
 'wlshowlast' => 'Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, $3 болған өзгерісті көрсету',
 'watchlist-options' => 'Бақылау тізімінің баптаулары',
 
@@ -2655,6 +2656,7 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
 
 Ал мақаланың атауын өзгертем деп мағлұматын қолмен көшіруге болмайды, себебі беттің түзету тарихын өшіреді.",
 'movearticle' => 'Ағымдағы бет атауы:',
+'moveuserpage-warning' => '<strong>Ескерту:</strong> Сіз қатысушы бетін жылжытпақшысыз. Назар аударыңыз, қатысушы беті ғана жылжытылуы мүмкін және қатысушы аты <em>өзгертілмейді</em>.',
 'movenologintext' => 'Бетті жылжыту үшін тіркелген болуыңыз және [[{{#special:UserLogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
 'movenotallowed' => '{{SITENAME}} жобасында беттерді жылжытуға рұқсатыңыз жоқ.',
 'newtitle' => 'Жаңа бет атауы:',
@@ -2696,6 +2698,8 @@ $1 бұғаттауы үшін келтірілген себебі: «$2».',
 'imagetypemismatch' => 'Файлдың жаңа кеңейтімі бұның түріне сәйкес емес',
 'imageinvalidfilename' => 'Файл атауы жарамсыз',
 'move-leave-redirect' => 'Ескі бетте айдату сілтемесін қалдыру',
+'protectedpagemovewarning' => '<strong>Ескерту:</strong> Бұл бет қорғалғандықтан бұны тек әкімшілер ғана атауын өзгерте алады. 
+Төменде ең соңғы журнал жазбасы көрсетілген:',
 'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Ескерту:''' Бұл бет жылжытудан қорғалған оны тек тіркелген қатысушылар ғана жылжытыта алады.
 Төменде ең соңғы журнал енгізілімі көрсетілген:",
 
@@ -2804,7 +2808,6 @@ $2',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгерістерін бақылап тұрған беттер тізімім.',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Өңдеулеріңіздің тізімі',
 'tooltip-pt-login' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, бірақ, ол міндетті емес.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Шығу',
 'tooltip-ca-talk' => 'Мағлұмат бетті талқылау',
 'tooltip-ca-edit' => 'Бұл бетті өңдей аласыз. Сақтаудың алдында «Қарап шығу» батырмасын нұқыңыз.',