$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'Сілтеменің астын сызу:',
-'tog-justify' => 'Ежелерді ені бойынша туралау',
'tog-hideminor' => 'Жуықтағы өзгерістерден шағын өңдемелерді жасыру',
'tog-hidepatrolled' => 'Тексерілген өңдеулерді соңғы өзгерістер тізімінде көрсетпеу',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Тексерілген беттерді жаңа беттер тізімінде көрсетпеу',
'categorypage' => 'Санат бетін қарау',
'viewtalkpage' => 'Талқылау бетін қарау',
'otherlanguages' => 'Басқа тілдерде',
-'redirectedfrom' => '($1 беÑ\82Ñ\96нен айдаÑ\82Ñ\8bлған)',
+'redirectedfrom' => '($1 беÑ\82Ñ\96нен баÒ\93Ñ\8bÑ\82Ñ\82алған)',
'redirectpagesub' => 'Айдату беті',
'lastmodifiedat' => 'Бұл беттің соңғы өзгертілген кезі: $2, $1.',
'viewcount' => 'Бұл бет {{PLURAL:$1|бір рет|$1 уақыт}} қатыналған.',
'edit-gone-missing' => 'Бетті жаңарту мүмкін емес.
Мүмкін, бұл бет жойылған.',
'edit-conflict' => 'Өңдемелер қақтығысы.',
-'postedit-confirmation' => 'Сіздің өңдемеңіз сақталды.',
+'postedit-confirmation' => 'Өңдемеңіз сақталды.',
'edit-already-exists' => 'Жаңа бет жасау мүмкін емес.
Ол әлдеқашан бар.',
'defaultmessagetext' => 'Әдепкі мәтіні',
'showhideselectedversions' => 'Бөлектенген нұсқаларды көрсет/жасыр',
'editundo' => 'жоққа шығару',
'diff-empty' => '(айырмашылығы жоқ)',
-'diff-multi' => '($2 қатысушының арадағы $1 түзетуі көрсетілмеген)',
+'difference-missing-revision' => 'Бұл ($1) {{PLURAL:$2|нұсқа|$2 нұсқалар}} айырмашылығы табылмады.
+
+
+Бұл әлте жойылған беттің нұсқалар айырмашылығының сілтемесі.
+Егжей-тегжейін [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} жою журналынан] таба аласыз.',
# Search results
'searchresults' => 'Іздеу нәтижелері',
'listfiles_size' => 'Өлшемі',
'listfiles_description' => 'Сипаттамасы',
'listfiles_count' => 'Нұсқалары',
+'listfiles-show-all' => 'Суреттердің ескі нұсқаларын да қамту',
'listfiles-latestversion' => 'Соңғы нұсқасы',
'listfiles-latestversion-yes' => 'Иә',
'listfiles-latestversion-no' => 'Жоқ',