Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
index 4419ab4..3dd54eb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cyrl.php
@@ -848,7 +848,7 @@ $2',
 'loginlanguagelabel' => 'Тіл: $1',
 'suspicious-userlogout' => 'Сіздің жүйеден шығу сұранымыңыз қабылданбады, өйткені, бұл жарамсыз браузер немесе кэштеуші проксидің сұранымына ұқсайды.',
 
-# E-mail sending
+# Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'Mail() PHP-функциясындағы белгісіз қате.',
 'user-mail-no-addy' => 'Е-пошта есімінсіз хабарлама жіберуге талпынды.',
 
@@ -1927,7 +1927,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:Топ құқықтары',
 'listgrouprights-members' => '(мүше тізімі)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'Еш мекенжай жөнелтілген жоқ',
 'mailnologintext' => 'Басқа қатысушыға хат жөнелту үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн, және [[{{#special:Preferences}}|бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайы болуы жөн.',
 'emailuser' => 'Қатысушыға хат жазу',
@@ -2012,6 +2012,8 @@ $NEWPAGE
 
 Сын-пікір беру және былайғы жәрдем алу үшін:
 {{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'бастады',
+'changed' => 'өзгертті',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'Бетті жою',
@@ -2933,7 +2935,7 @@ $1',
 'namespacesall' => 'барлығы',
 'monthsall' => 'барлығы',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'Е-пошта мекенжайын құптау',
 'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|Пайдаланушылық бапталымдарыңызда]] жарамды е-пошта мекенжайын қоймапсыз.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} е-пошта мүмкіндіктерін пайдалану үшін алдынан е-пошта мекенжайыңыздың жарамдылығын тексеріп шығуыңыз керек.
@@ -3178,7 +3180,6 @@ $5
 'logentry-newusers-create' => '$1 жаңадан аккаунт тіркеді',
 'logentry-newusers-create2' => '$1 $3 деген аккаунт тіркеді',
 'logentry-newusers-autocreate' => '$1 аккаунты автоматты түрде тіркелді',
-'newuserlog-byemail' => 'Құпия сөз e-mail арқылы жіберілді',
 'rightsnone' => '(ешқандай)',
 
 # Search suggestions