Revert r23523, r23524, stabbed by Tim :-(

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_cn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 59596ee..3b05224 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -597,8 +597,6 @@ $messages = array(
 'restorelink'         => 'جويىلعان {{PLURAL:$1|بٸر|$1}} تٷزەتۋ',
 'feedlinks'           => 'ارنا:',
 'feed-invalid'        => 'جارامسىز جازىلىم ارنا تٷرٸ.',
-'feed-atom'           => 'Atom',
-'feed-rss'            => 'RSS',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main'      => 'ماعلۇمات',
@@ -1145,6 +1143,9 @@ $1',
 'userrights-groupshelp'      => 'قاتىسۋشىنى ٷستەيتٸن نە الاستاتىن توپتاردى تالعاڭىز.
 تالعاۋى ٶشٸرٸلگەن توپتار ٶزگەرتٸلٸمەيدٸ. توپتاردىڭ تالعاۋىن CTRL + سول جاق نۇقۋمەن ٶشٸرۋٸڭٸزگە بولادى.',
 'userrights-reason'          => 'ٶزگەرتۋ سەبەبٸ:',
+'userrights-list'            => '$1 مٷشەسٸ بولعاندىقتان $2 ٷستەي الاسىز جٵنە $3 الاستاي الاسىز.',
+'userrights-list-nogroups'   => 'توپتارسىز',
+'userrights-list-groups'     => '$2 {{PLURAL:$1|توپ|توپتار}}',
 
 # Groups
 'group'            => 'توپ:',
@@ -1189,7 +1190,6 @@ $1',
 'minoreditletter'                   => 'ش',
 'newpageletter'                     => 'ج',
 'boteditletter'                     => 'ب',
-'sectionlink'                       => '→',
 'number_of_watching_users_pageview' => '[باقىلاعان $1 قاتىسۋشى]',
 'rc_categories'                     => 'ساناتتارعا شەكتەۋ ("|" بەلگٸسٸمەن بٶلٸكتەڭٸز)',
 'rc_categories_any'                 => 'قايسىبٸر',
@@ -1226,7 +1226,7 @@ $1',
 'uploadedfiles'               => 'قوتارىلعان فايلدار',
 'ignorewarning'               => 'نازار سالۋدى ەلەمەۋ جٵنە فايلدى ٵردەقاشان ساقتاۋ.',
 'ignorewarnings'              => 'ٵرقايسى نازار سالۋلاردى ەلەمەۋ',
-'minlength'                   => 'فايل اتىندا ەڭ كەمٸندە ٷش ٵرٸپ بولۋى كەرەك.',
+'minlength1'                  => 'فايل اتاۋىندا ەڭ كەمٸندە بٸر ٵرٸپ بولۋى قاجەت.',
 'illegalfilename'             => '«$1» فايل اتاۋىندا بەت اتاۋلارىندا رۇقسات ەتٸلمەگەن نىشاندار بار. فايلدى قايتا اتاڭىز, سوسىن قايتا جۋكتەپ كٶرٸڭٸز.',
 'badfilename'                 => 'فايلدىڭ اتى «$1» بوپ ٶزگەرتٸلدٸ.',
 'filetype-badmime'            => '«$1» دەگەن MIME تٷرٸ بار فايلداردى قوتارۋعا رۇقسات ەتٸلمەيدٸ.',
@@ -1368,7 +1368,7 @@ $1',
 'disambiguations-text' => "كەلەسٸ بەتتەر '''ايرىقتى بەتكە''' سٸلتەيدٸ. بۇنىڭ ورنىنا بەلگٸلٸ تاقىرىپقا سٸلتەۋٸ قاجەت.<br />ەگەر [[{{ns:mediawiki}}:disambiguationspage]] تٸزٸمٸندەگٸ ٷلگٸ قولدانىلسا, بەت ايرىقتى دەپ سانالادى.",
 
 'doubleredirects'     => 'شىنجىرلى ايداتۋلار',
-'doubleredirectstext' => 'ٵربٸر جÙ\88Ù\84داعÙ\89 بٸرٸÙ\86شٸ Ù\85Û\95Ù\86 Û\95Ù\83Ù¸Ù\86شٸ اÙ\8aداتÛ\8b سٸÙ\84تÛ\95Ù\85Û\95Ù\84Û\95رٸ بار, سÙ\88Ù\86Ù\89Ù\85Û\95Ù\86 بٸرگÛ\95 Û\95Ù\83Ù¸Ù\86شٸ اÙ\8aداتÛ\8b Ù\85ٵتٸÙ\86Ù\86Ù¸Ú­ بٸرٸÙ\86شٸ جÙ\88Ù\84Ù\89 بار. ٵدÛ\95تتÛ\95 بٸرٸÙ\86شٸ سٸÙ\84تÛ\95Ù\85Û\95 اÙ\8aداÙ\8aتÙ\89Ù\86 «شÙ\89Ù\86» اÙ\82Ù\89رعÙ\89 بÛ\95تتٸڭ اتاۋى بولۋى قاجەت.',
+'doubleredirectstext' => 'ٵربٸر جÙ\88Ù\84اÙ\82تا بٸرٸÙ\86شٸ جٵÙ\86Û\95 Û\95Ù\83Ù¸Ù\86شٸ اÙ\8aداتÛ\8bعا سٸÙ\84تÛ\95Ù\85Û\95Ù\84Û\95ر بار, سÙ\88Ù\86Ù\89Ù\85Û\95Ù\86 بٸرگÛ\95 Û\95Ù\83Ù¸Ù\86شٸ اÙ\8aداتÛ\8b Ù\86Ù\89ساÙ\86اسÙ\89 بار, ٵدÛ\95تتÛ\95 بÛ\87Ù\84 بٸرٸÙ\86شٸ اÙ\8aداتÛ\8b باعÙ\89تتاÙ\8aتÙ\89Ù\86 «شÙ\89Ù\86» Ù\86Ù\89ساÙ\86ا بÛ\95ت اتاۋى بولۋى قاجەت.',
 
 'brokenredirects'        => 'ەش بەتكە كەلتٸرمەيتٸن ايداتۋلار',
 'brokenredirectstext'    => 'كەلەسٸ ايداتۋلار جوق بەتتەرگە سٸلتەيدٸ:',
@@ -1435,7 +1435,6 @@ URL جايىنا تٸكەلەي سٸلتەۋٸ مٷمكٸن. سوندىقتان,
 # Book sources
 'booksources'               => 'كٸتاپ قاينارلارى',
 'booksources-search-legend' => 'كٸتاپ قاينارلارىن ٸزدەۋ',
-'booksources-isbn'          => 'ISBN بەلگٸسٸ:',
 'booksources-go'            => 'ٶتۋ',
 'booksources-text'          => 'تٶمەندە جاڭا جٵنە قولدانعان كٸتاپتار ساتاتىنتوراپتارىنىڭ سٸلتەمەلەرٸ تٸزٸمدەلگەن.
 بۇل توراپتاردا ٸزدەلگەن كٸتاپتار تۋرالى بىلايعى اقپارات بولۋعا مٷمكٸن.',
@@ -1444,7 +1443,6 @@ URL جايىنا تٸكەلەي سٸلتەۋٸ مٷمكٸن. سوندىقتان,
 'data'               => 'دەرەكتەر',
 'userrights'         => 'قاتىسۋشىلار قۇقىقتارىن مەڭگەرۋ',
 'groups'             => 'قاتىسۋشى توپتارى',
-'isbn'               => 'ISBN',
 'alphaindexline'     => '$1 — $2',
 'version'            => 'جٷيە نۇسقاسى',
 
@@ -1731,6 +1729,9 @@ $NEWPAGE
 'uclinks'       => 'سوڭعى $2 كٷندەگٸ, سوڭعى جاسالعان $1 ٶزگەرٸسٸن قاراۋ.',
 'uctop'         => ' (ٷستٸ)',
 
+'month'         => 'اي:',
+'year'          => 'جىل:',
+
 'sp-contributions-newest'      => 'ەڭ جاڭاسىنا',
 'sp-contributions-oldest'      => 'ەڭ ەسكٸسٸنە',
 'sp-contributions-newer'       => 'جاڭالاۋ $1',
@@ -1746,7 +1747,6 @@ $NEWPAGE
 
 # What links here
 'whatlinkshere'        => 'سٸلتەگەن بەتتەر',
-'whatlinkshere-barrow' => '&lt;',
 'notargettitle'        => 'اقىرعى اتاۋ جوق',
 'notargettext'         => 'وسى ٵرەكەت ورىندالاتىن نىسانا بەت,
 نە قاتىسۋشى كٶرسەتٸلمەگەن.',
@@ -1894,11 +1894,11 @@ $NEWPAGE
 * تٶمەندەگٸ قابىشاقتا بەلگٸنٸ الاستاتقاندا.
 
 وسى ورايدا, قالاۋىڭىز بولسا, بەتتٸ قولدان جىلجىتا نە قوسا الاسىز.",
-'movearticle'             => 'بەتتٸ جىلجىتۋ',
+'movearticle'             => 'بەتتٸ جىلجىتۋ:',
 'movenologin'             => 'جٷيەگە كٸرمەگەنسٸز',
 'movenologintext'         => 'بەتتٸ جىلجىتۋ ٷشٸن تٸركەلگەن بولۋىڭىز جٵنە
  [[{{ns:special}}:Userlogin|كٸرۋٸڭٸز]] قاجەت.',
-'newtitle'                => 'جاڭا اتاۋعا',
+'newtitle'                => 'جاڭا اتاۋعا:',
 'move-watch'              => 'بۇل بەتتٸ باقىلاۋ',
 'movepagebtn'             => 'بەتتٸ جىلجىت',
 'pagemovedsub'            => 'جىلجىتۋ سٵتتٸ اياقتالدى',
@@ -1915,7 +1915,7 @@ $NEWPAGE
 '1movedto2_redir'         => '«[[$1]]» بەتٸن «[[$2]]» ايداتۋ بەتٸنٸڭ ٷستٸنە جىلجىتتى',
 'movelogpage'             => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',
 'movelogpagetext'         => 'تٶمەندە جىلجىتىلعان بەتتەردٸڭ تٸزٸمٸ بەرٸلٸپ تۇر.',
-'movereason'              => 'سەبەبٸ',
+'movereason'              => 'سەبەبٸ:',
 'revertmove'              => 'قايتارۋ',
 'delete_and_move'         => 'جويۋ جٵنە جىلجىتۋ',
 'delete_and_move_text'    => '==جويۋ قاجەت==
@@ -2491,6 +2491,7 @@ function wgULS(kz,tr,cn,en){
 'watchlistall1'    => 'بارلىعى',
 'watchlistall2'    => 'بارلىق',
 'namespacesall'    => 'بارلىعى',
+'monthsall'        => 'بارلىعى',
 
 # E-mail address confirmation
 'confirmemail'            => 'ە-پوشتا جايىن كۋٵلاندىرۋ',
@@ -2554,8 +2555,7 @@ $1
 : ''$2''
 وسى بەتتٸ شىنىنان قايتا جاساۋىن راستاڭىز.",
 'recreate'            => 'قايتا جاساۋ',
-
-'unit-pixel' => ' px',
+'unit-pixel'          => ' px',
 
 # HTML dump
 'redirectingto' => '[[$1]] بەتٸنە ايداتۋدا…',
@@ -2571,9 +2571,6 @@ $1
 'articletitles'    => "اتاۋلارى مىنادان باستالعان بەتتەر: ''$1''",
 'hideresults'      => 'نٵتيجەلەردٸ جاسىر',
 
-# DISPLAYTITLE
-'displaytitle' => '(بۇل بەتتٸڭ سٸلتەمەسٸ: [[$1]])',
-
 'loginlanguagelabel' => 'تٸل: $1',
 
 # Multipage image navigation
@@ -2619,4 +2616,4 @@ $1
 
 );
 
-?>
+