Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-16 22:56 CET)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php
index 623a8a8..ddf03bf 100644 (file)
@@ -870,12 +870,14 @@ $2',
 'resetpass_announce'      => 'حاتپەن جىبەرىلگەن ۋاقىتشا كودىمەن كىرگەنسىز.
 كىرۋىڭىزدى ٴبىتىرۋ ٴۇشىن, جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى مىندا ەنگىزۋىڭىز ٴجون:',
 'resetpass_header'        => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
+'oldpassword'             => 'اعىمدىق قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
+'newpassword'             => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
+'retypenew'               => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى قايتالاڭىز:',
 'resetpass_submit'        => 'قۇپىييا ٴسوزدى قويىڭىز دا كىرىڭىز',
 'resetpass_success'       => 'قۇپىييا ٴسوزىڭىز ٴساتتى وزگەرتىلدى! ەندى كىرىڭىز…',
 'resetpass_bad_temporary' => 'ۋاقىتشا قۇپىييا ٴسوز جارامسىز.
 مۇمكىن قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى الداقاشان ٴساتتى وزگەرتكەن بولارسىز نەمەسە جاڭا ۋاقىتشا قۇپىييا ٴسوزىن سۇراتىلعانسىز.',
 'resetpass_forbidden'     => '{{SITENAME}} جوباسىندا قۇپىييا سوزدەر وزگەرتىلمەيدى',
-'resetpass_missing'       => 'ەش ٴپىشىن دەرەكتەرى جوق.',
 
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'جۋان ٴماتىن',
@@ -1271,9 +1273,6 @@ latex, dvips, gs جانە convert باعدارلامالارىنىڭ دۇرىس
 'prefs-misc'               => 'ارقىيلى',
 'saveprefs'                => 'ساقتا',
 'resetprefs'               => 'ساقتالماعان وزگەرىستەردى تازارت',
-'oldpassword'              => 'اعىمدىق قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
-'newpassword'              => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىز:',
-'retypenew'                => 'جاڭا قۇپىييا ٴسوزىڭىزدى قايتالاڭىز:',
 'textboxsize'              => 'وڭدەۋ',
 'rows'                     => 'جولدار:',
 'columns'                  => 'باعاندار:',
@@ -2299,7 +2298,6 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'import-interwiki-history'   => 'بۇل بەتتىڭ بارلىق تارىيحىي نۇسقالارىن كوشىرۋ',
 'import-interwiki-submit'    => 'سىرتتان الۋ',
 'import-interwiki-namespace' => 'بەتتەردى مىنا ەسىم اياسىنا اپارۋ:',
-'import-upload-comment'      => 'ماندەمەسى:',
 'import-comment'             => 'ماندەمەسى:',
 'importtext'                 => 'قاينار ۋىيكىيدەن «{{#special:Export}}» قۋرالىن قولدانىپ فايلدى سىرتقا بەرىڭىز, دىيسكىڭىزگە ساقتاڭىز دا مىندا قوتارىپ بەرىڭىز.',
 'importstart'                => 'بەتتەردى سىرتتان الۋدا…',