This SVN commit fixes bug32220 and makes links to mediawiki.org in language message...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 41bf061..d60f63c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -710,7 +710,6 @@ MySQL قايتارعان قاتەسى «$3: $4»',
 جەتە: $1<br />
 سۇرانىم: $2',
 'viewsource'           => 'قاينار كوزىن قاراۋ',
-'viewsourcefor'        => '$1 دەگەن ٴۇشىن',
 'actionthrottled'      => 'ارەكەت باسەڭدەتىلدى',
 'actionthrottledtext'  => 'سپامعا قارسى كۇرەس ەسەبىندە, وسى ارەكەتتى قىسقا ۋاقىتتا تىم كوپ رەت ورىنداۋىڭىز شەكتەلىندى, جانە بۇل شەكتەۋ شاماسىنان اسىپ كەتكەنسىز.
 بىرنەشە ٴمىينوتتان قايتا بايقاپ كورىڭىز.',
@@ -889,9 +888,6 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 بۇعاتاۋ ٴنومىرىڭىز: $5.
 بۇل ٴنومىردى ٴاربىر سۇرانىمىڭىزدارعا كىرىستىرىڭىز.",
 'blockednoreason'                  => 'ەش سەبەبى كەلتىرىلمەگەن',
-'blockedoriginalsource'            => "'''$1''' دەگەننىڭ قاينار كوزى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'blockededitsource'                => "'''$1''' دەگەنگە جاسالعان '''وڭدەمەلەرىڭىزدىڭ''' ٴماتىنى تومەندە كورسەتىلەدى:",
-'whitelistedittitle'               => 'وڭدەۋ ٴۇشىن كىرۋىڭىز ٴجون.',
 'whitelistedittext'                => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن $1 ٴجون.',
 'confirmedittext'                  => 'بەتتەردى وڭدەۋ ٴۇشىن الدىن الا ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى قۇپتاۋىڭىز ٴجون.
 ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدى [[Special:Preferences|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىز]] ارقىلى قويىڭىز دا جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعىڭىز.',
@@ -1067,22 +1063,11 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'قالپىنا كەلتىرىلگەن تۇزەتۋلەردەن تىيىمداردى الاستاۋ',
 'revdelete-log'               => 'سەبەبى:',
 'revdelete-submit'            => 'بولەكتەنگەن تۇزەتۋگە قولدانۋ',
-'revdelete-logentry'          => '[[$1]] دەگەننىڭ تۇزەتۋ كورىنىسىن وزگەرتتى',
-'logdelete-logentry'          => '[[$1]] دەگەننىڭ وقىيعا كورىنىسىن وزگەرتتى',
 'revdelete-success'           => "'''تۇزەتۋ كورىنىسى ٴساتتى قويىلدى.'''",
 'logdelete-success'           => "'''جۋرنال كورىنىسى ٴساتتى قويىلدى.'''",
 'revdel-restore'              => 'كورىنىسىن وزگەرتۋ',
 'pagehist'                    => 'بەت تارىيحى',
 'deletedhist'                 => 'جويىلعان تارىيحى',
-'revdelete-content'           => 'ماعلۇمات',
-'revdelete-summary'           => 'وڭدەمەنىڭ قىسقاشا مازمۇنداماسى',
-'revdelete-uname'             => 'قاتىسۋشى اتى',
-'revdelete-restricted'        => 'اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى',
-'revdelete-unrestricted'      => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
-'revdelete-hid'               => '$1 جاسىردى',
-'revdelete-unhid'             => '$1 اشتى',
-'revdelete-log-message'       => '$2 تۇزەتۋ ٴۇشىن $1',
-'logdelete-log-message'       => '$2 وقىيعا ٴۇشىن $1',
 'revdelete-edit-reasonlist'   => 'جويۋ سەبەپتەرىن وڭدەۋ',
 
 # Suppression log
@@ -1712,10 +1697,8 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-noresult' => 'قاتىسۋشى تابىلعان جوق.',
 
 # Special:Log/newusers
-'newuserlogpage'           => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
-'newuserlogpagetext'       => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
-'newuserlog-create-entry'  => 'جاڭا قاتىسۋشى',
-'newuserlog-create2-entry' => 'جاڭا تىركەلگى جاسادى — $1',
+'newuserlogpage'     => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
+'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights'          => 'قاتىسۋشى توبى قۇقىقتارى',
@@ -1808,10 +1791,10 @@ $NEWPAGE
 
 ----
 باقىلاۋ ٴتىزىمىڭىزدىڭ باپتاۋلىرىن وزگەرتۋ ٴۇشىن, مىندا كەلىپ-كەتىڭىز:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'بەتتى جويۋ',
@@ -1828,8 +1811,6 @@ $NEWPAGE
 'actioncomplete'         => 'ارەكەت ٴبىتتى',
 'deletedtext'            => '«$1» جويىلدى.
 جۋىقتاعى جويۋلار تۋرالى جازبالارىن $2 دەگەننەن قاراڭىز.',
-'deletedarticle'         => '«[[$1]]» دەگەندى جويدى',
-'suppressedarticle'      => '«[[$1]]» دەگەندى شەتتەتتى',
 'dellogpage'             => 'جويۋ_جۋرنالى',
 'dellogpagetext'         => 'تومەندە جۋىقتاعى جويۋلاردىڭ ٴتىزىمى بەرىلگەن.',
 'deletionlog'            => 'جويۋ جۋرنالى',
@@ -1944,7 +1925,6 @@ $2 سوڭعى نۇسقاسىنا وزگەرتتى.',
 'undeletelink'                 => 'قالپىنا كەلتىرۋ',
 'undeletereset'                => 'قايتا قوي',
 'undeletecomment'              => 'ماندەمەسى:',
-'undeletedarticle'             => '«[[$1]]» قالپىنا كەلتىرىلدى',
 'undeletedrevisions'           => '$1 تۇزەتۋ قالپىنا كەلتىرىلدى',
 'undeletedrevisions-files'     => '$1 تۇزەتۋ جانە $2 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
 'undeletedfiles'               => '$1 فايل قالپىنا كەلتىرىلدى',
@@ -2157,8 +2137,6 @@ $1 بۇعاتتاۋى ٴۇشىن كەلتىرىلگەن سەبەبى: «$2».',
 'movepage-page-moved'     => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلدى.',
 'movepage-page-unmoved'   => '$1 دەگەن بەت $2 دەگەنگە جىلجىتىلمايدى.',
 'movepage-max-pages'      => 'بارىنشا $1 بەت جىلجىتىلدى دا مىننان كوبى وزدىكتىك جىلجىلتىلمايدى.',
-'1movedto2'               => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەنگە جىلجىتتى',
-'1movedto2_redir'         => '[[$1]] دەگەندى [[$2]] دەگەن ايداعىش ۇستىنە جىلجىتتى',
 'movelogpage'             => 'جىلجىتۋ جۋرنالى',
 'movelogpagetext'         => 'تومەندە جىلجىتىلعان بەتتەردىڭ ٴتىزىمى بەرىلىپ تۇر.',
 'movereason'              => 'سەبەبى:',
@@ -2197,7 +2175,7 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'allmessagesdefault'        => 'ادەپكى ٴماتىنى',
 'allmessagescurrent'        => 'اعىمدىق ٴماتىنى',
 'allmessagestext'           => 'مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
-ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
+ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [http://translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
 
 # Thumbnails
@@ -2377,9 +2355,6 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 
 # Patrol log
 'patrol-log-page' => 'زەرتتەۋ جۋرنالى',
-'patrol-log-line' => '$2 دەگەننىڭ $1 تۇزەتۋىن زەرتتەلدى دەپ بەلگىلەدى $3',
-'patrol-log-auto' => '(وزدىكتىك)',
-'patrol-log-diff' => 'ٴنومىر $1',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'ەسكى تۇزەتۋىن جويدى: $1',
@@ -2404,7 +2379,7 @@ $1',
 'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 بەت',
 'file-info'       => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
-'file-nohires'    => '<small>جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.</small>',
+'file-nohires'    => 'جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.',
 'svg-long-desc'   => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
 'show-big-image'  => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
 
@@ -2420,9 +2395,9 @@ $1',
 
 # Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
 'video-dims'     => '$1, $2 × $3',
-'seconds-abbrev' => 'س',
-'minutes-abbrev' => 'مىين',
-'hours-abbrev'   => 'ساع',
+'seconds-abbrev' => '$1س',
+'minutes-abbrev' => '$1مىين',
+'hours-abbrev'   => '$1ساع',
 
 # Bad image list
 'bad_image_list' => 'ٴپىشىمى تومەندەگىدەي:
@@ -2700,7 +2675,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'بۇل فايلدى شەتتىك قوندىرما ارقىلى وڭدەۋ',
-'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
+'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'بارلىق',
@@ -2913,9 +2888,7 @@ $1',
 'filepath-page'    => 'فايل اتى:',
 'filepath-submit'  => 'ورنالاسۋىن تاپ',
 'filepath-summary' => 'بۇل ارنايى بەت فايل ورنالاسۋى تولىق جولىن قايتارادى.
-سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كورسەتىلەدى, باسقا فايل تۇرلەرىنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگىلەدى.
-
-فايل اتاۋىن «{{ns:file}}:» دەگەن باستاۋىشسىز ەڭگىزىڭىز.',
+سۋرەتتەر تولىق اجىراتىلىمدىعىمەن كورسەتىلەدى, باسقا فايل تۇرلەرىنە قاتىستى باعدارلاماسى تۋرا جەگىلەدى.',
 
 # Special:FileDuplicateSearch
 'fileduplicatesearch'          => 'فايل تەلنۇسقالارىن ىزدەۋ',
@@ -2945,4 +2918,8 @@ $1',
 'specialpages-group-redirects'   => 'ايدايتىن ارنايى بەتتەر',
 'specialpages-group-spam'        => 'سپام قۇرالدارى',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى',
+'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
+
 );