Merge "Document the block duration tooltip"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index 0e98531..ce4434b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -606,8 +606,6 @@ $messages = array(
 'pagetitle' => '$1 — {{SITENAME}}',
 'retrievedfrom' => '«$1» بەتىنەن الىنعان',
 'youhavenewmessages' => 'سىزگە $1 بار ($2).',
-'newmessageslink' => 'جاڭا حابارلار',
-'newmessagesdifflink' => 'سوڭعى وزگەرىسىنە',
 'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دەگەندە جاڭا حابارلار بار',
 'editsection' => 'وڭدەۋ',
 'editold' => 'وڭدەۋ',
@@ -1127,8 +1125,6 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'preferences' => 'باپتالىمدار',
 'mypreferences' => 'باپتالىمدارىم',
 'prefs-edits' => 'وڭدەمە سانى:',
-'prefsnologin' => 'كىرمەگەنسىز',
-'prefsnologintext' => 'باپتاۋىڭىزدى قويۋ ٴۇشىن [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىز]] ٴتىيىستى.',
 'changepassword' => 'قۇپىييا ٴسوزدى وزگەرتۋ',
 'prefs-skin' => 'مانەرلەر',
 'skin-preview' => 'قاراپ شىعۋ',
@@ -2121,7 +2117,7 @@ MediaWiki جۇيەسىنىڭ [[{{#special:Import}}|سىرتتان الۋ بەت
 'allmessagesdefault' => 'ادەپكى ٴماتىنى',
 'allmessagescurrent' => 'اعىمدىق ٴماتىنى',
 'allmessagestext' => 'مىندا {{ns:mediawiki}} ەسىم اياسىندا جەتىمدى جۇيە حابار ٴتىزىمى بەرىلەدى.
-ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
+ەگەر امبەباپ MediaWiki جەرسىندىرۋگە ۇلەس قوسقىڭىز كەلسە [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جەرسىندىرۋ بەتىنە] جانە [//translatewiki.net translatewiki.net جوباسىنا] بارىپ شىعىڭىز.',
 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' وشىرىلگەن سەبەبىنەن '''{{ns:special}}:AllMessages''' بەتى قولدانىلمايدى.",
 
 # Thumbnails
@@ -2606,7 +2602,7 @@ $1',
 
 # External editor support
 'edit-externally' => 'بۇل فايلدى شەتتىك قوندىرما ارقىلى وڭدەۋ',
-'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
+'edit-externally-help' => 'كوبىرەك اقپارات ٴۇشىن [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ورناتۋ نۇسقامالارىن] قاراڭىز.',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'بارلىق',
@@ -2818,8 +2814,7 @@ $5
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'ارنايى بەتتەر',
-'specialpages-note' => '----
-* كادىمگى ارنايى بەتتەر.
+'specialpages-note' => '* كادىمگى ارنايى بەتتەر.
 * <strong class="mw-specialpagerestricted">شەكتەلگەن ارنايى بەتتەر.</strong>',
 'specialpages-group-maintenance' => 'باپتاۋ باياناتتارى',
 'specialpages-group-other' => 'تاعى باسقا ارنايى بەتتەر',
@@ -2839,4 +2834,20 @@ $5
 'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
 'rightsnone' => '(ەشقانداي)',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'ۇلگىلەردى ۇلعايتۋ',
+'expand_templates_intro' => 'وسى قۇرال ارنايى بەتى الدەبىر ٴماتىندى الادى دا,
+بۇنىڭ ىشىندەگى بارلىق كىرىكتەلگەن ۇلگىلەردى مەيلىنشە ۇلعايتادى.
+مىنا <nowiki>{{#language:...}} سىيياقتى جوڭدەتۋ فۋنكتسىييالارىن دا, جانە {{CURRENTDAY}}
+سىيياقتى اينامالىلارىن دا ۇلعايتادى (ناقتى ايتقاندا, قوس قابات ساداق جاقشالار اراسىنداعى بارلىعىن).
+بۇنى ٴوز MediaWiki باعدارلاماسىنان قاتىستى جوڭدەتۋ ساتىن شاقىرىپ ىستەلىنەدى.',
+'expand_templates_title' => 'ٴماتىن ارالىق اتاۋى ({{FULLPAGENAME}} ت.ب. بەتتەر ٴۇشىن):',
+'expand_templates_input' => 'كىرىس ٴماتىنى:',
+'expand_templates_output' => 'ناتىيجەسى',
+'expand_templates_xml_output' => 'XML شىعارۋى',
+'expand_templates_ok' => 'جارايدى',
+'expand_templates_remove_comments' => 'ماندەمەلەرىن الاستاتىپ?',
+'expand_templates_generate_xml' => 'XML وڭدەتۋ بۇتاقتارىن كورسەت',
+'expand_templates_preview' => 'قاراپ شىعۋ',
+
 );