Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKk_arab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index c265eb4..8db1e09 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -958,7 +958,6 @@ IP مەكەنجايىڭىز بۇل بەتتىڭ تۇزەتۋ تارىيحىند
 'template-protected' => '(قورعالعان)',
 'template-semiprotected' => '(جارتىلاي قورعالعان)',
 'hiddencategories' => 'بۇل بەت $1 جاسىرىن ساناتتىڭ مۇشەسى:',
-'nocreatetitle' => 'بەتتى باستاۋ شەكتەلگەن',
 'nocreatetext' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋى شەكتەلگەن.
 كەرى قايتىپ بار بەتتى وڭدەۋىڭىزگە بولادى, نەمەسە [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىزگە نە تىركەلۋىڭىزگە]] بولادى.',
 'nocreate-loggedin' => '{{SITENAME}} جوباسىندا جاڭا بەت باستاۋ رۇقساتىڭىز جوق.',
@@ -1304,11 +1303,13 @@ $3 كەلتىرىلگەن سەبەبى: ''$2''",
 'right-userrights-interwiki' => 'باسقا ۇىيكىيلەردەگى قاتىسۋشىلاردىڭ قۇقىقتارىن وڭدەۋ',
 'right-siteadmin' => 'دەرەكقوردى قۇلىپتاۋ جانە قۇلىپتاۋىن ٴوشىرۋ',
 
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
+'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
+
 # User rights log
 'rightslog' => 'قاتىسۋشى قۇقىقتارى جۋرنالى',
 'rightslogtext' => 'بۇل قاتىسۋشى قۇقىقتارىن وزگەرتۋ جۋرنالى.',
-'rightslogentry' => '$1 كىرگەن توپتارىن $2 دەگەننەن $3 دەگەنگە وزگەرتتى',
-'rightsnone' => '(ەشقانداي)',
 
 # Recent changes
 'nchanges' => '$1 وزگەرىس',
@@ -1683,10 +1684,6 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listusers-submit' => 'كورسەت',
 'listusers-noresult' => 'قاتىسۋشى تابىلعان جوق.',
 
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'تىركەلۋ جۋرنالى',
-'newuserlogpagetext' => 'بۇل قاتىسۋشى تىركەلگى جاساۋ جۋرنالى',
-
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'قاتىسۋشى توبى قۇقىقتارى',
 'listgrouprights-summary' => 'كەلەسى تىزىمدە بۇل ۋىيكىيدە تاعايىندالعان قاتىسۋشى قۇقىقتارى (بايلانىستى قاتىناۋ قۇقىقتارىمەن بىرگە) كورسەتىلەدى.
@@ -1696,7 +1693,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
 'listgrouprights-helppage' => '{{ns:help}}:توپ قۇقىقتارى',
 'listgrouprights-members' => '(مۇشە ٴتىزىمى)',
 
-# E-mail user
+# Email user
 'mailnologin' => 'ەش مەكەنجاي جونەلتىلگەن جوق',
 'mailnologintext' => 'باسقا قاتىسۋشىعا حات جونەلتۋ ٴۇشىن [[Special:UserLogin|كىرۋىڭىز]] كەرەك, جانە [[Special:Preferences|باپتاۋىڭىزدا]] جارامدى ە-پوشتا جايى بولۋى ٴجون.',
 'emailuser' => 'قاتىسۋشىعا حات جازۋ',
@@ -1778,6 +1775,8 @@ $NEWPAGE
 
 سىن-پىكىر بەرۋ جانە بىلايعى جاردەم الۋ ٴۇشىن:
 {{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+'created' => 'باستادى',
+'changed' => 'وزگەرتتى',
 
 # Delete
 'deletepage' => 'بەتتى جويۋ',
@@ -2665,7 +2664,7 @@ $1',
 'namespacesall' => 'بارلىعى',
 'monthsall' => 'بارلىعى',
 
-# E-mail address confirmation
+# Email address confirmation
 'confirmemail' => 'ە-پوشتا مەكەنجايىن قۇپتاۋ',
 'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|پايدالانۋشىلىق باپتالىمدارىڭىزدا]] جارامدى ە-پوشتا مەكەنجايىن قويماپسىز.',
 'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ە-پوشتا مۇمكىندىكتەرىن پايدالانۋ ٴۇشىن الدىنان ە-پوشتا مەكەنجايىڭىزدىڭ جارامدىلىعىن تەكسەرىپ شىعۋىڭىز كەرەك.
@@ -2897,5 +2896,6 @@ $5
 # New logging system
 'revdelete-restricted' => 'اكىمشىلەرگە تىيىمدار قولدادى',
 'revdelete-unrestricted' => 'اكىمشىلەردەن تىيىمداردى الاستادى',
+'rightsnone' => '(ەشقانداي)',
 
 );