Merge "Put SiteList navigation ids into cache"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKiu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index cbda026..2729453 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $namespaceAliases = array(
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Bınê gırey de xete bonce:',
-'tog-justify' => 'Paragrafu eyar ke',
 'tog-hideminor' => 'Vurnayisunê senıku pela vurnayisunê peyênu de wedare',
 'tog-hidepatrolled' => 'Vurnayisunê qontrolkerdu pela vurnayisê peyêni de wedare',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Pelunê qontrolkerdu lista pelunê newu de wedare',
@@ -203,7 +202,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => 'Bısevekne',
 'vector-action-undelete' => 'Esterıtene peyser bıcê',
 'vector-action-unprotect' => 'Rake',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Tewsiyunê cıcêraişiê raverberdu rake (Teyna vector skin de)',
 'vector-view-create' => 'Vıraze',
 'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
 'vector-view-history' => 'Tarixi basne',
@@ -469,7 +467,7 @@ Nustena cı qontrol ke.',
 Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
 'wrongpasswordempty' => 'Parola thale kota cı.
 Kerem ke, oncia bıcerrebne.',
-'passwordtooshort' => 'Paroley tewr senık ebe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteru}} gunê derg bê.',
+'passwordtooshort' => 'Paroley gunê tewr senık ebe {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakteru}} derg bê.',
 'password-name-match' => 'Parola sıma namê sımaê karberi ra gunê ferqın bo.',
 'password-login-forbidden' => 'Namê nê karberi u gurenaena parola qedeğen biya.',
 'mailmypassword' => 'E-mail sera parola newiye bırusne',
@@ -653,8 +651,6 @@ Sıma be idarekerênia ho ra şikinê hona [$1 nê ferqi bıvênê], eke wazenê
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Sıma eminê ke wazenê çımraviarnaena esterıtiya na dosya "<nowiki>$1</nowiki>" $2 ra $3 de bıvênê?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Heya',
 'revdelete-selected' => "'''[[:$1]]: ra {{PLURAL:$2|Çımraviarnaiso weçinıte|Çımraviarnaisê weçinıtey}}'''",
-'revdelete-text' => "Çımraviarnaişê esterıtey u kerdişi hewna tarixê pele u qeydan de asenê, hama parçê zerrekê dine areze nêbenê.'''
-Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê hona bıresê zerrekê nımıtey u şikinê ey oncia na eyni mianpele ra peyser biarê.",
 'revdelete-suppress-text' => "Wedardene gunê '''teyna''' nê halunê cêrênu de bıguriyo:
 * Melumatê kıfırio mıhtemel
 * Melumatê şexsio bêmınasıb
@@ -691,7 +687,6 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê
 'lineno' => 'Rêza $1i:',
 'compareselectedversions' => 'Varyantunê weçinıtun têver sane',
 'editundo' => 'peyser bia',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Jü çımraviarnaena wertey|$1 çımraviarnaena wertey}} terefê {{PLURAL:$2|zu karberi|$2 karberu}} ra nêasnino)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Neticê cıfeteliyaene',
@@ -792,11 +787,11 @@ Diqet kerê, beno ke tedeestê {{SITENAME}} uza endi rozane niyê.",
 'yourrealname' => 'Namo rastıkên:',
 'yourlanguage' => 'Zon:',
 'yourvariant' => 'Varyant:',
-'yournick' => 'İmza:',
+'yournick' => 'Leqeme:',
 'badsig' => "İmza kala nêvêrdiye.
 Etiketê ''HTML''i qontrol ke.",
 'badsiglength' => 'İmza to zaf derga.
-Gunê $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfun}} ra senık bo.',
+A gunê ebe $1 {{PLURAL:$1|herfe|herfu}} ra jêde mebo.',
 'yourgender' => 'Cınsiyet:',
 'gender-male' => 'Cüamêrd',
 'gender-female' => 'Cüanıke',
@@ -1195,7 +1190,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
 'mycontris' => 'İştıraqi',
 'contribsub2' => 'Serba $1 ($2)',
-'uctop' => '(ser)',
+'uctop' => '(rocane)',
 'month' => 'Asme ra (u ravêr):',
 'year' => 'Serre ra (u ravêr):',
 
@@ -1252,7 +1247,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'contribslink' => 'iştıraqi',
 'emaillink' => 'e-poste bırusne',
 'autoblocker' => 'Sıma otomatikmen kılit biy, çıke adresa sımawa \'\'IP\'\'y terefê "[[User:$1|$1]]" gurenina.
-Sebebê kılit-biyaena $1\'i: "$2"o',
+Sebebê kılitbiyaena $1\'i "$2"o',
 'blocklogpage' => 'Protokolê kilıti',
 'blocklogentry' => '[[$1]] hata peyê $2 $3ine kilıt bi',
 'reblock-logentry' => 'kilıt-kerdena [[$1]]i hata peyê $2 $3ine vurnê',