Merge "Indicator for menuForceShow in skin vector"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKiu.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKiu.php b/languages/messages/MessagesKiu.php
index 5676a99..0359aad 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKiu.php
+++ b/languages/messages/MessagesKiu.php
@@ -55,19 +55,16 @@ $namespaceAliases = array(
 
 $messages = array(
 # User preference toggles
-'tog-underline' => 'Bınê girey de xete bıonce:',
-'tog-justify' => 'Paragrafu ayar ke',
+'tog-underline' => 'Bınê gırey de xete bonce:',
 'tog-hideminor' => 'Vurnayisunê senıku pela vurnayisunê peyênu de wedare',
 'tog-hidepatrolled' => 'Vurnayisunê qontrolkerdu pela vurnayisê peyêni de wedare',
 'tog-newpageshidepatrolled' => 'Pelunê qontrolkerdu lista pelunê newu de wedare',
-'tog-extendwatchlist' => 'Lista şêrkerdene hira bıke ke vurnayişi pêro bıasê, teyna tewr peyêni nê',
-'tog-usenewrc' => 'Pele be vurnayisunê grube de vurnayisê peyêni u lista şêrkerdişi (JavaScript lazımo)',
+'tog-extendwatchlist' => 'Lista şêrkerdene hira bıke ke vurnayişi pêro basê, teyna tewr peyêni nê',
+'tog-usenewrc' => 'Vurnayisê ke pela vurnayisunê peyênun u lista şêrkerdişi derê inu grube ke.',
 'tog-numberheadings' => 'Sernustu be ho numra cı sane',
 'tog-showtoolbar' => 'Gozagunê hacetunê vurnayişi bıasne (JavaScript lazımo)',
 'tog-editondblclick' => 'Pê dı rey teqnayene pele sero bıguriye (JavaScript lazımo)',
-'tog-editsection' => 'Vurnayena qısımi ebe gireyunê [bıvurne] ra feal ke',
 'tog-editsectiononrightclick' => 'Qısımu be teqnayena serrêze ra ebe gozaga raste bıvurne (JavaScript lazımo)',
-'tog-showtoc' => 'Tablowê tedeestewu bıasne (de pelunê be hirê sernustu ra jêdêri de)',
 'tog-rememberpassword' => 'Parola mı nê cıcêrawoği de bia ho viri (serba tewr jêde $1 {{PLURAL:$1|roze|rozu}}).',
 'tog-watchcreations' => 'Pelê ke mı afernê u dosyê ke mı bar kerdê lista mına şêrkerdişi ke',
 'tog-watchdefault' => 'Pel u dosyê ke mı vurnê lista mına şêrkerdişi ke',
@@ -83,7 +80,7 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching' => 'Amorê karberunê şêrkerdoğu bıasne',
 'tog-oldsig' => 'İmza mewcude:',
 'tog-fancysig' => 'İmza rê mamelê wikimeqaley bıke (bê girewo otomatik)',
-'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cande bıgurene (JavaScript) (hona cerrebnayene dero)',
+'tog-uselivepreview' => 'Verqayto cınde bıgurene (cerrebane)',
 'tog-forceeditsummary' => 'Mı ke xulasa kerde cı vira, hay be mı ser de',
 'tog-watchlisthideown' => 'Vurnayisunê mı lista mına şêrkerdişi de wedare',
 'tog-watchlisthidebots' => 'Vurnayisunê boti lista mına şêrkerdişi de wedare',
@@ -693,7 +690,6 @@ Eke şertê ilawekerdey ke niyê ro, idarekerê bini {{SITENAME}} de nêşikinê
 'lineno' => 'Rêza $1i:',
 'compareselectedversions' => 'Varyantunê weçinıtun têver sane',
 'editundo' => 'peyser bia',
-'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Jü çımraviarnaena wertey|$1 çımraviarnaena wertey}} terefê {{PLURAL:$2|zu karberi|$2 karberu}} ra nêasnino)',
 
 # Search results
 'searchresults' => 'Neticê cıfeteliyaene',
@@ -1197,7 +1193,7 @@ Tı şikina sewiya sevekiyaena na pele bıvurnê, hema yê nae sevekiyaena qedem
 'contributions-title' => '$1 de iştırakê karberi',
 'mycontris' => 'İştıraqi',
 'contribsub2' => 'Serba $1 ($2)',
-'uctop' => '(ser)',
+'uctop' => '(rocane)',
 'month' => 'Asme ra (u ravêr):',
 'year' => 'Serre ra (u ravêr):',
 
@@ -1326,7 +1322,6 @@ Kerem ke, nameo de bin bıcerrebne.',
 'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelunê ke to guretê şêrkerdene',
 'tooltip-pt-mycontris' => 'Lista iştıraqunê sıma',
 'tooltip-pt-login' => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya; hama, na zeruriye niya',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Serba cıkotene sıma rê sılaiya, hama na zeruriye niya.',
 'tooltip-pt-logout' => 'Veciye',
 'tooltip-ca-talk' => 'Pela tedeesteu sero hurênais',
 'tooltip-ca-edit' => 'Tı şikina na pele bıvurnê.