Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKbd_cyrl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
index 66ebb46..86fa2df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
+++ b/languages/messages/MessagesKbd_cyrl.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Kabardian (Cyrillic) (Къэбэрдеибзэ / Qabardjajəbza (Cyrillic))
+/** Адыгэбзэ (Адыгэбзэ)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -834,8 +834,6 @@ $3 ар зтеухуауэ къитхыр: ''$2''",
 'revdelete-unsuppress'        => 'Версиэ зэфӀэгъувэжахэм теубыдыгъуэхэр ятехыжын',
 'revdelete-log'               => 'Зытеухуар:',
 'revdelete-submit'            => 'Къэгъэщхьэпэн {{PLURAL:$1|версиэ хэхам|версиэ хэхахэм}}',
-'revdelete-logentry'          => 'НапэкӀуэцӀ [[$1]]-м и версиэ гъэлъэгъуэныр зэсхъуэкӀащ',
-'logdelete-logentry'          => 'Хъыбар [[$1]]-м и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀащ',
 'revdelete-success'           => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр узыншу и зэхъуэкӀыгъуэр зэфӀэкӀащ.'''",
 'revdelete-failure'           => "'''Версиэм и гъэлъэгъуэныр зэхъуэкӀа хъунукъым:'''
 $1",
@@ -847,15 +845,6 @@ $1",
 'revdel-restore-visible'      => 'гъэлъэгъуа версиэхэр',
 'pagehist'                    => 'НапэкӀуэцӀым и тхыдэ',
 'deletedhist'                 => 'Ихыгъуэхэм я тхыдэ',
-'revdelete-content'           => 'хэтыр',
-'revdelete-summary'           => 'зэхъуэкӀыгъуэхэм я тепсэлъыхьыгъуэ',
-'revdelete-uname'             => 'цӀыхухэтым и цӀэр',
-'revdelete-restricted'        => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ',
-'revdelete-unrestricted'      => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха',
-'revdelete-hid'               => 'гъэпшкӀуар $1',
-'revdelete-unhid'             => 'гъэлъэгъуар $1',
-'revdelete-log-message'       => '$1 $2 щхьэкӀэ  {{PLURAL:$2|версиэхэр|версиэхэм|версиэхэм}}',
-'logdelete-log-message'       => '$1 $2 щхьэкӀэ {{PLURAL:$2|хъыбархэр|хъыбархэм|хъыбархэм}}',
 'revdelete-hide-current'      => 'Хэтхам и хэукъуэгъуэ $2, $1: мыр версиэ екӀуэкӀ.
 Ар гъэпшкӀуауэ щытыфыну.',
 'revdelete-show-no-access'    => 'Тхылъым и зэтехыгъэм и хэукъуэгъуэ $2, $1: а тхыгъэр зэрхэтыр «теубыда» хуэду.
@@ -1078,7 +1067,6 @@ $1",
 'actioncomplete'        => 'Лэжьыгъэр гъэзэнщIащ',
 'deletedtext'           => '«$1» ираха.
 Еплъ $2 яужыреуэ ирахахэм ярахахэм я тхылъ.',
-'deletedarticle'        => 'ихащ «[[$1]]»',
 'dellogpage'            => 'Ирахыжахэм я тхылъ',
 'deletecomment'         => 'Щхьэусыгъуэ:',
 'deleteotherreason'     => 'НэгъуэщӀ щхьэусыгъуэ/щӀыгъупхъэ:',
@@ -1110,8 +1098,7 @@ $1",
 'restriction-level'           => 'Хуитыныгъэм и уровень:',
 
 # Undelete
-'undeletelink'     => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын',
-'undeletedarticle' => 'зыщIыжар "[[$1]]"',
+'undeletelink' => 'хэплъэн/ипӀэ игъэувэжын',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'ЦIэхэм и пространствэ:',
@@ -1192,8 +1179,6 @@ $1",
 'talkexists'       => "'''НапэкӀуэцӀым и цӀэр зэхъуэкӀащ, ауэ напэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэм и цӀэр зэпхъуэкӀ хъукъым, апхуэдэ напэкӀуэцӀ зэрщыӀэм щхьэкӀэ. Уэр-уэру ӀэрыщӀкӀэ зэхэбгъэхьэн хуэйхэ.'''",
 'movedto'          => 'зэдзэкIащ мыпхуэдэу',
 'movetalk'         => 'НапэкӀуэцӀ тепсэлъыхьыгъуэ теухуам и цӀэр зэхъуэкӀын',
-'1movedto2'        => '«[[$1]]» - мыбы къикӀыу «[[$2]]» - мыпхуэдэу и цӀэр хъуэжын',
-'1movedto2_redir'  => '«[[$1]]»-м и цӀэр хъуэжащ «[[$2]]» къегъэзэкӀам ищхьэкӀэ',
 'movelogpage'      => 'ЦӀэхъуэкӀынхэм я тхылъ',
 'movereason'       => 'Щхьэусыгъуэ:',
 'revertmove'       => 'гъэзэжын',
@@ -1264,7 +1249,7 @@ $1",
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
+'file-nohires'   => 'Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
 'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
 
@@ -1325,4 +1310,8 @@ $1",
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'СпецнапэкӀуэцӀхэр',
 
+# New logging system
+'revdelete-restricted'   => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятохуэ',
+'revdelete-unrestricted' => 'теубыдыгъуэхэр тхьэмадэхэм ятеха',
+
 );