Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-04-02 19:39 CEST)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index e4f5b2e..8a222d1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -622,7 +622,7 @@ Waqila yella kter n talɣut [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}
 meɛna imuren seg-sen zemren imdanen a ten-ẓren.
 
 Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a ten-mḥan, ḥaca ma llan icekkilen.',
-'revdelete-legend'            => 'Eg icekkilen:',
+'revdelete-legend'            => 'Eg icekkilen',
 'revdelete-hide-text'         => 'Ffer aḍris n tsiwelt',
 'revdelete-hide-name'         => 'Ffer tigawt d nnican',
 'revdelete-hide-comment'      => 'Ffer abeddel n uwennit',
@@ -637,8 +637,8 @@ Inedbalen wiyaḍ deg wiki-yagi zemren ad ẓren imuren i yettwafren u zemren a
 'logdelete-logentry'          => 'asekkud n tamirt tettubeddel i [[$1]]',
 'revdelete-logaction'         => '$1 {{plural:$1|tasiwelt tettuxdem|tisiwal ttuxedment}} i anaw $2',
 'logdelete-logaction'         => '$1 {{plural:$1|tamirt|isallen}} n [[$3]] {{plural:$1|tettuxdem|ttuxedmen}} i anaw $2',
-'revdelete-success'           => 'Asekkud n tasiwelt yettuxdem.',
-'logdelete-success'           => 'Asekkud n tamirt yettuxdem.',
+'revdelete-success'           => "'''Asekkud n tasiwelt yettuxdem.'''",
+'logdelete-success'           => "'''Asekkud n tamirt yettuxdem.'''",
 
 # Diffs
 'difference'              => '(Imgerraden ger tisiwal)',