Localisation updates for core messages from translatewiki.net (2009-04-28 20:30 UTC)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 7b241b6..3eee7b0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -355,17 +355,7 @@ Isem n wemseqdac inek yettwaxleq. Ur tettuḍ ara ad tbeddleḍ Isemyifiyen n {{
 'createaccountmail'          => 's e-mail',
 'badretype'                  => 'Awal n tbaḍnit amezwaru d wis sin mačči d kif-kif.',
 'userexists'                 => 'Isem n wemseqdac yeddem-as amdan wayeḍ. Fren yiwen nniḍen.',
-'youremail'                  => 'E-mail *:',
-'username'                   => 'Isem n wemseqdac:',
-'uid'                        => 'Amseqdac ID:',
-'yourrealname'               => 'Isem n ṣṣeḥ *:',
-'yourlanguage'               => 'Tutlayt:',
-'yourvariant'                => 'Ameskil:',
-'yournick'                   => 'Isem wis sin (mačči d amenṣib):',
-'badsig'                     => 'Azmul mačči d ṣaḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.',
-'prefs-help-realname'        => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebɣiḍ): ma textareḍ a t-tefkeḍ, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.',
 'loginerror'                 => 'Agul n ukcam',
-'prefs-help-email'           => '* E-mail (am tebɣiḍ): Teǧǧi imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.',
 'nocookiesnew'               => 'Isem n wemseqdac-agi yettwaxleq, meɛna ur tekcimeḍ ara. {{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ. Tekseḍ ikukiyen-nni. Eǧǧ-aten, umbeɛd kecm s yisem n wemseqdac akk d wawal n tbaḍnit inek.',
 'nocookieslogin'             => '{{SITENAME}} yesseqdac ikukiyen (cookies) iwakken ad tkecmeḍ. Tekseḍ ikukiyen-nni. Eǧǧ-aten iwakken ad tkecmeḍ.',
 'noname'                     => 'Ur tefkiḍ ara isem n wemseqdac ṣaḥiḥ.',
@@ -687,6 +677,16 @@ i yesɛan akk awalen i banen-d).",
 'defaultns'             => 'Nadi deg yismawen n taɣult s umeslugen:',
 'default'               => 'ameslugen',
 'prefs-files'           => 'Ifayluwen',
+'youremail'             => 'E-mail *:',
+'username'              => 'Isem n wemseqdac:',
+'uid'                   => 'Amseqdac ID:',
+'yourrealname'          => 'Isem n ṣṣeḥ *:',
+'yourlanguage'          => 'Tutlayt:',
+'yourvariant'           => 'Ameskil:',
+'yournick'              => 'Isem wis sin (mačči d amenṣib):',
+'badsig'                => 'Azmul mačči d ṣaḥiḥ; Ssenqed tags n HTML.',
+'prefs-help-realname'   => '* Isem n ṣṣeḥ (am tebɣiḍ): ma textareḍ a t-tefkeḍ, ad yettuseqdac iwakken ad snen medden anwa yura tikkin inek.',
+'prefs-help-email'      => '* E-mail (am tebɣiḍ): Teǧǧi imseqdacen wiyaḍ a k-aznen email mebla ma ẓren tansa email inek.',
 
 # User rights
 'userrights'               => 'Laɛej iserfan n wemseqdac',