# General errors
'error' => 'Agul',
'databaseerror' => 'Agul n database',
-'dberrortext' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Waqila yella bug deg software.
-Query n database taneggarut hatt:
-<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
-seg tawuri "<tt>$2</tt>".
-MySQL yerra-d agul "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'Yella ugul n tseddast deg database.
-Query n database taneggarut hatt:
-"$1"
-seg tawuri "$2".
-MySQL yerra-d agul "$3: $4"',
'laggedslavemode' => 'Aɣtal: Ahat asebter ur yesɛi ara akk ibeddlen imaynuten.',
'readonly' => 'Database d tamsekkert',
'enterlockreason' => 'Ini ayɣer tsekkreḍ database, ini daɣen melmi ara ad ifukk asekker',
'viewyourtext' => 'Tzemṛeḍ ad ẓṛeḍ dɣa ad nɣeleḍ agbur n "ibeddlen inek/inem" deg usebter agi :',
'protectedinterface' => 'Asebter-agi d amsekker axaṭer yettuseqdac i weḍris n software.',
'editinginterface' => "'''Aɣtal:''' Aqla-k tettbeddileḍ asebter i yettuseqdac i weḍris n software. Tagmett n software i tt-ẓren yimseqdacen wiyaḍ ad tbeddel akk d ibeddlen inek.",
-'sqlhidden' => '(Query n SQL tettwaffer)',
'cascadeprotected' => 'Asebter-agi yegdel axaṭer yettusekcem deg {{PLURAL:$1|asebter yegdelen agi|isebtar yegdelen agi}} s Taxtiṛit « amesten s uceṛcuṛ » isermeden :
$2',
'namespaceprotected' => "Ur tesɛiḍ ara turagt iwakken ad beddeleḍ isebtar n tallunt n isemawen \"'''\$1'''\".",