'loginlanguagelabel' => 'Til: $1',
# Change password dialog
-'resetpass' => "Paroldi o'zgertiw",
+'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
'resetpass_announce' => "E-mailin'izge jiberilgen waqtınshalıq kod penen kirdin'iz.
Kiriw protsessin juwmaqlaw ushın jan'a parolin'izdi usı jerge kiritin':",
'resetpass_header' => "Akkaunt parolin o'zgertiw",
# Search results
'searchresults' => "İzlew na'tiyjeleri",
'searchresults-title' => '"$1" sorawnaması boyınsha tabılg\'an na\'tiyjeler',
-'searchresulttext' => "{{SITENAME}} saytında izlew haqqında ko'birek mag'lıwmat alg'ın'ız kelse, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} betine]] o'tip qarap ko'rin'.",
-'searchsubtitle' => 'İzlegenin\'iz: \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|"$1" baslanıwshı barlıq betler]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|"$1" siltewshi barlıq betler]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' ushın izlegenin'iz",
'toomanymatches' => "Dım ko'p sa'ykeslikler qaytarıldı, basqa sorawdı isletip ko'rin'",
'titlematches' => "Bet ataması sa'ykes keledi",
-'notitlematches' => 'Hesh qanday bet ataması tuwra kelmedi',
'textmatches' => "Bet tekstinin' tuwra kelgenleri",
'notextmatches' => 'Hesh qanday bet teksti tuwra kelmedi',
'prevn' => "aldıng'ı {{PLURAL:$1|$1}}",
'nextn' => 'keyingi {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => "Ko'riw: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
-'searchmenu-legend' => 'İzlew sazlawları',
'searchmenu-exists' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" atamalı bet bar'''",
'searchmenu-new' => "'''Bul wikide \"[[:\$1]]\" betin jaratıw!'''",
-'searchmenu-prefix' => "[[Special:PrefixIndex/$1|Usı prefiks penen baslanıwshı betlerdi ko'rset]]",
'searchprofile-articles' => "Mag'lıwmat betleri",
'searchprofile-project' => "Ja'rdem ha'm Proekt betleri",
'searchprofile-images' => 'Multimediya',
'search-interwiki-default' => "$1 na'tiyje:",
'search-interwiki-more' => "(ko'birek)",
'search-relatedarticle' => 'Baylanıslı',
-'mwsuggest-disable' => "AJAX usınısların o'shir",
'searchrelated' => 'baylanıslı',
'searchall' => 'barlıq',
'showingresults' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$1|'''1''' na'tiyje|'''$1''' shekemgi na'tiyjeler}} ko'rsetilgen.",
'showingresultsnum' => "To'mende '''$2''' ornınan baslap {{PLURAL:$3|'''1''' na'tiyje|'''$3''' na'tiyje}} ko'rsetilgen.",
-'nonefound' => "'''Esletpe''': Defolt boyınsha tek g'ana sheklengen isimler ko'pliginen izlenedi.
-Barlıq mag'lıwmat tu'rin (sonın' ishinde sa'wbet betlerdi, shablonlardı h.t.b.) izlew ushın izlewin'izdi ''all:'' prefiksi menen baslan', yamasa qa'legen isimler ko'pligin prefiks esabında qollanın'.",
'search-nonefound' => "Sorawg'a sa'ykes na'tiyje tabılmadı.",
-'powersearch' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-legend' => "Ken'eytilgen izlew",
'powersearch-ns' => "Usı isimler ko'pliginen izlew:",
'powersearch-redir' => "Qayta bag'ıtlawshı betlerdi ko'rset",
-'powersearch-field' => "İzlenetug'ın so'z (yamasa so'z dizbegi):",
'search-external' => 'Sırtqı izlewshi',
# Preferences page
'preferences' => 'Sazlawlar',
'mypreferences' => "Menin' sazlawlarım",
'prefs-edits' => "O'zgertiwler sanı:",
-'changepassword' => "Paroldi o'zgertiw",
'prefs-skin' => "Sırtqı ko'rinis",
'skin-preview' => 'Korip al',
'datedefault' => 'Hesh sazlawlarsız',
'prefs-misc' => 'Basqa',
'prefs-resetpass' => "Paroldi o'zgertiw",
'saveprefs' => 'Saqla',
-'resetprefs' => "Saqlanbag'an o'zgerislerdi o'shir",
'prefs-editing' => "O'zgertiw",
'rows' => 'Qatarlar:',
'columns' => "Bag'analar:",
'localtime' => 'Jergilikli waqıt:',
'timezoneuseserverdefault' => "Serverdin' baslang'ısh sazlawların qollanıw: ($1)",
'timezoneuseoffset' => "Basqa (o'zgeristi ko'rsetin')",
-'timezoneoffset' => "Saat o'zgerisi¹:",
'servertime' => 'Server waqtı:',
'guesstimezone' => 'Brauzerden alıp toltırıw',
'allowemail' => 'Basqalardan xat qabıllawdı qos',
'protectedpages' => "Qorg'alg'an betler",
'protectedpages-indef' => "Tek belgisiz qorg'awlar",
'protectedpages-cascade' => "Tek kaskadlı qorg'awlar",
-'protectedpagestext' => "To'mendegi betler ko'shiriw ha'm o'zgertiwden qorg'alg'an",
'protectedpagesempty' => "Usı parametrler menen ha'zir hesh bet qorg'almag'an",
'protectedtitles' => "Qorg'alg'an atamalar",
-'protectedtitlestext' => "To'mendegi atamalar jaratılıwdan qorg'alg'an",
'listusers' => 'Paydalanıwshı dizimi',
'listusers-editsonly' => "Tek o'zgeris kiritken paydalanıwshılardı ko'rset",
'usereditcount' => "$1 {{PLURAL:$1|o'zgeris|o'zgeris}}",
'allpagesto' => "Usı betke shekem ko'rsetiw:",
'allarticles' => "Ha'mme betler",
'allinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pligi)",
-'allnotinnamespace' => "Ha'mme betler ($1 isimler ko'pliginen emes)",
-'allpagesprev' => "Aldıng'ı",
-'allpagesnext' => 'Keyingi',
'allpagessubmit' => "O'tin'",
'allpagesprefix' => "Mına prefiksten baslag'an betlerdi ko'rsetiw:",
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} proyektinde "$1" isimler ko\'pligi joq.',
Bul jag'daylarda eger qa'lesen'iz betti qoldan ko'shiriwin'iz yamasa qosıwın'izg'a boladı.",
'movearticle' => "Ko'shiriletug'ın bet:",
-'movenologin' => 'Kirilmegen',
'newtitle' => 'Taza atama:',
'move-watch' => 'Bul betti baqlaw',
'movepagebtn' => "Betti ko'shir",
'movepage-moved' => "'''\"\$1\" beti \"\$2\" betine ko'shirildi'''",
'articleexists' => "Bunday atamalı bet bar yamasa natuwrı atama sayladın'ız.
Basqa atama saylan'",
-'talkexists' => "'''Bettin' o'zi a'wmetli ko'shirildi, biraq sa'wbet beti ko'shirilmedi sebebi jan'a atamanın' sa'wbet beti bar eken. Olardı o'zin'iz qoldan qosın'.'''",
-'movedto' => "betke ko'shirildi",
'movetalk' => "Baylanıslı sa'wbet betin ko'shiriw",
'movelogpage' => "Ko'shiriw jurnalı",
'movelogpagetext' => "To'mende ko'shirilgen betlerdin' dizimi keltirilgen.",