'readonly_lag' => 'მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს',
'internalerror' => 'შიდა შეცდომა',
'internalerror_info' => 'შიდა შეცდომა: $1',
-'fileappenderror' => 'ვერ მოხერხდა "$1" შეერთება "$2"-თან',
'filecopyerror' => '"$1" ფაილის "$2"-ზე კოპირება ვერ მოხერხდა.',
'filerenameerror' => 'ფაილის სახელის შეცვლა "$1"-დან "$2"-ზე ვერ მოხერხდა.',
'filedeleteerror' => 'ფაილის "$1" წაშლა ვერ მოხერხდა.',