Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index 9278429..aa66c98 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -372,6 +372,7 @@ $messages = array(
 'create-this-page' => 'ამ გვერდის შექმნა',
 'delete' => 'წაშლა',
 'deletethispage' => 'გვერდის წაშლა',
+'undeletethispage' => 'ამ გვერდის აღდგენა',
 'undelete_short' => 'გააუქმე წაშლა {{PLURAL:$1|ერთი რედაქტირება|$1 რედაქტირება}}',
 'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|წაშლილი რედაქტირების|$1 წაშლილი რედაქტირებების}} ხილვა',
 'protect' => 'დაბლოკე',
@@ -637,8 +638,17 @@ $2',
 'gotaccountlink' => 'შესვლა',
 'userlogin-resetlink' => 'ავტორიზაციის მონაცემები დაგავიწყდათ?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'პაროლის მოცილება',
+'createacct-join' => 'ქვემოთ მიუთითეთ ინფორმაცია თქვენ შესახებ.',
+'createacct-emailrequired' => 'ელ. ფოსტის მისამართი',
+'createacct-emailoptional' => 'ელ. ფოსტის მისამართი (არასავალდებულო)',
+'createacct-email-ph' => 'შეიყვანეთ თქვენი ელ. ფოსტის მისამართი',
 'createaccountmail' => 'გამოიყენეთ შემთხვევითობის მეთოდით შერჩეული დროებითი პაროლი და მისი გაგზავნა ქვემოთ მითითებულ ელ. ფოსტის მისამართზე:',
+'createacct-realname' => 'ნამდვილი სახელი (არააუცილებელი)',
 'createaccountreason' => 'მიზეზი:',
+'createacct-reason' => 'მიზეზი',
+'createacct-reason-ph' => 'რატომ ქმნით ახალ ანგარიშს?',
+'createacct-captcha' => 'უსაფრთხოების შემოწმება',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'შეიყვანეთ ზემოთ მოცემული ტექსტი',
 'createacct-submit' => 'შექმენით თქვენი ანგარიში',
 'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} შექმნილია თქვენნაირი ადამიანების მიერ.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|რედაქტირება|რედაქტირება}}',