Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index d70c2a7..436f448 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -1110,8 +1110,8 @@ $1",
 'revdelete-reason-dropdown' => '*წაშლის გავრცელებული მიზეზები
 ** საავტორო უფლებების დარღვევა
 ** მიუღებელი პირადი ინფორმაცია
-** á\83\9eá\83\9dá\83¢á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83¦á\83\98á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9aá\83\90á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90
-** á\83£á\83ªá\83\94á\83\9cá\83\96á\83£á\83 á\83\9d á\83¡á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83ªá\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83¢á\83\94á\83¥á\83¡á\83¢á\83\98',
+** á\83\9bá\83\98á\83£á\83¦á\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98
+** á\83\9eá\83\9dá\83¢á\83\94á\83\9cá\83ªá\83\98á\83£á\83 á\83\90á\83\93 á\83¦á\83\98á\83 á\83¡á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\9aá\83\90á\83®á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\98 á\83\98á\83\9cá\83¤á\83\9dá\83 á\83\9bá\83\90á\83ªá\83\98á\83\90',
 'revdelete-otherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'სხვა მიზეზი',
 'revdelete-edit-reasonlist' => 'წაშლის მიზეზების რედაქტირება',
@@ -1716,7 +1716,7 @@ $1',
 'backend-fail-internal' => '"$1" საცავში მოხდა დაუდგენელი შეცდომა.',
 'backend-fail-contenttype' => 'ფაილის შემადგენლობის ტიპის დადგენა ვერ მოხერხდა, "$1"-ში შესანახად.',
 'backend-fail-batchsize' => 'საცავმა მიიღო {{PLURAL:$1|ფაილის ოპერაციის|ფაილების ოპერაციების}} ბლოკი $1-დან, შეზღუდვა შეადგენს $2 {{PLURAL:$1|ოპერაციას}}.',
-'backend-fail-usable' => 'Не удалось записать файлფაილი $1 ჩაწერა ვერ მოხერხდა უფლებების უკმარისობის ან საჭირო საქაღალდეების არქონის გამო.',
+'backend-fail-usable' => 'ფაილი $1 წაკითხვა ან ჩაწერა ვერ მოხერხდა უფლებების უკმარისობის ან საჭირო საქაღალდეების არქონის გამო.',
 
 # File journal errors
 'filejournal-fail-dbconnect' => 'ჟურნალის მონაცემთა ბაზებთან დაკავშირება "$1" მონაცემთა შესანახად ვერ მოხერხდა.',