*
* @author Anggoro
* @author Helix84
+ * @author Kaganer
* @author Meursault2004
* @author Pras
* @author Rex
+ * @author StefanusRA
* @author לערי ריינהארט
*/
'tog-enotifminoredits' => 'Kirimana aku layang e-mail uga yèn ana pangowahan cilik',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Kirimana aku layang e-mail ing layang notifikasi',
'tog-shownumberswatching' => 'Tuduhna cacahé pangawas',
-'tog-oldsig' => 'Pratayang tapak asta sing ana:',
+'tog-oldsig' => 'Tapak asma sing ana:',
'tog-fancysig' => 'Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)',
'tog-externaleditor' => 'Pigunakaken program pangolah tembung jawi (namung tumrap ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
'tog-externaldiff' => 'Pigunakaken diff eksternal sacara bektan (namung tumrap para ahli, perlu pangaturan mligi ing komputer panjenengan.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi sajangkepipun].)',
'tog-showjumplinks' => 'Aktifna pranala pambiyantu "langsung menyang"',
'tog-uselivepreview' => 'Nganggoa pratayang langsung (JavaScript) (eksperimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong',
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
'index-category' => 'Kaca sing diindhèks',
'noindex-category' => 'Kaca sing ora diindhèks',
-
-'mainpagetext' => "'''Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Mangga maca [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] kanggo katrangan luwih langkung prakara panggunan prangkat empuk wiki
-== Miwiti panggunan ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]",
+'broken-file-category' => 'Kaca kanthi pranala gambar rusak',
'about' => 'Prakara',
'article' => 'Artikel',
'vector-action-move' => 'Pindhahna',
'vector-action-protect' => 'Reksa',
'vector-action-undelete' => 'Batalna pambusakan',
-'vector-action-unprotect' => 'Batalna pangreksan',
+'vector-action-unprotect' => 'Owahi pangreksan',
'vector-simplesearch-preference' => 'Aktifaken pamrayogi pamadosan ingkang kasampurnakaken (namung kulit vektor)',
'vector-view-create' => 'Gawé',
'vector-view-edit' => 'Sunting',
'protect' => 'Reksanen',
'protect_change' => 'ngowahi reksanan',
'protectthispage' => 'Reksanen kaca iki',
-'unprotect' => 'Pangreksan',
-'unprotectthispage' => 'Owahana pangreksan kaca iki',
+'unprotect' => 'Owahi pangreksan',
+'unprotectthispage' => 'Owahi pangreksan kaca iki',
'newpage' => 'Kaca anyar',
'talkpage' => 'Dhiskusèkna kaca iki',
'talkpagelinktext' => 'Wicara',
'querypage-no-updates' => 'Update saka kaca iki lagi dipatèni. Data sing ana ing kéné saiki ora bisa bakal dibalèni unggah manèh.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah menyang wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Panyuwunan: $2',
'viewsource' => 'Tuduhna sumber',
-'viewsourcefor' => 'saka $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan diwatesi',
'actionthrottledtext' => 'Minangka sawijining pepesthèn anti-spam, panjenengan diwatesi nglakoni tindhakan iki sing cacahé kakèhan ing wektu cendhak.
Mangga dicoba manèh ing sawetara menit.',
'protectedinterface' => 'Kaca iki isiné tèks antarmuka sing dienggo software lan wis dikunci kanggo menghindari kasalahan.',
'editinginterface' => "'''Pènget:''' Panjenengan nyunting kaca sing dianggo nyedyakaké tèks antarmuka kanggo piranti alus.
Pangowahan kaca iki bakal awèh pangaruh marang tampilan antarmuka panganggo kanggoné panganggo liya.
-Kanggo terjemahan, mangga nganggo [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
+Kanggo terjemahan, mangga nganggo [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(Panyuwunan SQL didelikaké)',
'cascadeprotected' => 'Kaca iki wis direksa saka panyuntingan amerga disertakaké ing {{PLURAL:$1|kaca|kaca-kaca}} ngisor iki sing wis direksa mawa opsi "runtun" diaktifaké:
$2',
ID pamblokiran panjenengan iku #$5 lan alamat IP panjenengan iku $3. Tulung sertakna informasi ing dhuwur kabèh iki saben ngajokaké pitakonan panjenengan. Matur nuwun.',
'blockednoreason' => 'ora ana alesan sing diwènèhaké',
-'blockedoriginalsource' => "Isi sumber '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
-'blockededitsource' => "Tèks '''suntingan panjenengan''' tumrap ing '''$1''' dituduhaké ing ngisor iki:",
-'whitelistedittitle' => 'Prelu log mlebu kanggo nyunting',
'whitelistedittext' => 'Panjenengan kudu $1 supaya bisa nyunting artikel.',
'confirmedittext' => 'Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]',
'nosuchsectiontitle' => 'Bagéan ora ditemokaké',
'revdelete-unsuppress' => 'Busak watesan ing revisi sing dibalèkaké',
'revdelete-log' => 'Alesan:',
'revdelete-submit' => 'Trapna ing {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} kapilih',
-'revdelete-logentry' => 'owahna tampilan revisi kanggo [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'owahna aturan pandhelikan saka [[$1]]',
'revdelete-success' => 'Aturan pandhelikan revisi bisa kasil ditrapaké.',
'revdelete-failure' => "'''Mode tampilan révisi ora bisa disèt:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ngowahi visiblitas (pangatonan)',
'pagehist' => 'Sajarah kaca',
'deletedhist' => 'Sajarah sing dibusak',
-'revdelete-content' => 'isi',
-'revdelete-summary' => 'ringkesan suntingan',
-'revdelete-uname' => 'jeneng panganggo',
-'revdelete-restricted' => 'rèstriksi ditrapaké marang para opsis',
-'revdelete-unrestricted' => 'rèstriksi marang para opsis dijabel',
-'revdelete-hid' => 'delikna $1',
-'revdelete-unhid' => 'buka pandelikan $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 kanggo $2 {{PLURAL:$2|révisi|révisi}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 kanggo $2 {{PLURAL:$2|prastawa|prastawa}}',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal ndhelikaké révisi tanggal $2, $1: iki arupa révisi paling anyar.
Révisi iki ora bisa didhelikaké.',
'revdelete-show-no-access' => 'Gagal nampilaké révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani "kawates".
'right-autopatrol' => 'Gawé supaya suntingan-suntingan ditandhani minangka wis dipatroli',
'right-patrolmarks' => 'Ndeleng tandha-tandha patroli owah-owahan anyar',
'right-unwatchedpages' => 'Tuduhna daftar kaca-kaca sing ora diawasi',
-'right-trackback' => 'Kirimna trackback',
'right-mergehistory' => 'Gabungna sajarah kaca-kaca',
'right-userrights' => 'Sunting kabèh hak-hak panganggo',
'right-userrights-interwiki' => 'Sunting hak-hak para panganggo ing situs-situs wiki liya',
'right-siteadmin' => 'Kunci lan buka kunci basis data',
-'right-reset-passwords' => 'Setèl ulang tembung sandi panganggo liya',
'right-override-export-depth' => "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
'right-sendemail' => 'Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya',
'action-patrol' => 'nandhani suntingan panganggo liya minangka wis kapriksa',
'action-autopatrol' => 'nandhani suntingan panjenengan dhéwé minangka wis kapriksa',
'action-unwatchedpages' => 'pirsani dhaftar kaca-kaca sing ora kaawasi',
-'action-trackback' => 'kirim panjejak balik',
'action-mergehistory' => 'nggabungaké sajarah kaca iki',
'action-userrights' => 'ngowahi kabèh hak panganggo',
'action-userrights-interwiki' => 'ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya',
'watchthisupload' => 'Awasana berkas iki',
'filewasdeleted' => 'Sawijining berkas mawa jeneng iki wis tau diunggahaké lan sawisé dibusak.
Mangga priksanen $1 sadurungé ngunggahaké berkas iku manèh.',
-'upload-wasdeleted' => "'''PÈNGET: Panjenengan ngunggahaké sawijining berkas sing wis tau dibusak.'''
-
-Panjenengan kudu nggalih perlu utawa ora mbanjuraké pangunggahan berkas ini.
-Log pambusakan berkas iki kaya mangkéné:",
'filename-bad-prefix' => "Jeneng berkas sing panjenengan unggahaké, diawali mawa '''\"\$1\"''', sing sawijining jeneng non-dèskriptif sing biasané diwènèhaké sacara otomatis déning kamera digital. Mangga milih jeneng liyané sing luwih dèskriptif kanggo berkas panjenengan.",
'upload-success-subj' => 'Kasil diamot',
'upload-failure-msg' => 'Ana prakara karo pangunggahan panjenengan seka [$2]:
'activeusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
-'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
-'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
-'newuserlog-create-entry' => 'Panganggo anyar',
-'newuserlog-create2-entry' => 'gawé akun anyar $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'akun panganggo digawé otomatis',
+'newuserlogpage' => 'Log panganggo anyar',
+'newuserlogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
'watchlistanontext' => 'Mangga $1 kanggo mirsani utawa nyunting daftar pangawasan panjenengan.',
'watchnologin' => 'Durung mlebu log',
'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
-'addedwatch' => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.',
'addedwatchtext' => "Kaca \"[[:\$1]]\" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].
Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:RecentChanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.",
-'removedwatch' => 'Wis dibusak saka daftar pangawasan',
'removedwatchtext' => 'Kaca "[[:$1]]" wis dibusak saka [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].',
'watch' => 'tutana',
'watchthispage' => 'Periksa kaca iki',
--
Kanggo ngowahi préferènsi ing daftar pangawasan panjenengan, mangga mirsani
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Umpan balik lan pitulung sabanjuré:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'Busak kaca',
'actioncomplete' => 'Proses tuntas',
'actionfailed' => 'Tindakan gagal',
'deletedtext' => '"$1" sampun kabusak. Coba pirsani $2 kanggé log paling énggal kaca ingkang kabusak.',
-'deletedarticle' => 'mbusak "[[$1]]"',
-'suppressedarticle' => 'ndelikaké "[[$1]]"',
'dellogpage' => 'Cathetan pambusakan',
'dellogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pambusakan kaca sing anyar dhéwé.',
'deletionlog' => 'Cathetan sing dibusak',
'delete-edit-reasonlist' => 'Sunting alesan pambusakan',
'delete-toobig' => 'Kaca iki ndarbèni sajarah panyuntingan sing dawa, yaiku ngluwihi $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.
Pambusakan kaca sing kaya mangkono mau wis ora diparengaké kanggo menggak anané karusakan ing {{SITENAME}}.',
-'delete-warning-toobig' => 'Kaca iki duwé sajarang panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|revision|révisi}}.
+'delete-warning-toobig' => 'Kaca iki duwé sajarah panyuntingan sing dawa, luwih saka $1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}.
Mbusak kaca iki bisa ngrusak operasi basis data ing {{SITENAME}};
kudu ngati-ati.',
'undeletereset' => "''Reset''",
'undeleteinvert' => 'Walik pilihan',
'undeletecomment' => 'Alesan:',
-'undeletedarticle' => '"$1" wis dibalèkaké',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} wis dibalèkaké',
'undeletedrevisions-files' => '$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} lan $2 berkas dibalèkaké',
'undeletedfiles' => '$1 {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} dibalèkaké',
'badipaddress' => 'Alamat IP klèntu',
'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran suksès',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] wis diblokir.<br />
-Pirsani [[Special:IPBlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran.',
+Pirsani [[Special:BlockList|Daftar blokir IP]] kanggo ninjo ulang pamblokiran.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting alesan pamblokiran',
'ipb-unblock-addr' => 'Ilangna blokir $1',
'ipb-unblock' => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
'movepage-page-moved' => 'Kaca $1 wis dipindhah menyang $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'Kaca $1 ora bisa dialihaké menyang $2.',
'movepage-max-pages' => 'Paling akèh $1 {{PLURAL:$1|kaca|kaca}} wis dialihaké lan ora ana manèh sing bakal dialihaké sacara otomatis.',
-'1movedto2' => 'Ngalihaké [[$1]] menyang [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] dipunalihaken menyang [[$2]] via pangalihan',
-'move-redirect-suppressed' => 'pengalihan ditahan',
'movelogpage' => 'Log pamindhahan',
'movelogpagetext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pangalihan kaca.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Anak-kaca|Anak-kaca}}',
'allmessagesdefault' => 'Tèks baku',
'allmessagescurrent' => 'Tèks saiki',
'allmessagestext' => 'Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki.
-Mangga pirsani [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [http://translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.',
+Mangga pirsani [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] lan [//translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Kaca iki ora bisa dienggo amerga '''\$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni.",
'allmessages-filter-legend' => 'Penyaring',
'allmessages-filter' => 'Saring nganggo kahanan kustomisasi:',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Log patroli',
'patrol-log-header' => 'Iki log revisi sing wis dipatroli.',
-'patrol-log-line' => 'nandhani $1 saka $2 sing dipatroli $3',
-'patrol-log-auto' => '(otomatis)',
-'patrol-log-diff' => 'révisi $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 log patroli',
# Image deletion
'mediawarning' => "'''Pènget:''' Berkas iki mbokmenawa ngandhut kode sing bebayani, yèn dilakokaké sistém panjenengan bisa kena pangaruh ala.",
'imagemaxsize' => "Wates ukuran gambar:<br />''(kanggo kaca dhèskripsi berkas)''",
'thumbsize' => 'Ukuran gambar cilik (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
'file-info' => 'ukuran berkas: $1, tipe MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>',
+'file-nohires' => 'Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3',
'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
'file-info-gif-looped' => 'mubeng',
# External editor support
'edit-externally' => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba',
-'edit-externally-help' => '(Deleng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
+'edit-externally-help' => '(Deleng [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'kabèh',
'scarytranscludefailed' => '[Olèhé njupuk cithakan $1 gagal]',
'scarytranscludetoolong' => '[URL-é kedawan]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'Ngrunut balik kanggo kaca iki:<br />
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 Busak])',
-'trackbacklink' => 'Lacak balik',
-'trackbackdeleteok' => 'Pelacakan balik bisa dibusak.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Pènget''': Kaca iki wis kabusak sawisé panjenengan miwiti nyunting!",
'confirmrecreate' => "Panganggo [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Wicara]]) wis mbusak kaca iki nalika panjenengan miwiti panyuntingan mawa alesan:
'filepath-page' => 'Berkas:',
'filepath-submit' => 'Golèk',
'filepath-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké jalur pepak sawijining berkas.
-Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng.
-
-Lebokna jeneng berkas tanpa imbuhan awalan "{{ns:file}}:".',
+Gambar dituduhaké mawa résolusi kebak lan tipe liyané berkas bakal dibuka langsung mawa program kagandhèng.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Golèk berkas duplikat',
'htmlform-reset' => 'Batalna pangowahan',
'htmlform-selectorother-other' => 'Liya',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'rèstriksi ditrapaké marang para opsis',
+'revdelete-unrestricted' => 'rèstriksi marang para opsis dijabel',
+'newuserlog-byemail' => 'tembung sandhi wis dikirim liwat e-mail',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff