'badaccess' => 'Aksès ora olèh',
'badaccess-group0' => 'Panjenengan ora pareng nglakokaké tindhakan sing panjenengan gayuh.',
-'badaccess-group1' => 'Pratingkah sing panjenengan suwun namung bisa kanggo panganggo klompok $1.',
-'badaccess-group2' => 'Pratingkah sing panjenengan suwun diwatesi kanggo panganggo ing klompok $1.',
'badaccess-groups' => 'Pratingkah panjenengan diwatesi tumrap panganggo ing klompoké $1.',
'versionrequired' => 'Dibutuhaké MediaWiki vèrsi $1',
'newarticletext' => "Katonané panjenengan ngetutaké pranala artikel sing durung ana.
Manawa kersa manulis artikel iki, manggaa. (Mangga mirsani [[{{MediaWiki:Helppage}}|Pitulung]] kanggo informasi sabanjuré).
Yèn ora sengaja tekan kéné, bisa ngeklik pencètan '''back''' waé ing panjlajah wèb panjenengan.",
-'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:Userlogin|nggawé akun utawa log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:UserLogin|nggawé akun utawa log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
'noarticletext' => 'Saiki ora ana tèks ing kaca iki. Panjenengan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nglakoni panggolèkan kanggo judhul iki kaca iki]] ing kaca-kaca liyané utawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nyunting kaca iki].',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Akun utawa rékening panganggo "$1" ora kadaftar.',
'clearyourcache' => "'''Cathetan:''' Sawisé nyimpen préférènsi, panjenengan prelu ngresiki <em>cache</em> panjlajah wèb panjenengan kanggo mirsani pangowahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' pencèt ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' pada Apple Mac); '''IE:''' tekan ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': pencèt ''F5''; '''Opera''' resikana <em>cache</em> miturut menu ''Tools→Preferences''.",
'upload_source_url' => ' (sawijining URL absah sing bisa diaksès publik)',
'upload_source_file' => ' (sawijining berkas ing komputeré panjenengan)',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké kabèh berkas sing wis diunggahaké.
Sacara baku, berkas pungkasan sing diunggahaké dituduhaké ing urutan dhuwur dhéwé.
Klik sirahé kolom kanggo ngowahi urutan.',
'filedelete-success-old' => '<span class="plainlinks">Vèrsi \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' ing $3, $2 wis dibusak.</span>',
'filedelete-nofile' => "'''$1''' ora ana ing {{SITENAME}}.",
'filedelete-nofile-old' => "Ora ditemokaké arsip vèrsi saka '''$1''' mawa atribut sing diwènèhaké.",
-'filedelete-iscurrent' => 'Panjenengan nyoba mbusak vèrsi pungkasan berkas iki.
-Mangga bali ing vèrsi sing luwih lawas dhisik.',
'filedelete-otherreason' => 'Alesan tambahan/liya:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'Alesan liya',
'filedelete-reason-dropdown' => '*Alesan pambusakan
'logempty' => 'Ora ditemokaké èntri log sing pas.',
'log-title-wildcard' => 'Golèk irah-irahan utawa judhul sing diawali mawa tèks kasebut',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Kabèh kaca',
'alphaindexline' => '$1 tumuju $2',
'nextpage' => 'Kaca sabanjuré ($1)',
'special-categories-sort-count' => 'urutna miturut angka',
'special-categories-sort-abc' => 'urutna miturut abjad',
-# Special:Listusers
+# Special:ListUsers
'listusersfrom' => 'Tuduhna panganggo sing diawali karo:',
'listusers-submit' => 'Tuduhna',
'listusers-noresult' => 'Panganggo ora ditemokaké.',
-# Special:Listgrouprights
+# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'Hak-hak grup panganggo',
'listgrouprights-summary' => 'Ing ngisor iki kapacak daftar grup panganggo sing didéfinisi ing wiki iki, karo hak-hak aksès gandhèngané.
Informasi tambahan perkara hak-hak individual bisa ditemokaké ing [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|kéné]].',
'watchnologintext' => 'Panjenengan kudu [[Special:Userlogin|mlebu log]] kanggo ngowahi daftar artikel pilihan.',
'addedwatch' => 'Sampun katambahaken wonten ing daftar artikel pilihan.',
'addedwatchtext' => "Kaca \"[[:\$1]]\" wis ditambahaké menyang [[Special:Watchlist|daftar pangawasan]].
-Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:Recentchanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.",
+Owah-owahan sing dumadi ing tembé ing kaca iku lan kaca dhiskusi sing kagandhèng, bakal dipacak ing kéné, lan kaca iku bakal dituduhaké '''kandel''' ing [[Special:RecentChanges|daftar owah-owahan iku]] supados luwih gampang katon.",
'removedwatch' => 'Wis dibusak saka daftar pangawasan',
'removedwatchtext' => 'Kaca "<nowiki>$1</nowiki>" wis dibusak saka daftar pangawasan.',
'watch' => 'tutana',
'whatlinkshere' => 'Pranala balik',
'whatlinkshere-title' => 'Kaca-kaca sing duwé pranala menyang $1',
'whatlinkshere-page' => 'Kaca:',
-'linklistsub' => '(Daftar pranala)',
'linkshere' => "Kaca-kaca iki nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => " Ora ana kaca sing nduwé pranala menyang '''[[:$1]]''' ing bilik jeneng sing kapilih.",
'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
'badipaddress' => 'Alamat IP klèntu',
'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran suksès',
-'blockipsuccesstext' => 'Alamat IP utawa panganggo "$1" wis diblokir. <br />Delengen [[Special:Ipblocklist|Daftar IP lan panganggo diblokir]] kanggo ndeleng manèh pemblokiran.',
+'blockipsuccesstext' => 'Alamat IP utawa panganggo "$1" wis diblokir. <br />Delengen [[Special:IPBlockList|Daftar IP lan panganggo diblokir]] kanggo ndeleng manèh pemblokiran.',
'ipb-edit-dropdown' => 'Sunting alesan pamblokiran',
'ipb-unblock-addr' => 'Ilangna blokir $1',
'ipb-unblock' => 'Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP',
'blocklogentry' => 'mblokir "[[$1]]" dipun watesi wedalipun $2 $3',
'blocklogtext' => 'Ing ngisor iki kapacak log pamblokiran lan panjabelan blokir panganggo.
Alamat IP sing diblokir sacara otomatis ora ana ing daftar iki.
-Mangga mirsani [[Special:Ipblocklist|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.',
+Mangga mirsani [[Special:IPBlockList|daftar alamat IP sing diblokir]] kanggo daftar blokir pungkasan.',
'unblocklogentry' => 'njabel blokir "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'namung panganggo anonim waé',
'block-log-flags-nocreate' => 'opsi nggawé akun utawa rékening dipatèni',
'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'Galeri berkas anyar',
'imagelisttext' => "Ing ngisor iki kapacak daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} sing diurutaké $2.",
'newimages-summary' => 'Kaca astaméwa utawa kusus iki nuduhaké daftar berkas anyar dhéwé sing diunggahaké.',
# External editor support
'edit-externally' => 'Sunting berkas iki mawa aplikasi jaba',
-'edit-externally-help' => 'Deleng [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré.',
+'edit-externally-help' => 'Deleng [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pangaturan] kanggo informasi sabanjuré.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'recentchangesall' => 'kabèh',
'version-software-product' => 'Prodhuk',
'version-software-version' => 'Vèrsi',
-# Special:Filepath
+# Special:FilePath
'filepath' => 'Lokasi berkas',
'filepath-page' => 'Berkas:',
'filepath-submit' => 'Lokasi',