<?php
/** Jutish (Jysk)
*
- * @addtogroup Language
+ * @ingroup Language
+ * @file
*
- * @author Ælsån
* @author Huslåke
- * @author Siebrand
- * @author Nike
- * @author M.M.S.
+ * @author Ælsån
*/
$fallback = 'da';
'underline-never' => 'åldreg',
'underline-default' => 'æfter brovserendstellenge',
-'skinpreview' => '(Førhåndsvesnenge)',
-
# Dates
'sunday' => 'søndåg',
'monday' => 'måndåg',
'portal-url' => 'Project:Førside før skrebenter',
'privacy' => 'Behandlenge åf personlige åplysnenger',
'privacypage' => 'Project:Behandlinge åf personlige åplysnenger',
-'sitesupport' => 'Støtside',
-'sitesupport-url' => 'Project:Støtside',
'badaccess' => 'Manglende rettigheder',
'badaccess-group0' => 'Du harst ekke de nødvendege rettegheder til denne håndlenge.',
-'badaccess-group1' => "Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører'n gruppe „$1“.",
-'badaccess-group2' => 'Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører en åf grupperne „$1“.',
'badaccess-groups' => 'Denne håndlenge ken kun udføres åf brugere, søm tilhører en åf grupperne „$1“.',
'versionrequired' => 'Kræver versje $1 åf MediaWiki',
# General errors
'error' => 'Fejl',
'databaseerror' => 'Databasefejl',
-'dberrortext' => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel. Dette ken være på grund åf en ugyldeg førespørgsel (sæg $5), æller det ken betyde en fejl i\'n softwær.
-Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> frå\'n funksje "<tt>$2</tt>".
+'dberrortext' => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel.
+Dette ken være på grund åf en ugyldeg førespørgsel,
+æller det ken betyde en fejl i\'n softwær.
+Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+frå\'n funksje "<tt>$2</tt>".
MySQL æ returnerede fejl "<tt>$3: $4</tt>".',
'dberrortextcl' => 'Der er åpstået en syntaksfejl i en databaseførespørgsel.
Den seneste førsøĝte databaseførespørgsel var: "$1" frå\'n funksje "$2".
'readonlytext' => 'Æ database er midlertedegt skrevebeskyttet. Førsøĝ venlegst senere.
Årsag til æ spærrenge: $1',
-'missingarticle' => 'Æ tekst til "$1" blev ekke fundet i\'n database.
-
-Æ side er måske slettet æller flyttet.
-
-Hves det ekke er tilfældet, harst du måske fundet en fejl i programmet. Meld det til en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administråtår]] ve angævelse åf æ adresse.',
'readonly_lag' => "Æ database er åtåmatisk blevet låst mens slæfdatabaseserverne synkroniserer ve'n master database",
'internalerror' => 'Intern fejl',
'internalerror_info' => 'Intern fejl: $1',
'italic_tip' => 'Skyn skrevselenger',
'link_sample' => 'Henvesnenge',
'link_tip' => 'Ensende henvesnenge',
-'extlink_sample' => 'http://www.bibillet.jut Skrevselenger på henvesnenge',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com Skrevselenger på henvesnenge',
'extlink_tip' => 'Utsende henvesnenge (husk http:// førgøret)',
'headline_sample' => 'Skrevselenger til åverskreft',
'headline_tip' => 'Skå 2 åverskreft',
'templatesusedpreview' => 'Følgende skablåner bruges åf denne ertikelførhåndsvesnenge:',
'template-protected' => '(skrevebeskyttet)',
'template-semiprotected' => '(skrevebeskyttet før ekke ånmeldte og nye brugere)',
-'nocreatetext' => "Æ'n åpdiin har begrænset åprettelse åf nye sider. Bestående sider ken ændres æller [[Special:Userlogin|loĝge på]].",
+'nocreatetext' => "Æ'n åpdiin har begrænset åprettelse åf nye sider. Bestående sider ken ændres æller [[Special:UserLogin|loĝge på]].",
'recreate-deleted-warn' => "'''Advarsel: Du er ve at genskabe en tidligere slettet side.'''
Åvervej det'm er passende at genåprette'n side. De slettede hersenenger før
'lineno' => 'Lenje $1:',
'compareselectedversions' => 'Sammenlign valgte hersenenger',
'editundo' => 'baĝgøt',
-'diff-multi' => "<span style='font-size: smaller'>(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{plural:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)</span>",
+'diff-multi' => '(Æ hersenengssammenlegnenge vetåger {{PLURAL:$1|en mellemleggende hersenenge|$1 mellemleggende hersenenger}}.)',
# Search results
'noexactmatch' => "'''{{SITENAME}} har engen ertikel ve dette nav.''' Du ken [[:$1|åprette en ertikel ve dette nav]].",
# Preferences page
'preferences' => 'Endstellenger',
'mypreferences' => 'Endstellenger',
+'skin-preview' => 'Førhåndsvesnenge',
'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode',
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administråtorer',
'uploadlogpage' => 'Åplægnengslog',
'uploadedimage' => 'Låĝde "[[$1]]" åp',
-# Special:Imagelist
+# Special:ImageList
'imagelist' => 'Billetliste',
# Image description page
'deadendpages' => 'Blendgydesider',
'protectedpages' => 'Skrevebeskyttede sider',
'listusers' => 'Brugerliste',
-'specialpages' => 'Sonst sider',
'newpages' => 'Nyeste ertikler',
'ancientpages' => 'Ældste ertikler',
'move' => 'Flyt',
'log' => 'Loglister',
'all-logs-page' => 'Åle loglister',
-# Special:Allpages
+# Special:AllPages
'allpages' => 'Åle ertikler',
'alphaindexline' => '$1 til $2',
'nextpage' => 'Næste side ($1)',
'prevpage' => 'Førge side ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ves sider startende frå: $1',
+'allpagesfrom' => 'Ves sider startende frå:',
'allarticles' => 'Åle ertikler',
'allpagessubmit' => 'Ves',
'allpagesprefix' => 'Ves sider ve førgøret:',
'mywatchlist' => 'Åvervågnengsliste',
'watchlistfor' => "(før '''$1''')",
'addedwatch' => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
-'addedwatchtext' => "Æ side \"<nowiki>\$1</nowiki>\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:Recentchanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
+'addedwatchtext' => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
'removedwatch' => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
'removedwatchtext' => 'Æ side "<nowiki>$1</nowiki>" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
'watch' => 'Åvervåg',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Vat henveser hertil',
'whatlinkshere-title' => 'Sider der henveser til $1',
-'linklistsub' => '(Henvesnengsliste)',
'linkshere' => "De følgende sider henveser til '''„[[:$1]]“''':",
'nolinkshere' => "Engen sider henveser til '''„[[:$1]]“'''.",
'isredirect' => 'åmstyrsside',
'talkexists' => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
'movedto' => 'flyttet til',
'movetalk' => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
-'talkpagemoved' => 'Den tilhørende diskusjeside blev også flyttet.',
-'talkpagenotmoved' => 'Den tilhørende diskusjeside blev <strong>ekke</strong> flyttet.',
'1movedto2' => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
'movelogpage' => 'Flyttelog',
'movereason' => 'Begrundelse:',
'tooltip-n-recentchanges' => "Æ liste åver de seneste ændrenger æ'n wiki.",
'tooltip-n-randompage' => 'Gå til æ tilfældig ertikel',
'tooltip-n-help' => 'Vordan gør a ...',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'Støt os',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste ve ål sider søm henveser hertil',
'tooltip-t-contributions' => 'Se denne brugers bidråg',
'tooltip-t-emailuser' => 'Send en e-mail til denne bruger',
'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
-# Special:Newimages
+# Special:NewImages
'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
# Bad image list
# External editor support
'edit-externally' => "Redigær denne gøret ve'n utsende redigærstøme",
-'edit-externally-help' => 'Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
+'edit-externally-help' => 'Se [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup hjælpje] før mære informasje.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'åle',
# Special:Version
'version' => "Informasje MediaWiki'm", # Not used as normal message but as header for the special page itself
+# Special:SpecialPages
+'specialpages' => 'Sonst sider',
+
);