* (bug 30977) Remove directions cruft, undo random limitation of input format for...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJut.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJut.php b/languages/messages/MessagesJut.php
index 20550ae..35c2a58 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJut.php
+++ b/languages/messages/MessagesJut.php
@@ -121,9 +121,6 @@ $messages = array(
 'hidden-category-category' => 'Skjulte klynger',
 'listingcontinuesabbrev'   => 'førtgøte',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki er nu installeret.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Se vores engelskspråĝede [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_localisation dokumentåsje tilpasnenge'm åf æ brugergrænseflade] og [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide æ brugervejlednenge] før åplysnenger åpsætnenge'm og anvendelse.",
-
 'about'         => 'Åm',
 'article'       => 'Ertikel',
 'newwindow'     => '(åbner i et nyt vendue)',
@@ -157,7 +154,6 @@ $messages = array(
 'history'           => 'Skigt',
 'history_short'     => 'Skigte',
 'updatedmarker'     => '(ændret)',
-'info_short'        => 'Informåsje',
 'printableversion'  => 'Utskreftsvelig utgåf',
 'permalink'         => 'Permanent henvesnenge',
 'print'             => 'Udskrev',
@@ -328,7 +324,7 @@ Førespørgsel: $2',
 'loginsuccesstitle'       => 'Du er nu loĝget på',
 'loginsuccess'            => 'Du er nu loĝget på {{SITENAME}} søm "$1".',
 'nosuchuser'              => 'Der er ig\'n bruger ve navnet "$1". Kontrollér æ stavemåde ig\'n, æller brug æ formulår herunder til at åprette en ny brugerkonto.',
-'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "<nowiki>$1</nowiki>". Tjek din stavnenge.',
+'nosuchusershort'         => 'Der er ig\'n bruger ve navn "$1". Tjek din stavnenge.',
 'nouserspecified'         => 'Angæv venlegst et brugernavn.',
 'wrongpassword'           => "Den endtastede adgangskode var førkert. Prøv ig'n.",
 'wrongpasswordempty'      => "Du glemte at endtaste password. Prøv ig'n.",
@@ -350,7 +346,7 @@ Du bør loĝge på og ændre din adgangskode straks æfter du harst modtaget æ
 
 Før en e-mail ken modtages åf andre brugere åf æ {{SITENAME}}-mailfunksje, skel æ adresse og dens tilhørsførholt til denne bruger bekræftes. Følg venlegst anvesnengerne i denne mail.',
 
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
 'retypenew' => 'Gentag ny adgangskode',
 
 # Edit page toolbar
@@ -626,9 +622,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 # Watchlist
 'watchlist'         => 'Åvervågnengsliste',
 'mywatchlist'       => 'Åvervågnengsliste',
-'addedwatch'        => 'Tilføjet til din åvervågnengsliste',
 'addedwatchtext'    => "Æ side \"[[:\$1]]\" er blevet tilføjet til din [[Special:Watchlist|åvervågningsliste]]. Fremtidige ændrenger til denne side og den tilhørende diskusjeside hvil bleve listet der, og æ side hvil fremstå '''fremhævet''' i'n [[Special:RecentChanges|liste ve de seneste ændrenger]] før at gøre det lettere at finde den. Hves du senere hvilst fjerne'n side frå din åvervågningsliste, så klik \"Fjern åvervågnenge\".",
-'removedwatch'      => 'Fjernet frå åvervågnengsliste',
 'removedwatchtext'  => 'Æ side "[[:$1]]" er blevet fjernet frå din åvervågnengsliste.',
 'watch'             => 'Åvervåg',
 'watchthispage'     => 'Åvervåg side',
@@ -647,8 +641,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 æller et billet sammen ve hæle den tilhørende skigte frå'n database. Bekræft venlegst at du virkelg hvilst gøre dette, at du førstårst konsekvenserne, og at du gør dette i åverensstemmelse ve
 [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
 'actioncomplete'        => 'Gennemført',
-'deletedtext'           => '"<nowiki>$1</nowiki>" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
-'deletedarticle'        => 'slettede "[[$1]]"',
+'deletedtext'           => '"$1" er slettet. Sæg $2 før en førtegnelse åver de nyeste sletnenger.',
 'dellogpage'            => 'Sletnengslog',
 'deletecomment'         => 'Begrundelse:',
 'deleteotherreason'     => 'Anden/uddybende begrundelse:',
@@ -664,7 +657,7 @@ hersenenge, (førge) = førskel til den førge hersenenge, l = lile til mendre 
 'protectexpiry'               => 'Udløb:',
 'protect_expiry_invalid'      => 'Æ udløbstiid er ugyldeg.',
 'protect_expiry_old'          => "Æ udløbstiid legger i'n førtiid.",
-'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''<nowiki>$1</nowiki>''' ses og ændres.",
+'protect-text'                => "Her ken beskyttelsesståt før æ side '''$1''' ses og ændres.",
 'protect-locked-access'       => "Den brugerkonto har ekke de nødvendege rettegheder til at æ ændre sidebeskyttelse. Her er de aktuelle beskyttelsesendstellenger før æ side '''„$1“:'''",
 'protect-cascadeon'           => 'Denne side er del åf en nedarvet skrevebeskyttelse. Wen er endeholt i nedenstående {{PLURAL:$1|side|sider}}, søm er skrevebeskyttet ve tilvalg åf "nedarvende sidebeskyttelse" Æ sidebeskyttelse ken ændres før denne side, det påverker dog ekke\'n kaskadespærrenge:',
 'protect-default'             => 'Ål (standård)',
@@ -750,7 +743,6 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 'talkexists'       => 'Æ side blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskusjeside ken ekke flyttes, førdi der ålrede eksisterer en ve den nye titel. Du erst nødt til at flette dem sammen manuelt.',
 'movedto'          => 'flyttet til',
 'movetalk'         => 'Flyt også\'n "diskusjeside", hves den eksisterer.',
-'1movedto2'        => '[[$1]] flyttet til [[$2]]',
 'movelogpage'      => 'Flyttelog',
 'movereason'       => 'Begrundelse:',
 'revertmove'       => 'gendan',
@@ -816,7 +808,7 @@ navn du harst valgt er ekke gyldegt. Vælg et andet navn.',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
-'file-nohires'   => '<small>Engen højere åpløsnenge fundet.</small>',
+'file-nohires'   => 'Engen højere åpløsnenge fundet.',
 'svg-long-desc'  => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
 'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',