Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-02-25 11:14 CET)

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJbo.php

diff --git a/languages/messages/MessagesJbo.php b/languages/messages/MessagesJbo.php
index 7288f95..582e2f4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesJbo.php
+++ b/languages/messages/MessagesJbo.php
@@ -10,6 +10,9 @@
 
 
 $messages = array(
+# User preference toggles
+'tog-justify' => 'jufmei co mulno selkuspe',
+
 # Dates
 'sunday'        => 'la zedjed.',
 'monday'        => 'la padjed.',
@@ -47,24 +50,28 @@ $messages = array(
 'categories'     => 'klesi',
 'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|klesi|klesi}}',
 
-'qbedit' => 'stika',
-'mytalk' => 'casnu mi',
+'qbedit'        => 'stika',
+'qbpageoptions' => 'ti ckupau',
+'mytalk'        => 'casnu mi',
 
+'errorpagetitle'   => 'fliba',
 'help'             => 'sidju ckupau',
 'search'           => 'sisku',
 'searchbutton'     => 'sisku',
 'searcharticle'    => 'jarco',
-'history_short'    => 'gafyvei',
+'history_short'    => 'galfi plivei',
 'printableversion' => 'plepri simsa',
 'permalink'        => "vitno terjo'e",
 'edit'             => 'stika',
 'delete'           => 'daspo',
 'protect'          => 'bandu',
+'talkpagelinktext' => 'casnu',
 'specialpage'      => 'steci ckupau',
 'talk'             => 'casnu',
 'toolbox'          => 'tutci',
 'otherlanguages'   => 'drata bangu',
 'lastmodifiedat'   => "le vi ckupau rore'u se galfi de'i li $2 $1", # $1 date, $2 time
+'jumptosearch'     => 'sisku',
 
 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
 'copyright'         => "lo selvau cu gubni ja'i la'o gy. $1 .gy.",
@@ -87,18 +94,28 @@ $messages = array(
 'gotaccountlink' => "co'a se jaspu",
 
 # Edit pages
-'minoredit'   => "ti nu na'evajni galfi",
-'watchthis'   => 'zgana ti',
-'savearticle' => 'vreji le ckupau',
-'showpreview' => 'troci jarco',
-'showdiff'    => 'jarco lo te frica',
-'editing'     => "ca galfi la'e lu $1 li'u",
+'minoredit'      => "ti nu na'evajni galfi",
+'watchthis'      => 'zgana ti',
+'savearticle'    => 'vreji le ckupau',
+'showpreview'    => 'troci jarco',
+'showdiff'       => 'jarco lo te frica',
+'loginreqlink'   => "co'a se jaspu",
+'editing'        => "ca galfi la'e lu $1 li'u",
+'editingsection' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (section)',
+'editingcomment' => 'ca galfi le selcmene be zoi $1 (comment)',
+
+# Search results
+'searchresults' => "tu'a le se sisku",
+
+# Preferences page
+'textboxsize'       => 'ca galfi',
+'searchresultshead' => "tu'a le se sisku",
 
 # Recent changes
 'recentchanges'     => 'puzi nunstika',
 'recentchangestext' => 'liste loi nu puzi galfi la .uikis.',
 'diff'              => 'te frica',
-'hist'              => 'gafyvei',
+'hist'              => 'galfi plivei',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked' => "srana nunga'i",
@@ -123,8 +140,8 @@ $messages = array(
 
 # Delete/protect/revert
 'deletedarticle' => "pu daspo la'e lu [[$1]] li'u",
-'dellogpage'     => 'cirvei fi loi nu daspo',
-'deletionlog'    => 'cirvei fi loi nu daspo',
+'dellogpage'     => 'plivei fi loi nu daspo',
+'deletionlog'    => 'plivei fi loi nu daspo',
 
 # Restrictions (nouns)
 'restriction-edit' => 'stika',
@@ -133,6 +150,8 @@ $messages = array(
 'contributions' => 'selstika le pilno',
 'mycontris'     => 'pu selstika mi',
 
+'sp-contributions-submit' => 'sisku',
+
 # What links here
 'whatlinkshere' => 'ma jorne ti',
 
@@ -143,4 +162,10 @@ $messages = array(
 'movedto'   => 'te muvdu',
 '1movedto2' => "le pu se cmene lu [[$1]] li'u cu ca se cmene lu [[$2]] li'u",
 
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-logout' => "co'u se jaspu",
+
+# Special:Filepath
+'filepath-page' => 'se datnyvei zoi',
+
 );