Merge "Split mocks/media/MockBitmaphandler file"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 849cf8e..fcc9758 100644 (file)
@@ -829,7 +829,7 @@ $2',
 'gotaccount' => 'アカウントを既に持っている場合、$1。',
 'gotaccountlink' => 'ログインしてください',
 'userlogin-resetlink' => 'ログイン情報をお忘れですか?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードを再設定',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'パスワードをお忘れですか?',
 'helplogin-url' => 'Help:ログイン',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|ログインのヘルプ]]',
 'userlogin-loggedin' => '{{GENDER:$1|$1}} として既にログインしています。
@@ -908,9 +908,9 @@ Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読
 'mailerror' => 'メールを送信する際にエラーが発生しました: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'あなたと同じ IP アドレスでこのウィキに訪れた人が、最近 24 時間で {{PLURAL:$1|$1 アカウント}}を作成しており、これはこの期間で作成が許可されている最大数です。
 そのため、現在この IP アドレスではアカウントをこれ以上作成できません。',
-'emailauthenticated' => 'メールアドレスは$2 $3に認証済みです。',
-'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスが認証されていません。
-認証されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。',
+'emailauthenticated' => 'メールアドレスは$2 $3に確認済みです。',
+'emailnotauthenticated' => 'メールアドレスが確認されていません。
+確認されるまで、以下のいかなる機能でもメールは送信されません。',
 'noemailprefs' => 'これらの機能を有効にするには、個人設定でメールアドレスを登録してください。',
 'emailconfirmlink' => 'あなたのメールアドレスを確認',
 'invalidemailaddress' => '入力されたメールアドレスが正しい形式に従っていないため、受け付けられません。
@@ -1365,7 +1365,7 @@ $3が示した理由: ''$2''",
 'revdelete-suppress-text' => "秘匿は、'''以下の場合に限って'''使用すべきです:
 * 名誉毀損のおそれがある記述
 * 非公開個人情報
-*: ''自宅の住所、電話番号、社会保障番号など''",
+*: ''自宅の住所、電話番号、個人を識別できる公的な番号など''",
 'revdelete-legend' => '閲覧レベル制限を設定',
 'revdelete-hide-text' => '版の本文',
 'revdelete-hide-image' => 'ファイル内容を隠す',
@@ -1374,8 +1374,8 @@ $3が示した理由: ''$2''",
 'revdelete-hide-user' => '投稿者の利用者名/IPアドレス',
 'revdelete-hide-restricted' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
 'revdelete-radio-same' => '(変更しない)',
-'revdelete-radio-set' => '表示',
-'revdelete-radio-unset' => 'é\9d\9e表示',
+'revdelete-radio-set' => '非公開',
+'revdelete-radio-unset' => 'é\96²è¦§å\8f¯è\83½',
 'revdelete-suppress' => '他の利用者と同様に管理者からもデータを隠す',
 'revdelete-unsuppress' => '復元版に対する制限を除去',
 'revdelete-log' => '理由:',
@@ -3295,6 +3295,7 @@ $2',
 'tooltip-undo' => '「取り消し」はこの編集を差し戻し、編集画面をプレビュー付きで開きます。要約欄に理由を追加できます。',
 'tooltip-preferences-save' => '設定を保存する',
 'tooltip-summary' => '短い要約を入力してください',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
 
 # Stylesheets
 'common.css' => '/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */',
@@ -3359,6 +3360,7 @@ $2',
 'pageinfo-length' => 'ページの長さ (バイト単位)',
 'pageinfo-article-id' => 'ページ ID',
 'pageinfo-language' => 'ページ本文の言語',
+'pageinfo-content-model' => 'ページのコンテンツ モデル',
 'pageinfo-robot-policy' => 'ロボットによるインデックス作成',
 'pageinfo-robot-index' => '許可',
 'pageinfo-robot-noindex' => '不許可',