'customjsprotected' => 'この JavaScript ページは他の利用者の個人設定を含んでいるため、あなたには編集する権限がありません。',
'mycustomcssprotected' => 'あなたには CSS ページを編集する権限がありません。',
'mycustomjsprotected' => 'あなたには JavaScript ページを編集する権限がありません。',
+'myprivateinfoprotected' => 'あなたには自身の非公開情報を編集する権限がありません。',
+'mypreferencesprotected' => 'あなたには自身の個人設定を編集する権限がありません。',
'ns-specialprotected' => '特別ページは編集できません。',
'titleprotected' => "[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。
理由は「''$2''」です。",
'right-proxyunbannable' => 'プロキシの自動ブロックを回避',
'right-unblockself' => '自身に対するブロックを解除',
'right-protect' => '保護レベルを変更し、保護されたページを編集',
-'right-editprotected' => '保護ページ (カスケード保護を除く) を編集',
+'right-editprotected' => '「{{int:protect-level-sysop}}」の保護を設定されたページを編集',
+'right-editsemiprotected' => '「{{int:protect-level-autoconfirmed}}」の保護を設定されたページを編集',
'right-editinterface' => 'ユーザーインターフェースを編集',
'right-editusercssjs' => '他の利用者のCSSファイル/JavaScriptファイルを編集',
'right-editusercss' => '他の利用者のCSSファイルを編集',
'right-editmyuserjs' => '自身のJavaScriptファイルを編集',
'right-viewmywatchlist' => 'ウォッチリストを閲覧',
'right-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストを編集 (注: この権限がなくてもページを追加できる権限が他にもあります)',
+'right-viewmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を閲覧',
+'right-editmyprivateinfo' => '自身の非公開データ (例: メールアドレス、本名) を編集',
+'right-editmyoptions' => '自身の個人設定を編集',
'right-rollback' => '特定ページを最後に編集した利用者の編集を即時巻き戻し',
'right-markbotedits' => '巻き戻しをボットの編集として扱う',
'right-noratelimit' => '速度制限を受けない',
'action-sendemail' => 'メールの送信',
'action-editmywatchlist' => '自身のウォッチリストの編集',
'action-viewmywatchlist' => '自身のウォッチリストの閲覧',
+'action-viewmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の閲覧',
+'action-editmyprivateinfo' => '自分の非公開情報の編集',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|回の変更}}',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff