# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{SITENAME}}について',
'aboutpage' => 'Project:{{SITENAME}}について',
-'bugreports' => 'バグの報告',
-'bugreportspage' => 'Project:バグの報告',
'copyright' => 'コンテンツは$1のライセンスで利用することができます。',
'copyrightpagename' => '{{SITENAME}}の著作権',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:著作権',
'interwiki' => 'インターウィキデータの閲覧と編集',
'interwiki-title-norights' => 'インターウィキデータの一覧',
'interwiki_addbutton' => '追加',
-'interwiki_added' => 'プレフィクス"$1" はインターウィキテーブルに正常に追加されました。',
-'interwiki_addfailed' => 'プレフィクス "$1" をインターウィキテーブルに追加することができませんでした。すでに同じものが、インターウィキテーブルの中に存在している可能性があります。',
-'interwiki_addintro' => 'あなたはインターウィキの新しいプレフィクスを追加しようとしています。その中にスペース( )、コロン(:)、アンパーサンド(&)、等号(=) といった記号を含むことができないことに注意してください。',
-'interwiki_addtext' => 'ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82¦ã\82£ã\82ã\83\97ã\83¬ã\83\95ã\82£ã\82¯ã\82¹を追加する',
+'interwiki_added' => '接頭辞 "$1" はインターウィキテーブルに正常に追加されました。',
+'interwiki_addfailed' => '接頭辞 "$1" をインターウィキテーブルに追加することができませんでした。すでに同じものが、インターウィキテーブルの中に存在している可能性があります。',
+'interwiki_addintro' => 'あなたはインターウィキの新しい接頭辞を追加しようとしています。その中にスペース ( )、コロン (:)、アンパーサンド (&)、等号 (=) といった記号を含むことができないことに注意してください。',
+'interwiki_addtext' => 'ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\82¦ã\82£ã\82ã\81®æ\8e¥é è¾\9eを追加する',
'interwiki_defaultreason' => '理由が記述されていません',
-'interwiki_deleted' => 'プレフィクス "$1" はインターウィキテーブルから正常に削除されました。',
-'interwiki_deleting' => 'あなたはプレフィクス "$1" を削除しようとしています。',
-'interwiki_delfailed' => 'プレフィクス "$1" をインターウィキテーブルから削除できませんでした。',
+'interwiki_deleted' => '接頭辞 "$1" はインターウィキテーブルから正常に削除されました。',
+'interwiki_deleting' => 'あなたは接頭辞 "$1" を削除しようとしています。',
+'interwiki_delfailed' => '接頭辞 "$1" をインターウィキテーブルから削除できませんでした。',
'interwiki_delquestion' => '"$1"を削除',
-'interwiki_edited' => 'プレフィクス "$1" はインターウィキテーブルより正常に変更されました。',
-'interwiki_editerror' => 'インターウィキテーブルよりプレフィクス "$1" を変更できませんでした。それは存在していない可能性があります。',
-'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキ用のプレフィクスを編集しようとしています。この作業によりすでに存在しているリンクを破壊する可能性があります。',
-'interwiki_edittext' => 'インターウィキプレフィクスの編集',
-'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他のものがうまくいきませんでした。',
+'interwiki_edited' => '接頭辞 "$1" はインターウィキテーブル内で正常に変更されました。',
+'interwiki_editerror' => 'インターウィキテーブル内で接頭辞 "$1" を変更できませんでした。存在していない可能性があります。',
+'interwiki_editintro' => 'あなたはインターウィキ用接頭辞を編集しようとしています。この作業によりすでに存在しているリンクを破壊する可能性があります。',
+'interwiki_edittext' => 'インターウィキ用接頭辞の編集',
+'interwiki_error' => 'エラー: インターウィキテーブルが空か、他の理由でうまくいきませんでした。',
'interwiki_intro' => 'インターウィキテーブルについては[http://www.mediawiki.org/wiki/Interwiki_table MediaWiki.org]をご覧ください。インターウィキテーブルの[[Special:Log/interwiki|ログ]]もあります。',
-'interwiki_local' => 'ローカル',
-'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルにプレフィクス "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました。',
-'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルからプレフィクス "$2" を削除しました。',
-'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブルのプレフィクス "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました。',
-'interwiki_prefix' => 'プリフィックス',
+'interwiki_local' => 'ローカルウィキとして定義',
+'interwiki_log_added' => 'インターウィキテーブルに接頭辞 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました',
+'interwiki_log_deleted' => 'インターウィキテーブルから接頭辞 "$2" を削除しました',
+'interwiki_log_edited' => 'インターウィキテーブル内の接頭辞 "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました',
+'interwiki_prefix' => '接頭辞',
'interwiki_reasonfield' => '理由',
'interwiki_trans' => 'ウィキ間トランスクルージョンを許可',
'interwikilogpage' => 'インターウィキ編集記録',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff