Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 48028df..4782f9f 100644 (file)
@@ -533,7 +533,6 @@ $messages = array(
 'vector-action-protect' => '保護',
 'vector-action-undelete' => '復元',
 'vector-action-unprotect' => '保護再設定',
-'vector-simplesearch-preference' => '簡素化した検索バーを有効にする (ベクター外装のみ)',
 'vector-view-create' => '作成',
 'vector-view-edit' => '編集',
 'vector-view-history' => '履歴表示',
@@ -926,6 +925,9 @@ $1待ってから再度試してください。',
 'suspicious-userlogout' => '壊れたブラウザーまたはキャッシュプロキシによって送信された可能性があるため、ログアウト要求は拒否されました。',
 'createacct-another-realname-tip' => '本名は省略できます。
 入力すると、その利用者の著作物の帰属表示に使われます。',
+'pt-login' => 'ログイン',
+'pt-createaccount' => 'アカウント作成',
+'pt-userlogout' => 'ログアウト',
 
 # Email sending
 'php-mail-error-unknown' => 'PHPのmail()関数での不明なエラーです。',
@@ -934,8 +936,7 @@ $1待ってから再度試してください。',
 
 # Change password dialog
 'changepassword' => 'パスワードの変更',
-'resetpass_announce' => 'メールでお送りした仮パスワードでログインしました。
-ログインを完了するには、ここで新しいパスワードを設定する必要があります:',
+'resetpass_announce' => 'ログインを完了するには、新しいパスワードを設定する必要があります。',
 'resetpass_text' => '<!-- ここに文を挿入 -->',
 'resetpass_header' => 'アカウントのパスワードの変更',
 'oldpassword' => '古いパスワード:',
@@ -951,8 +952,13 @@ $1待ってから再度試してください。',
 'resetpass-submit-cancel' => '中止',
 'resetpass-wrong-oldpass' => '仮パスワードまたは現在のパスワードが正しくありません。
 パスワードを既に変更した、または新しい仮パスワードを依頼した可能性があります。',
+'resetpass-recycled' => '現在のパスワードとは異なるパスワードを設定してください。',
+'resetpass-temp-emailed' => 'メールでお送りした一時的なコードでログインしています。
+ログインを完了するには、新しいパスワードをここで設定してください:',
 'resetpass-temp-password' => '仮パスワード:',
 'resetpass-abort-generic' => '拡張機能により、パスワードの変更は取り消されました。',
+'resetpass-expired' => 'パスワードの有効期限が切れました。ログインするには新しいパスワードを設定してください。',
+'resetpass-expired-soft' => 'パスワードの有効期限が切れたため、再設定する必要があります。新しいパスワードを今すぐ設定するか、またはキャンセルをクリックしてあとで再設定してください。',
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'パスワードの再設定',
@@ -1273,6 +1279,7 @@ $1または他の[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管理者]]にこのブロッ
 下記の差分を確認して、本当に取り消していいか検証してください。よろしければ変更を保存して取り消しを完了してください。',
 'undo-failure' => '中間の版での編集と競合したため、取り消せませんでした。',
 'undo-norev' => '取り消そうとした編集が存在しないか削除済みのため取り消せませんでした。',
+'undo-nochange' => '指定した編集は既に取り消されたようです。',
 'undo-summary' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|トーク]]) による版 $1 を取り消し',
 'undo-summary-username-hidden' => '秘匿された利用者による版 $1 を取り消し',
 
@@ -2351,10 +2358,17 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'deadendpagestext' => '以下のページは、{{SITENAME}}の他のページにリンクしていません。',
 'protectedpages' => '保護されているページ',
 'protectedpages-indef' => '無期限保護のみ',
+'protectedpages-summary' => 'このページでは、現時点で保護されている既存のページを列挙します。新規作成が禁止されているページ名の一覧は、[[{{#special:ProtectedTitles}}]] を参照してください。',
 'protectedpages-cascade' => 'カスケード保護のみ',
 'protectedpages-noredirect' => 'リダイレクトを隠す',
 'protectedpagesempty' => '指定した条件で保護中のページは現在ありません。',
+'protectedpages-timestamp' => '日時',
+'protectedpages-page' => 'ページ',
+'protectedpages-expiry' => '有効期限',
+'protectedpages-reason' => '理由',
+'protectedpages-unknown-timestamp' => '不明',
 'protectedtitles' => '作成保護されているページ名',
+'protectedtitles-summary' => 'このページでは、現時点で新規作成が禁止されているページ名を列挙します。保護されている既存のページの一覧は、[[{{#special:ProtectedPages}}]] を参照してください。',
 'protectedtitlesempty' => 'これらの引数で現在保護されているページはありません。',
 'listusers' => '利用者一覧',
 'listusers-editsonly' => '投稿記録のある利用者のみを表示',