Merge "i18n: make "potentially" lowercase"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 3aefe85..224e09b 100644 (file)
@@ -1628,6 +1628,7 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'prefs-tokenwatchlist' => 'トークン',
 'prefs-diffs' => '差分',
 'prefs-help-prefershttps' => 'この設定は、次回ログインの際に反映されます。',
+'prefs-tabs-navigation-hint' => 'ヒント: ← キーと → キーで、タブ一覧内のタブ間を移動できます。',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'メールアドレスは有効のようです',
@@ -1811,12 +1812,12 @@ $1 {{PLURAL:$1|文字}}以下である必要があります。',
 'recentchanges-summary' => 'このページでは、このウィキでの最近の更新を確認できます。',
 'recentchanges-noresult' => '指定した条件に該当する期間の変更はありません。',
 'recentchanges-feed-description' => 'このフィードでこのウィキの最近の更新を追跡できます。',
-'recentchanges-label-newpage' => 'ã\81\93ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81§æ\96°ã\81\97ã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cä½\9cæ\88\90ã\81\95ã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
-'recentchanges-label-minor' => 'これは細部の編集です',
-'recentchanges-label-bot' => 'ã\81\93ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81¯ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\81£ã\81¦è¡\8cã\82\8fã\82\8cã\81¾ã\81\97ã\81\9f',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'この編集はまだ巡回されていません',
+'recentchanges-label-newpage' => 'ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®æ\96°è¦\8fä½\9cæ\88\90',
+'recentchanges-label-minor' => '細部の編集',
+'recentchanges-label-bot' => 'ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81«ã\82\88ã\82\8bç·¨é\9b\86',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => '巡回されていない編集',
 'recentchanges-label-plusminus' => 'ページ サイズの増減 (バイト単位)',
-'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照してください)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '([[Special:NewPages|新しいページ一覧]]も参照)',
 'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
 'rcnotefrom' => "以下は'''$2'''以降の更新です (最大 '''$1''' 件)。",
 'rclistfrom' => '$1以降の更新を表示する',
@@ -2300,6 +2301,7 @@ contenttype/subtypeの形式で入力してください (例: <code>image/jpeg</
 'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1|個のウィキ間リンク}}',
 'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|個のリンク}}',
 'nmembers' => '$1項目',
+'nmemberschanged' => '$1 → $2 {{PLURAL:$2|項目}}',
 'nrevisions' => '$1版',
 'nviews' => '$1回の閲覧',
 'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ページ}}で使用',