Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-12-29 00:24 CET)
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesJa.php
index 9988d62..0d69baf 100644 (file)
@@ -1679,6 +1679,7 @@ PICT # misc.
 'interwiki_addfailed'      => '接頭辞 "$1" をインターウィキテーブルに追加することができませんでした。すでに同じものが、インターウィキテーブルの中に存在している可能性があります。',
 'interwiki_addintro'       => 'あなたはインターウィキの新しい接頭辞を追加しようとしています。その中にスペース ( )、コロン (:)、アンパーサンド (&)、等号 (=) といった記号を含むことができないことに注意してください。',
 'interwiki_addtext'        => 'インターウィキの接頭辞を追加する',
+'interwiki-badprefix'      => '指定されたインターウィキ接頭辞 "$1" は無効な文字を含んでいます',
 'interwiki_defaultreason'  => '理由が記述されていません',
 'interwiki_deleted'        => '接頭辞 "$1" はインターウィキテーブルから正常に削除されました。',
 'interwiki_deleting'       => 'あなたは接頭辞 "$1" を削除しようとしています。',
@@ -1694,6 +1695,7 @@ PICT # misc.
 'interwiki_log_added'      => 'インターウィキテーブルに接頭辞 "$2" ($3) (trans: $4) (local: $5) を追加しました',
 'interwiki_log_deleted'    => 'インターウィキテーブルから接頭辞 "$2" を削除しました',
 'interwiki_log_edited'     => 'インターウィキテーブル内の接頭辞 "$2" を ($3) (trans: $4) (local: $5) に変更しました',
+'interwiki-not-enabled'    => 'インターウィキテーブルの編集は無効になっています。',
 'interwiki_prefix'         => '接頭辞',
 'interwiki_reasonfield'    => '理由',
 'interwiki_trans'          => 'ウィキ間トランスクルージョンを許可',