Merge "Typography update to Vector skin"
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php
index 4fcdad9..c618a45 100644 (file)
@@ -544,7 +544,6 @@ $1',
 'disclaimers' => 'Avvertenze',
 'disclaimerpage' => 'Project:Avvertenze generali',
 'edithelp' => 'Guida',
-'helppage' => 'Help:Indice',
 'mainpage' => 'Pagina principale',
 'mainpage-description' => 'Pagina principale',
 'policy-url' => 'Project:Policy',
@@ -742,6 +741,7 @@ Non dimenticare di personalizzare le [[Special:Preferences|preferenze di {{SITEN
 'gotaccountlink' => 'Entra',
 'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Hai dimenticato la password?',
+'userlogin-helplink2' => "Aiuto con l'accesso",
 'userlogin-loggedin' => 'Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.
 Usa il modulo sottostante per accedere come altro utente.',
 'userlogin-createanother' => "Crea un'altra utenza",
@@ -1007,7 +1007,7 @@ Potrebbe essere stata spostata o eliminata mentre si stava visionando la pagina.
 'accmailtext' => "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2. Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.",
 'newarticle' => '(Nuovo)',
 'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.
-Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina di aiuto]] per maggiori informazioni).
+Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).
 Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
 'anontalkpagetext' => "----
 ''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
@@ -1238,7 +1238,6 @@ In quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebb
 'revdelete-no-file' => 'Il file specificato non esiste.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:'''",
 'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
 'revdelete-text-text' => 'Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
 'revdelete-text-file' => 'Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
@@ -2087,6 +2086,11 @@ Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descri
 # List redirects
 'listredirects' => 'Elenco di tutti i redirect',
 
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Elenco dei file duplicati',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Questo è un elenco di file, dove la versione più recente di un file è un duplicato della versione più recente di un altro file. Sono considerati solo i file locali.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] ha [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicato|$2 duplicati}}]].',
+
 # Unused templates
 'unusedtemplates' => 'Template non utilizzati',
 'unusedtemplatestext' => 'In questa pagina vengono elencate le pagine del namespace {{ns:template}} che non sono incluse in nessuna pagina. Prima di cancellarli è opportuno verificare che i singoli template non abbiano altri collegamenti entranti.',
@@ -2534,7 +2538,8 @@ Vedi la [[Special:ProtectedPages|lista delle pagine protette]] per l'elenco dell
 Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
 'protect-locked-access' => "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i livelli di protezione della pagina.
 Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva. È possibile modificare il livello di protezione individuale della pagina, ma le impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva non saranno modificate.',
+'protect-cascadeon' => 'Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.
+Le modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.',
 'protect-default' => 'Autorizza tutti gli utenti',
 'protect-fallback' => 'Consentito solo agli utenti con permesso "$1"',
 'protect-level-autoconfirmed' => 'Consentito solo agli utenti autoconvalidati',