Revert r41723 and follow-up r41811: rcnotefrom had one non-redundant field and a...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 11bf4d1..a092fb8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -1224,6 +1224,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
 'recentchangestext'                 => 'Questa pagina presenta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
 'recentchanges-feed-description'    => 'Questo feed riporta le modifiche più recenti ai contenuti del sito.',
 'rcnote'                            => "Di seguito {{PLURAL:$1|è elencata la modifica più recente apportata|sono elencate le '''$1''' modifiche più recenti apportate}} al sito {{PLURAL:$2|nelle ultime 24 ore|negli scorsi '''$2''' giorni}}; i dati sono aggiornati alle $5 del $4.",
+'rcnotefrom'                        => 'Di seguito sono elencate le modifiche apportate a partire da <b>$2</b> (fino a <b>$1</b>).',
 'rclistfrom'                        => 'Mostra le modifiche apportate a partire da $1',
 'rcshowhideminor'                   => '$1 le modifiche minori',
 'rcshowhidebots'                    => '$1 i bot',
@@ -1243,6 +1244,8 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
 'rc_categories'                     => 'Limita alle categorie (separate da "|")',
 'rc_categories_any'                 => 'Qualsiasi',
 'newsectionsummary'                 => '/* $1 */ nuova sezione',
+'rc-enhanced-expand'                => 'Mostra dettagli (richiede JavaScript)',
+'rc-enhanced-hide'                  => 'Nascondi dettagli',
 
 # Recent changes linked
 'recentchangeslinked'          => 'Modifiche correlate',
@@ -1515,7 +1518,7 @@ Ciascuna riga contiene i collegamenti al primo ed al secondo redirect, oltre all
 'nviews'                  => '$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}',
 'specialpage-empty'       => 'Questa pagina speciale è attualmente vuota.',
 'lonelypages'             => 'Pagine orfane',
-'lonelypagestext'         => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti che provengono da altre pagine del sito.',
+'lonelypagestext'         => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti provenienti da altre pagine di {{SITENAME}} e non sono incluse in nessuna pagina del sito.',
 'uncategorizedpages'      => 'Pagine prive di categorie',
 'uncategorizedcategories' => 'Categorie non categorizzate',
 'uncategorizedimages'     => 'File privi di categorie',
@@ -2327,11 +2330,12 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Non si dispone dei permessi necessari per segnare le proprie modifiche come verificate.',
 
 # Patrol log
-'patrol-log-page'   => 'Modifiche verificate',
-'patrol-log-header' => 'Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.',
-'patrol-log-line'   => 'ha segnato la $1 alla pagina $2 come verificata $3',
-'patrol-log-auto'   => '(verifica automatica)',
-'patrol-log-diff'   => 'modifica $1',
+'patrol-log-page'    => 'Modifiche verificate',
+'patrol-log-header'  => 'Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.',
+'patrol-log-line'    => 'ha segnato la $1 alla pagina $2 come verificata $3',
+'patrol-log-auto'    => '(verifica automatica)',
+'patrol-log-diff'    => 'modifica $1',
+'logshowhide-patrol' => '$1 log delle modifiche verificate',
 
 # Image deletion
 'deletedrevision'                 => 'Cancellata la vecchia revisione di $1.',