* Add a nice fieldset around the input form
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php
index 8ef5cfe..9cfee5b 100644 (file)
@@ -1683,7 +1683,7 @@ $1',
 'databasenotlocked'   => 'Il database non è bloccato.',
 
 # Move page
-'movepage'                => 'Spostamento di pagina',
+'move-page-legend'                => 'Spostamento di pagina',
 'movepagetext'            => "Questo modulo consente di rinominare una pagina, spostando tutta la sua cronologia al nuovo nome. La pagina attuale diverrà automaticamente un redirect al nuovo titolo. I collegamenti esistenti non saranno aggiornati; verificare che lo spostamento non abbia creato doppi redirect o redirect errati. L'onere di garantire che i collegamenti alla pagina restino corretti spetta a chi la sposta.
 
 Si noti che la pagina '''non''' sarà spostata se ne esiste già una con il nuovo nome, a meno che non sia vuota o costituita solo da un redirect alla vecchia e sia priva di versioni precedenti. In caso di spostamento errato si può quindi tornare subito al vecchio titolo, e non è possibile sovrascrivere per errore una pagina già esistente.