'vector-action-delete' => 'Cancella',
'vector-action-move' => 'Sposta',
'vector-action-protect' => 'Proteggi',
-'vector-action-undelete' => 'Recupera',
+'vector-action-undelete' => 'Ripristina',
'vector-action-unprotect' => 'Cambia la protezione',
'vector-view-create' => 'Crea',
'vector-view-edit' => 'Modifica',
'disclaimers' => 'Avvertenze',
'disclaimerpage' => 'Project:Avvertenze generali',
'edithelp' => 'Guida',
-'helppage' => 'Help:Indice',
'mainpage' => 'Pagina principale',
'mainpage-description' => 'Pagina principale',
'policy-url' => 'Project:Policy',
'gotaccountlink' => 'Entra',
'userlogin-resetlink' => 'Hai dimenticato i tuoi dati di accesso?',
'userlogin-resetpassword-link' => 'Hai dimenticato la password?',
-'helplogin-url' => 'Help:Login',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Aiuto con il login]]',
+'userlogin-helplink2' => "Aiuto con l'accesso",
'userlogin-loggedin' => 'Sei già connesso come {{GENDER:$1|$1}}.
Usa il modulo sottostante per accedere come altro utente.',
'userlogin-createanother' => "Crea un'altra utenza",
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
'createacct-another-realname-tip' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
'pt-login' => 'Entra',
+'pt-login-button' => 'Entra',
'pt-createaccount' => 'Registrati',
'pt-userlogout' => 'Esci',
'resetpass-abort-generic' => "La modifica della password è stata interrotta da un'estensione.",
'resetpass-expired' => "La password è scaduta. Si prega di impostare una nuova password per effettuare l'accesso.",
'resetpass-expired-soft' => 'La tua password è scaduta e deve essere reimpostata. Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su "{{int:resetpass-submit-cancel}}" per reimpostarla successivamente.',
+'resetpass-validity-soft' => 'La tua password non è valida: $1
+
+Si prega di scegliere una nuova password o fare clic su "{{int:resetpass-submit-cancel}}" per reimpostarla successivamente.',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Reimposta password',
'accmailtext' => "Una password generata casualmente per [[User talk:$1|$1]] è stata inviata a $2. Questa password può essere modificata nella pagina per ''[[Special:ChangePassword|cambiare la password]]'' subito dopo l'accesso.",
'newarticle' => '(Nuovo)',
'newarticletext' => "Il collegamento appena seguito corrisponde ad una pagina non ancora esistente.
-Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [[{{MediaWiki:Helppage}}|pagina di aiuto]] per maggiori informazioni).
+Se vuoi creare la pagina ora, basta cominciare a scrivere il testo nella casella qui sotto (vedi la [$1 pagina di aiuto] per maggiori informazioni).
Se il collegamento è stato aperto per errore, è sufficiente fare clic sul pulsante '''Indietro''' del proprio browser.",
'anontalkpagetext' => "----
''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
'revdelete-show-file-submit' => 'Sì',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:'''",
+'revdelete-text-text' => 'Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
+'revdelete-text-file' => 'Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
+'logdelete-text' => 'Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.',
+'revdelete-text-others' => 'Altri amministratori di {{SITENAME}} saranno ancora in grado di accedere ai contenuti nascosti e potranno ripristinarli nuovamente attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate restrizioni aggiuntive.',
'revdelete-confirm' => 'Per favore conferma che questo è quanto intendi fare, che sei consapevole delle conseguenze, e che stai facendo questo nel rispetto delle [[{{MediaWiki:Policy-url}}|linee guida]].',
'revdelete-suppress-text' => "La rimozione dovrebbe essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi:
* informazioni potenzialmente diffamatorie
# List redirects
'listredirects' => 'Elenco di tutti i redirect',
+# List duplicated files special page
+'listduplicatedfiles' => 'Elenco dei file duplicati',
+'listduplicatedfiles-summary' => 'Questo è un elenco di file, dove la versione più recente di un file è un duplicato della versione più recente di un altro file. Sono considerati solo i file locali.',
+'listduplicatedfiles-entry' => '[[:File:$1|$1]] ha [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicato|$2 duplicati}}]].',
+
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Template non utilizzati',
'unusedtemplatestext' => 'In questa pagina vengono elencate le pagine del namespace {{ns:template}} che non sono incluse in nessuna pagina. Prima di cancellarli è opportuno verificare che i singoli template non abbiano altri collegamenti entranti.',
'deadendpagestext' => 'Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.',
'protectedpages' => 'Pagine protette',
'protectedpages-indef' => 'Solo protezioni infinite',
-'protectedpages-summary' => "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}]].",
+'protectedpages-summary' => "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un'elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
'protectedpages-cascade' => 'Solo protezioni ricorsive',
'protectedpages-noredirect' => 'Nascondi redirect',
'protectedpagesempty' => 'Al momento non vi sono pagine protette',
'protectedpages-unknown-timestamp' => 'Sconosciuto',
'protectedpages-unknown-performer' => 'Utente sconosciuto',
'protectedtitles' => 'Titoli protetti',
-'protectedtitles-summary' => "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}]].",
+'protectedtitles-summary' => "Questa pagina elenca i titoli che sono attualmente protetti dalla creazione. Per un'elenco di pagine esistenti che sono protette, vedi [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
'protectedtitlesempty' => 'Al momento non esistono titoli protetti con i parametri specificati.',
'listusers' => 'Elenco degli utenti',
'listusers-editsonly' => 'Mostra solo utenti con dei contributi',
Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
'protect-locked-access' => "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i livelli di protezione della pagina.
Le impostazioni correnti per la pagina sono '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva. È possibile modificare il livello di protezione individuale della pagina, ma le impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva non saranno modificate.',
+'protect-cascadeon' => 'Al momento questa pagina è bloccata perché viene inclusa {{PLURAL:$1|nella pagina indicata di seguito, per la quale|nelle pagine indicate di seguito, per le quali}} è attiva la protezione ricorsiva.
+Le modifiche al livello di protezione individuale della pagina, non avranno effetto sulle impostazioni derivanti dalla protezione ricorsiva.',
'protect-default' => 'Autorizza tutti gli utenti',
'protect-fallback' => 'Consentito solo agli utenti con permesso "$1"',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Consentito solo agli utenti autoconvalidati',