Merge "Set $parentLen in contributions"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIt.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIt.php b/languages/messages/MessagesIt.php
index 5d131bf..705b376 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIt.php
+++ b/languages/messages/MessagesIt.php
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @author Dakrismeno
  * @author Danmaz74
  * @author Darth Kule
+ * @author DexterMorgan
  * @author F. Cosoleto
  * @author Felis
  * @author FollowTheMedia
@@ -291,7 +292,7 @@ $linkTrail = '/^([a-zàéèíîìóòúù]+)(.*)$/sDu';
 $messages = array(
 # User preference toggles
 'tog-underline' => 'Sottolinea i collegamenti:',
-'tog-justify' => 'Allineamento dei paragrafi giustificato',
+'tog-justify' => 'Allineamento giustificato dei paragrafi',
 'tog-hideminor' => 'Nascondi le modifiche minori nelle ultime modifiche',
 'tog-hidepatrolled' => 'Nascondi le modifiche verificate nelle ultime modifiche',
 'tog-newpageshidepatrolled' => "Nascondi le pagine verificate dall'elenco delle pagine più recenti",
@@ -2450,10 +2451,12 @@ Consultare il log delle $2 per un elenco delle pagine cancellate di recente.',
 'deletecomment' => 'Motivo:',
 'deleteotherreason' => 'Altra motivazione o motivazione aggiuntiva:',
 'deletereasonotherlist' => 'Altra motivazione',
-'deletereason-dropdown' => "*Motivazioni più comuni per la cancellazione
-** Richiesta dell'autore
+'deletereason-dropdown' => "* Motivazioni più comuni per la cancellazione
+** Spam
+** Vandalismo
 ** Violazione di copyright
-** Vandalismo",
+** Richiesta dell'autore
+** Redirect rotto",
 'delete-edit-reasonlist' => 'Modifica i motivi di cancellazione',
 'delete-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.',
 'delete-warning-toobig' => 'La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.',
@@ -2764,11 +2767,8 @@ Consultare l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi o b
 'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
 'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.',
 'ip_range_toolarge' => 'Non è possibile bloccare range superiori al /$1',
-'blockme' => 'Bloccami',
 'proxyblocker' => 'Blocco dei proxy aperti',
-'proxyblocker-disabled' => 'Questa funzione è disabilitata.',
 'proxyblockreason' => 'Questo indirizzo IP è stato bloccato perché risulta essere un proxy aperto. Si prega di contattare il proprio fornitore di accesso a Internet o il supporto tecnico e informarli di questo grave problema di sicurezza.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
 'sorbsreason' => 'Questo indirizzo IP è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'sorbs_create_account_reason' => 'Non è possibile creare nuovi accessi da questo indirizzo IP perché è elencato come proxy aperto nella blacklist DNSBL utilizzata da {{SITENAME}}.',
 'xffblockreason' => "Un indirizzo IP presente nell'intestazione X-Forwarded-For, tuo o del server proxy che stai utilizzando, è stato bloccato. La motivazione originale del blocco è: $1",
@@ -3115,6 +3115,8 @@ Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log
 'spam_reverting' => "Ripristinata l'ultima versione priva di collegamenti a $1",
 'spam_blanking' => 'Pagina svuotata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
 'spam_deleting' => 'Pagina cancellata, tutte le versioni contenevano collegamenti a $1',
+'simpleantispam-label' => "Controllo anti-spam.
+'''NON''' riempire!",
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'Informazioni per "$1"',
@@ -3782,7 +3784,7 @@ Per favore, conferma che vuoi veramente ricreare questa pagina.",
 'confirm-unwatch-top' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista degli osservati speciali?',
 
 # Separators for various lists, etc.
-'percent' => '$1 %',
+'percent' => '$1 %',
 
 # Multipage image navigation
 'imgmultipageprev' => '← pagina precedente',