'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
# Password reset dialog
-'resetpass' => "Cambia o reimposta la password dell'account",
+'resetpass' => 'Cambia la password',
'resetpass_announce' => "L'accesso è stato effettuato con un codice temporaneo, inviato via e-mail. Per completare l'accesso è necessario impostare una nuova password:",
'resetpass_text' => '<!-- Aggiungere il testo qui -->',
-'resetpass_header' => 'Reimposta password',
+'resetpass_header' => "Cambia la password dell'account",
+'oldpassword' => 'Vecchia password:',
+'newpassword' => 'Nuova password:',
+'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password:',
'resetpass_submit' => 'Imposta la password e accedi al sito',
'resetpass_success' => 'La password è stata modificata. Accesso in corso...',
'resetpass_bad_temporary' => 'Password temporanea non valida. La password potrebbe essere stata già cambiata, oppure potrebbe essere stata richiesta una nuova password temporanea.',
'resetpass_forbidden' => 'Non è possibile modificare le password',
-'resetpass_missing' => 'Dati mancanti nel modulo.',
'resetpass-no-info' => "Devi aver effettuato l'accesso per accedere a questa pagina direttamente.",
'resetpass-submit-loggedin' => 'Cambia password',
'resetpass-wrong-oldpass' => 'Password temporanea o corrente non valida.
'prefs-resetpass' => 'Cambia password',
'saveprefs' => 'Salva le preferenze',
'resetprefs' => 'Reimposta le preferenze',
-'oldpassword' => 'Vecchia password:',
-'newpassword' => 'Nuova password:',
-'retypenew' => 'Riscrivi la nuova password:',
'textboxsize' => 'Casella di modifica',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dimensioni della finestra di modifica.',
'rows' => 'Righe:',
'columns' => 'Colonne:',
'searchresultshead' => 'Ricerca',
'randomredirect-nopages' => 'Non ci sono redirect nel namespace "$1".',
# Statistics
-'statistics' => 'Statistiche',
-'statistics-header-pages' => 'Statistiche relative alle pagine',
-'statistics-header-edits' => 'Statistiche relative alle modifiche',
-'statistics-header-views' => 'Statistiche relative alle visualizzazioni',
-'statistics-header-users' => 'Statistiche relative agli utenti',
-'statistics-articles' => 'Pagine di contenuti',
-'statistics-pages' => 'Pagine',
-'statistics-pages-tooltip' => 'Tutte le pagina della wiki, comprese le pagina di discussione, i redirect, ecc.',
-'statistics-files' => 'File caricati',
-'statistics-edits' => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
-'statistics-edits-average' => 'Media delle modifiche per pagina',
-'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali',
-'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni per modifica',
-'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] da eseguire in background',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati',
-'statistics-users-active' => 'Utenti attivi',
-'statistics-users-active-tooltip' => "Utenti che hanno effettuato un'azione nel mese scorso",
-'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate',
+'statistics' => 'Statistiche',
+'statistics-header-pages' => 'Statistiche relative alle pagine',
+'statistics-header-edits' => 'Statistiche relative alle modifiche',
+'statistics-header-views' => 'Statistiche relative alle visualizzazioni',
+'statistics-header-users' => 'Statistiche relative agli utenti',
+'statistics-articles' => 'Pagine di contenuti',
+'statistics-pages' => 'Pagine',
+'statistics-pages-desc' => 'Tutte le pagina della wiki, comprese le pagina di discussione, i redirect, ecc.',
+'statistics-files' => 'File caricati',
+'statistics-edits' => "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
+'statistics-edits-average' => 'Media delle modifiche per pagina',
+'statistics-views-total' => 'Visualizzazioni totali',
+'statistics-views-peredit' => 'Visualizzazioni per modifica',
+'statistics-jobqueue' => '[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Job_queue Coda dei processi] da eseguire in background',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati',
+'statistics-users-active' => 'Utenti attivi',
+'statistics-users-active-desc' => "Utenti che hanno effettuato un'azione nel mese scorso",
+'statistics-mostpopular' => 'Pagine più visitate',
'disambiguations' => 'Pagine di disambiguazione',
'disambiguationspage' => 'Template:Disambigua',
'ipblocklist-no-results' => "L'indirizzo IP o nome utente richiesto non è bloccato.",
'blocklink' => 'blocca',
'unblocklink' => 'sblocca',
+'change-blocklink' => 'cambia blocco',
'contribslink' => 'contributi',
'autoblocker' => 'Bloccato automaticamente perché l\'indirizzo IP è condiviso con l\'utente "[[User:$1|$1]]".
Il blocco dell\'utente $1 è stato imposto per il seguente motivo: "$2".',
'import-interwiki-text' => 'Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.
Le date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.
Tutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].',
+'import-interwiki-source' => 'Sorgente wiki/pagina:',
'import-interwiki-history' => "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
'import-interwiki-submit' => 'Importa',
-'import-interwiki-namespace' => 'Trasferisci le pagine nel namespace:',
+'import-interwiki-namespace' => 'Namespace di destinazione:',
+'import-upload-filename' => 'Nome file:',
'import-comment' => 'Oggetto:',
'importtext' => 'Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la funzione Special:Export, salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.',
'importstart' => 'Importazione delle pagine in corso...',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff