<?php
/** Italian (Italiano)
*
- * @package MediaWiki
- * @subpackage Language
+ * @addtogroup Language
*/
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'Media',
"databasenotlocked" => "Il database non è bloccato.",
# Make sysop
-"makesysoptitle" => "Rendi amministratore un utente",
-"makesysoptext" => "Questo form può essere usato dai burocrati per far diventare amministratori gli utenti che non lo sono. Scrivere il nome dell'utente nella casella e premere il pulsante per farlo diventare amministratore.",
-"makesysopname" => "Nome dell'utente:",
-"makesysopsubmit" => "Rendi l'utente amministratore",
-"makesysopok" => "<b>L'utente \"$1\" è ora amministratore</b>",
-"makesysopfail" => "<b>Impossibile far diventare amministratore l'utente \"$1\". Verificare che il nome utente sia stato scritto correttamente.</b>",
-"setbureaucratflag" => "Assegna i diritti di burocrate",
"rightslog" => "Diritti degli utenti",
"rightslogtext" => "Questo è il log delle modifiche ai diritti assegnati agli utenti.",
"rightslogentry" => "ha modificato l'appartenenza di $1 dal gruppo $2 al gruppo $3",
-"rights" => "Diritti:",
-"set_user_rights" => "Imposta diritti utente",
-"user_rights_set" => "<b>I diritti utente per \"$1\" sono stati aggiornati</b>",
-"set_rights_fail" => "<b>Impossibile aggiornare i diritti utente per \"$1\". Verificare che il nome utente sia stato scritto correttamente.</b>",
-"makesysop" => "Rendi l'utente amministratore",
-"already_sysop" => "Questo utente è già amministratore",
-"already_bureaucrat" => "Questo utente è già burocrate",
"rightsnone" => "(nessuno)",
# Move page
"accesskey-watch" => "w",
# tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-"tooltip-search" => "Cerca in {{SITENAME}} [alt-f]",
-"tooltip-minoredit" => "Segnala come modifica minore [alt-i]",
-"tooltip-save" => "Salva le modifiche [alt-s]",
-"tooltip-preview" => "Anteprima delle modifiche (consigliata, prima di salvare!) [alt-p]",
-"tooltip-diff" => "Guarda le modifiche apportate al testo. [alt-v]",
-"tooltip-compareselectedversions" => "Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina. [alt-v]",
-"tooltip-watch" => "Aggiungi questa pagina alla lista degli osservati speciali [alt-w]",
+"tooltip-search" => "Cerca in {{SITENAME}}",
+"tooltip-minoredit" => "Segnala come modifica minore",
+"tooltip-save" => "Salva le modifiche",
+"tooltip-preview" => "Anteprima delle modifiche (consigliata, prima di salvare!)",
+"tooltip-diff" => "Guarda le modifiche apportate al testo.",
+"tooltip-compareselectedversions" => "Guarda le differenze tra le due versioni selezionate di questa pagina.",
+"tooltip-watch" => "Aggiungi questa pagina alla lista degli osservati speciali",
# stylesheets
-"Common.css" => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */",
+"common.css" => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */",
"monobook.css" => "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */",
# Metadata
"markedaspatrollederror-noautopatrol" => "Non si dispone dei permessi necessari per segnare le proprie modifiche come verificate.",
# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
- var ta = new Object();
- ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'La tua pagina utente\');
- ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'La pagina utente di questo indirizzo IP\');
- ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'La tua pagina di discussione\');
- ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP\');
- ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'Le tue preferenze\');
- ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione\');
- ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'L\\\'elenco dei tuoi contributi\');
- ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria\');
- ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria\');
- ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'\',\'Uscita (logout)\');
- ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Vedi le discussioni relative a questa pagina\');
- ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare\');
- ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Aggiungi un commento a questa discussione\');
- ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente\');
- ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Versioni precedenti di questa pagina\');
- ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Proteggi questa pagina\');
- ta[\'ca-unprotect\'] = new Array(\'=\',\'Sblocca questa pagina\');
- ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Cancella questa pagina\');
- ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Ripristina la pagina com\\\'era prima della cancellazione\');
- ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Sposta questa pagina (cambia titolo)\');
- ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Aggiungi questa pagina alla tua lista di osservati speciali\');
- ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Elimina questa pagina dalla tua lista di osservati speciali\');
- ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Cerca all\\\'interno del sito\');
- ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Pagina principale\');
- ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visita la pagina principale\');
- ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose\');
- ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Informazioni sugli eventi di attualità\');
- ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Elenco delle ultime modifiche del sito\');
- ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Mostra una pagina a caso\');
- ta[\'n-help\'] = new Array(\'a\',\'Pagine di aiuto\');
- ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Aiutaci\');
- ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa\');
- ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa\');
- ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Feed RSS per questa pagina\');
- ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Feed Atom per questa pagina\');
- ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Lista dei contributi di questo utente\');
- ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Invia un messaggio e-mail a questo utente\');
- ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Carica immagini o file multimediali\');
- ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lista di tutte le pagine speciali\');
- ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la voce\');
- ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina utente\');
- ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina del file multimediale\');
- ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Questa è una pagina speciale, non può essere modificata\');
- ta[\'ca-nstab-project\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina di servizio\');
- ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina dell\\\'immagine\');
- ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Vedi il messaggio di sistema\');
- ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Vedi il template\');
- ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina di aiuto\');
- ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina della categoria\');',
+'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
+
+'accesskey-pt-userpage' => '.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'La tua pagina utente',
+'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pagina utente di questo indirizzo IP',
+'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'La tua pagina di discussione',
+'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP',
+'accesskey-pt-preferences' => '',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Le tue preferenze',
+'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'La lista delle pagine che stai tenendo sotto osservazione',
+'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'L\'elenco dei tuoi contributi',
+'accesskey-pt-login' => 'o',
+'tooltip-pt-login' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
+'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'La registrazione è consigliata, anche se non obbligatoria',
+'accesskey-pt-logout' => '',
+'tooltip-pt-logout' => 'Uscita (logout)',
+'accesskey-ca-talk' => 't',
+'tooltip-ca-talk' => 'Vedi le discussioni relative a questa pagina',
+'accesskey-ca-edit' => 'e',
+'tooltip-ca-edit' => 'Puoi modificare questa pagina. Per favore usa il pulsante di anteprima prima di salvare',
+'accesskey-ca-addsection' => '+',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Aggiungi un commento a questa discussione',
+'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente',
+'accesskey-ca-history' => 'h',
+'tooltip-ca-history' => 'Versioni precedenti di questa pagina',
+'accesskey-ca-protect' => '=',
+'tooltip-ca-protect' => 'Proteggi questa pagina',
+'accesskey-ca-unprotect' => '=',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Sblocca questa pagina',
+'accesskey-ca-delete' => 'd',
+'tooltip-ca-delete' => 'Cancella questa pagina',
+'accesskey-ca-undelete' => 'd',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Ripristina la pagina com\'era prima della cancellazione',
+'accesskey-ca-move' => 'm',
+'tooltip-ca-move' => 'Sposta questa pagina (cambia titolo)',
+'accesskey-ca-watch' => 'w',
+'tooltip-ca-watch' => 'Aggiungi questa pagina alla tua lista di osservati speciali',
+'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Elimina questa pagina dalla tua lista di osservati speciali',
+'accesskey-search' => 'f',
+'tooltip-search' => 'Cerca all\'interno del sito',
+'accesskey-p-logo' => '',
+'tooltip-p-logo' => 'Pagina principale',
+'accesskey-n-mainpage' => 'z',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Visita la pagina principale',
+'accesskey-n-portal' => '',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose',
+'accesskey-n-currentevents' => '',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informazioni sugli eventi di attualità',
+'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco delle ultime modifiche del sito',
+'accesskey-n-randompage' => 'x',
+'tooltip-n-randompage' => 'Mostra una pagina a caso',
+'accesskey-n-help' => 'a',
+'tooltip-n-help' => 'Pagine di aiuto',
+'accesskey-n-sitesupport' => '',
+'tooltip-n-sitesupport' => 'Aiutaci',
+'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa',
+'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa',
+'accesskey-feed-rss' => '',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per questa pagina',
+'accesskey-feed-atom' => '',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per questa pagina',
+'accesskey-t-contributions' => '',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista dei contributi di questo utente',
+'accesskey-t-emailuser' => '',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio e-mail a questo utente',
+'accesskey-t-upload' => 'u',
+'tooltip-t-upload' => 'Carica immagini o file multimediali',
+'accesskey-t-specialpages' => 'q',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista di tutte le pagine speciali',
+'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vedi la voce',
+'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vedi la pagina utente',
+'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vedi la pagina del file multimediale',
+'accesskey-ca-nstab-special' => '',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Questa è una pagina speciale, non può essere modificata',
+'accesskey-ca-nstab-project' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vedi la pagina di servizio',
+'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vedi la pagina dell\'immagine',
+'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vedi il messaggio di sistema',
+'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vedi il template',
+'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vedi la pagina di aiuto',
+'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vedi la pagina della categoria',
# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
"common.js" => "/* Questo codice JavaScript viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff